Stabilisation Numérique De {'Image (Dis); Appuyez Sur La Touchemenupour; Ouverture Et Fermeture - Sharp Vl-Pd3S Mode D'emploi

Fonctions pratiques
Enregistrement
Stabilisation numérique
l'image (DIS)
La fonction DIS vous permet de stabiliser
l'image en annulant électroniquement
légéres vibrations de l'image qui sont souvent
génantes dans les gros-plans.
Cette fonction est réglée en usine sur ON
(activée). Pour régler sur OFF (désactivée),
procédez comme suit.
Tirt37 Iz wic:al Ir
maintenez le bouton de verrouillage
enfoncé et positionnez
d'alimentation sur CAMERA.
CAMERA
OFF•
VCR —
2
Appuyez sur la touche MENU pour
afficher
MENU 1/3
MENU
3
Tournez Ia bague DISPLAY/PUSH-SET
(QI ) pour déplacer le pointeur sur "DIS"
et appuyez sur la bague ('2 ) pour
sélectionner "OFF".
2
1
4

Appuyez sur la toucheMENUpour

désactiver le menu.
• Cindicateur DIS 'X " disparait.
Pour revenir au mode
Appuyez sur Ia bague DISPLAY/PUSH-SET
pour seiectÉonner 'ON" ä i'étape 3 ci-dessus.
29
de
les
"interrupteur
•
Bouton de verrouillage
MENU 1/3
SNAP/STILL
. SNAP STILL
MULTI FRAME 16
9
. ON
DIS OFF
DIGITAL ZOOM : OFF 25 40
TAPE SPEED
OFF SEARCH
QUICK RETURN :
TIME COOE
END [
MENU 1 13
: SNAP STILL
SNAP/STILL
MULTI FRAME 16
: ON OFF
DIGITAL ZOOM . OFF 25 40
Speen
CUICK RETURN : OFF SEARCH
TIME CODE
END MENU}
DiS
Ouverture et fermeture
La fonction de fondu vous permet d'ouvrir et de
fermer en fondu une scene.
particuliérement efficace pour souligner un
changement drastique de scene.
r-orr-na±l I rz
en fondu
Ouverture en fondu
La scene apparait progressivement
transition douce quand l'enregistrement
débute
Fermeture en fondu
La scene disparait progressivement dans une
transition douce quand itenregistrement se terrnne
Utilisation des fondus
fermeture
I
Tirez le viseur horizontalement,
maintenez le bouton de verrouillage
enfoncé et positionnez
d'alimentation sur
2
Appuyez sur la touche FADE.
• Lindicateur 'FADE" apparait.
FADE
3
Appuyez sur la touche REC START/
STOP fond pour commencer
l'enregistrement.
• L'image devient
L'enregistrement
i' image et
4
Appuyez sur la touche REC START/
STOP pour arréter de nouveau
l'enregistrement.
Cimage et Ie son diminuent pendant que
I'image devient progressivement
blanche. Le camescope
Pour annuler le fondu
Appuyez sur FADE pendant i'enregistrement.
• I-indicateur
en fondu
Cest une fonction
Ouverture
en fondu
dans une
d'ouverture et de
I'interrupteur
CAMERA.
AUTO R
. Cts,
FADE
bianche.
commence alors, puis
dans
revient alors au
de fermeture