Watts Lync AEGIS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Watts Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Lync AEGIS
  6. Manuel d'utilisation
Watts Lync AEGIS Manuel D'utilisation

Watts Lync AEGIS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Lync AEGIS:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans
préavis par Watts Heating and Hot Water Solutions LLC dba Lync by Watts («
Lync »). Lync n'offre aucune garantie d'aucune sorte à l'égard de ce matériel, y
compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et
d'adéquation à une application particulière. Lync n'est pas responsable des
erreurs apparaissant dans ce manuel, ni des dommages accessoires ou
consécutifs survenant en relation avec la fourniture, la performance ou
l'utilisation de ces documents.
•
L-OMM-013FR
5/8/2025
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Watts Lync AEGIS

Sommaire des Matières pour Watts Lync AEGIS

  • Page 1 Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis par Watts Heating and Hot Water Solutions LLC dba Lync by Watts (« Lync »). Lync n'offre aucune garantie d'aucune sorte à l'égard de ce matériel, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contrôleur AEGIS de Lync 1: INTRODUCTION Table des matières INTRODUCTION ........................... 3 1.1. Types d'unités prises en charge ....................3 1.2. Principe de fonctionnement ....................... 4 1.3. Séquence d'opération ....................... 4 1.4. Version avec récupération de froid (unité de source d'air seulement) ........6 1.5.

  • Page 3: Introduction

    Contrôleur AEGIS de Lync 1: INTRODUCTION 1. INTRODUCTION Le chauffe-eau à pompe à chaleur Aegis est équipé de série d'un contrôleur PLC Eliwell, d'une interface à écran tactile Carel et d'une interface LAN en option. Certaines configurations dépendent des choix d'ingénierie de l'usine et ne doivent être modifiées d'aucune façon, sauf par du personnel spécialisé.

  • Page 4: Principe De Fonctionnement

    Contrôleur AEGIS de Lync 1: INTRODUCTION Figure 1-3: Thermopompe à source d'eau (W/W) 1.2. Principe de fonctionnement Le logiciel de commande de l'unité est responsable de la régulation de la température de l'eau de sortie de l'appareil. Le paramètre affiché comme « ST01 Set Hot Water » est réglable par l'utilisateur.
  • Page 5 Contrôleur AEGIS de Lync 1: INTRODUCTION Les réservoirs de stockage d'eau chaude utilisés dans ce système de chauffage doivent être équipés des deux capteurs de température fournis ou d'autres capteurs répondant aux exigences d'un capteur NTC 10k. Le capteur BT2 (sonde côté chaud) en option est situé dans le haut du dernier réservoir de stockage de la série, près de la sortie d'alimentation.

  • Page 6: Version Avec Récupération De Froid (Unité De Source D'air Seulement)

    Contrôleur AEGIS de Lync 1: INTRODUCTION Veuillez vous référer au manuel du contrôleur électronique Aegis (L-OMM-013) pour obtenir des renseignements sur l'activation et le choix entre l'entrée analogique locale et l'entrée numérique à distance. 1.4. Version avec récupération de froid (unité de source d'air seulement) En utilisant l'option de récupération froide, La chaleur peut être tirée d'un jet d'eau plutôt que de l'air ambiant, ce qui permet de refroidir une boucle d'eau.

  • Page 7: Boucle Primaire Étendue, Fonction De Retard De La Pompe Secondaire

    120 °F. De plus amples détails sur l'installation de la fonction de retard de la pompe secondaire se trouvent sur le portail des représentants de Watts Applied Solutions dans le document 2025- 4-3 Aegis Extended Primary Loop, Secondary Pump Delay Function.

  • Page 8: Fonction De Température D'entrée Élevée (Hit)

    Contrôleur AEGIS de Lync 1: INTRODUCTION Pour une température de l'eau d'entrée > 86 °F (>30 °C), la surchauffe est gérée par une vanne de dérivation à 3 voies en combinaison avec des améliorations logicielles spécifiques. La fonction de température d'entrée élevée (HIT) limite la valeur de surchauffe avec l'utilisation de la soupape de dérivation, en tenant compte à...

  • Page 9: Utilisation Par L'utilisateur Via Un Écran Tactile

    Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE ALG10 »), tandis que dans la phase 2, le compresseur est inactif et la pompe est forcée à la vitesse par défaut (sur le « groupe de pompes de la phase 2 de l'unité ALG11 ») : PHASE 1 Le contact du relais «...

  • Page 10: Communication À Écran Tactile

    Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE Le terminal graphique à écran tactile de 4,3 pouces est conçu pour simplifier l'interface utilisateur avec l'appareil. La technologie électronique utilisée et l'écran couleur 65K permettent d'obtenir des images de haute qualité et des fonctions avancées pour une apparence supérieure. L'écran tactile facilite grandement l'utilisation de l'unité...

  • Page 11: Commande Marche/Arrêt

    Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE Légende Menu principal et page d'accueil Informations principales sur l'unité Statut de l'unité Commande marche/arrêt État du compresseur Liste des entrées et des sorties État de la pompe à eau primaire Température de l'eau d'entrée Température de l'eau de sortie Page Alarmes et avertissements...

  • Page 12: Barre Led

    Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE précédente), appuyez sur le bouton « REMOTE CONTROL » situé dans la zone centrale de l'écran principal et réglez les paramètres comme suit : Le paramètre de télécommande RC01 doit être activé et la demande thermique RC03 doit être réglée sur «...
  • Page 13 Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE Cliquez sur l'icône d'information principale de l'unité pour voir les écrans montrant les détails sur l'état actuel de l'unité. Passez d'un écran d'information à l'autre à l'aide des touches fléchées. Informations principales de l'unité...
  • Page 14 Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE Température d'entrée de source d'eau Vitesse du ventilateur du condenseur (pourcentage) Température de l'emballage de serpentins Phase de début de dégivrage (pourcentage) Phase centrale de dégivrage (pourcentage) Phase de dépôt (pourcentage) Phase d'attente (pourcentage) Renseignements principaux sur l'unité...

  • Page 15: Menu De Consigne

    Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE Température de l'eau d'entrée de la source État de l'eau de la pompe à la source (marche/arrêt) Température de l'emballage de serpentins Température de sous-refroidissement 2.7. Setpoint Menu (menu de consigne) Il est possible de modifier les points de consigne de l'unité...

  • Page 16: Main Menu (Menu Principal)

    Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE Veuillez noter que le « point de consigne de l'eau chaude » n'influence pas directement l'état ON/OFF du compresseur. La température de refoulement est régulée par la modulation de la pompe latérale primaire, donc le débit d'eau chaude à...
  • Page 17 Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE Le menu principal de l'affichage est accessible à partir de la page d'accueil en appuyant sur l'icône : Menu de l'unité Paramètres d'affichage Réinitialiser les alarmes et les paramètres Menu Règlement Menu principal –...
  • Page 18 Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE Menu principal – Paramètres d'affichage Dans les paramètres d'affichage, il est possible de sélectionner l'unité de mesure et de régler la date et l'heure. Les autres options sont réservées. Choix de l'unité...

  • Page 19: Gestion Des Alarmes

    Contrôleur AEGIS de Lync 2: UTILISATION PAR L'UTILISATEUR VIA UN ÉCRAN TACTILE 2.9. Gestion des alarmes Alarmes actives Pour afficher les alarmes actives, le cas échéant, appuyez sur la cloche dans le coin supérieur droit. Les fonctions Réinitialiser les alarmes et Historique des alarmes seront également disponibles.

  • Page 20: Fonctionnement De L'utilisateur Via L'interface Web

    Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB 3. FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Page principale du serveur Web (accueil) Le serveur Web est accessible avec une connexion Ethernet directe à l'unité. Pour accéder au serveur Web interne, tapez l'adresse IP de l'appareil dans votre navigateur Internet (la valeur par défaut est 192.168.1.160 –...
  • Page 21 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Température de sortie du Co2 Co2 haute pression Température du Température de circuit hydraulique Co2 basse sortie d'eau chaude secondaire pression température supérieure de l'eau du réservoir de stockage Température de l'huile Température de l'eau au fond du réservoir...
  • Page 22 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Marche/arrêt de l'appareil via l'interface Web (ou BMS) seulement Afin d'utiliser l'interface Web ou un superviseur externe (par exemple, le logiciel BMS ou l'écran tactile) pour allumer et éteindre l'appareil, veuillez appuyer sur le bouton « REMOTE CONTROL » situé...
  • Page 23 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB L'état de la demande ON/OFF et de la demande d'eau chaude (demande thermique) est affiché dans le menu principal. Statut de la demande de contrôle Bouton de la télécommande Comme mentionné...
  • Page 24 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB • « RC01 Remote control » ACTIVÉE • « RC03 Thermal request by : « DI » Maintenant, le paramètre « RC02 Heat pump ON-OFF », il ne suffit pas d'allumer/éteindre l'appareil.
  • Page 25 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Il est possible de régler la température de l'eau chaude de l'appareil via l'interface web dans le menu User setting – Hot water regulation (Réglage de l'utilisateur – Régulation de l'eau chaude). Veuillez noter que le «...
  • Page 26 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Le capteur BT2 (sonde côté chaud) est situé dans le haut du dernier réservoir de stockage de la série, près de la sortie d'alimentation. Le capteur (BT1) (sonde côté froid) est situé au fond du premier entrepôt, près de la connexion de retour à...
  • Page 27 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Intrants/extrants Les valeurs d'entrée/sortie sont visibles dans le menu Entrée/sortie. Les mappages d'E/S dépendent du type d'unité. Veuillez noter que les valeurs sont mises à jour toutes les 3 secondes. L'unité...
  • Page 28 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB L'unité peut sélectionner les données à afficher en vérifiant la description correspondante : Veuillez consulter la section du menu « Service » pour plus d'informations sur la configuration de la période d'échantillonnage et l'activation/désactivation des enregistreurs.

  • Page 29: Service

    Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Registre des alarmes La page d'accueil du serveur Web affiche uniquement les alarmes et les avertissements actifs. En entrant dans le menu Alarm Log, il est possible de vérifier les heures d'activation (START) et de réinitialisation (STOP) des alarmes historiques.

  • Page 30: Configuration De Defrost

    Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Lorsqu'ils sont accessibles via un serveur Web, les menus de service sont affichés sous forme d'onglets : À l'aide de l'interface Web, faites défiler l'onglet Paramètres de service dans le menu Service afin de définir les paramètres d'antigivrage.
  • Page 31 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Le menu Defrost vous permet de spécifier les valeurs de température et de pression qui nécessitent le dégivrage, ainsi que les critères de sa sortie. Il existe 2 types de dégivrage différents, fixe et dynamique.
  • Page 32 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Une fois la phase centrale terminée, la phase d'égouttement commence et s'écoule pendant le temps DF23. Pendant la descente, le compresseur reste éteint. Une fois la phase de dépôt terminée, un compteur démarre. Le but de ce compteur est d'évaluer le temps entre un cycle de dégivrage et le suivant.

  • Page 33: Configuration Anti-Légionellose

    Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB 3.3. Configuration anti-légionellose Le menu anti-Legionella vous permet de spécifier les conditions de saisie de la fonction anti- Legionella (OFF/ Par planificateur/Manuel), les points de consigne des deux phases anti-Legionella et les conditions de sortie.
  • Page 34 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Le paramètre de temps maximal du cycle anti-Legionella « ALG06 anti-Legionella max time » est fourni (p. ex. 120 min.) après quoi l'appareil quitte le cycle et reprend son fonctionnement normal. La fonction de dégivrage a priorité...

  • Page 35: Enregistreur

    Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB 3.4. Enregistreur Pour utiliser la fonction d'enregistrement des données, la carte SD doit être insérée dans le contrôleur, l'activation du journal doit être activé et le cycle de journal doit être réglé. La carte SD est automatiquement détectée au démarrage de l'appareil;...

  • Page 36: Gestion Des Utilisateurs

    Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB 3.6. Gestion des utilisateurs • • L-OMM-013 5/8/2025 36 de 97...

  • Page 37: Modbus

    Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB Dans cette section, il est possible de définir les noms d'utilisateur et les mots de passe pour le niveau « User » et « Service ». En accédant au système avec le mot de passe au niveau de l'utilisateur, il n'est pas possible de modifier les mots de passe du service.
  • Page 38 Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB 3.8. Control Panel (panneau de commande) Certains paramètres de base de la commande électronique sont accessibles via le Control Panel (panneau de commande). En particulier, l'horloge système peut être réglée et la configuration d'E/S peut être vérifiée.

  • Page 39: Déconnexion

    Contrôleur AEGIS de Lync 3: FONCTIONNEMENT DE L'UTILISATEUR VIA L'INTERFACE WEB 3.9. Déconnexion Appuyez sur Logout pour déconnecter l'utilisateur actuel. Vous serez invité à saisir les nouveaux titres de compétence : Vous pouvez maintenant vous connecter à nouveau avec le même utilisateur ou avec un autre utilisateur.

  • Page 40: Annexe A - Spécifications De Contrôle Interne Et Données Techniques

    Contrôleur AEGIS de Lync 4: ANNEXE A - SPÉCIFICATIONS DE CONTRÔLE INTERNE ET DONNÉES TECHNIQUES 4. ANNEXE A - SPÉCIFICATIONS DE CONTRÔLE INTERNE ET DONNÉES TECHNIQUES Le tableau de commande (PLC) est installé à l'intérieur du panneau électrique. Le contrôleur de l'unité...

  • Page 41: Entrées Numériques

    Contrôleur AEGIS de Lync 4: ANNEXE A - SPÉCIFICATIONS DE CONTRÔLE INTERNE ET DONNÉES TECHNIQUES Le bornier de l'unité contient des bornes pour les connexions à distance. Le bornier de référence est indiqué sur le schéma de câblage avec X2. Voir les chapitres suivants pour une description détaillée de leur signification/utilisation.

  • Page 42: Entrées Analogiques

    Contrôleur AEGIS de Lync 4: ANNEXE A - SPÉCIFICATIONS DE CONTRÔLE INTERNE ET DONNÉES TECHNIQUES Tension maximale Contact sec pour activer Pas de 230V Courant 110 -109 la pompe à eau du circuit ● ● ● tension maximal 2A hydraulique secondaire Tension maximale 230 V Contact sec pour activer...
  • Page 43 Contrôleur AEGIS de Lync 4: ANNEXE A - SPÉCIFICATIONS DE CONTRÔLE INTERNE ET DONNÉES TECHNIQUES • • L-OMM-013 5/8/2025 43 de 97...

  • Page 44: Annexe B - Connexions Électriques À Écran Tactile

    Contrôleur AEGIS de Lync 5: ANNEXE B – CONNEXIONS ÉLECTRIQUES À ÉCRAN TACTILE 5. ANNEXE B – CONNEXIONS ÉLECTRIQUES À ÉCRAN TACTILE Liste des composantes MicroUSB arrière MicroUSB avant Connecteur de clavier externe Sonde de température et d'humidité Non disponible Port Ethernet Port RS485 Port d'alimentation...

  • Page 45: Annexe C - Spécifications Techniques

    Contrôleur AEGIS de Lync 6: ANNEXE C – SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 6. ANNEXE C – SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Type LCD TFT Résolution 480x272 Largeur Zone d'affichage active 109 mm [4,3 po] de diagonale Couleurs 65 K Rétroéclairage ACL - Durée de vie 20 000 heures @ 77 °F [25 °C] Contrôle de la luminosité...

  • Page 46: Annexe D - Accès Au Serveur Web

    Contrôleur AEGIS de Lync 7: ANNEXE D - ACCÈS AU SERVEUR WEB 7. ANNEXE D - ACCÈS AU SERVEUR WEB Sauf indication contraire sur le contrôleur, l'adresse IP standard est 192.168.1.150. L'adresse IP du contrôleur se trouve dans le sous-menu ET du menu des services. Pour se connecter au site Web, le contrôleur doit être connecté...
  • Page 47 Contrôleur AEGIS de Lync 7: ANNEXE D - ACCÈS AU SERVEUR WEB Prise Ethernet externe (série source d'air et source d'eau) • • L-OMM-013 5/8/2025 47 de 97...

  • Page 48: Comment Configurer Le Réseau Local (Lan)

    Contrôleur AEGIS de Lync 7: ANNEXE D - ACCÈS AU SERVEUR WEB COMMENT CONFIGURER LE RÉSEAU LOCAL (LAN) L'adresse IP par défaut du contrôleur est 192.168.1.160. Pour la configuration du contrôleur d'interface réseau sur un PC Utilisez un câble Ethernet pour connecter le PC à la prise Ethernet à l'avant de l'appareil ou directement à...
  • Page 49 Contrôleur AEGIS de Lync 7: ANNEXE D - ACCÈS AU SERVEUR WEB Accédez au Network and Internet > Network and Sharing Center. • • L-OMM-013 5/8/2025 49 de 97...
  • Page 50 Contrôleur AEGIS de Lync 7: ANNEXE D - ACCÈS AU SERVEUR WEB Sélectionnez Change adapter settings sur la gauche. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Ethernet et sélectionnez Status dans le menu contextuel. • • L-OMM-013 5/8/2025 50 de 97...
  • Page 51 Contrôleur AEGIS de Lync 7: ANNEXE D - ACCÈS AU SERVEUR WEB Cliquez sur Détails... pour afficher tous les renseignements détaillés sur la connexion réseau. • • L-OMM-013 5/8/2025 51 de 97...
  • Page 52 Contrôleur AEGIS de Lync 7: ANNEXE D - ACCÈS AU SERVEUR WEB Définissez l'adresse IP : cliquez avec le bouton droit de la souris sur Local Area Connection et sélectionnez Properties. Double-cliquez ensuite sur Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4). Sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante : et tapez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.
  • Page 53 Contrôleur AEGIS de Lync 7: ANNEXE D - ACCÈS AU SERVEUR WEB Il sera maintenant possible de se connecter au serveur Web de l'appareil en tapant l'adresse 192.168.1.160 dans votre navigateur. • • L-OMM-013 5/8/2025 53 de 97...

  • Page 54: Renseignements Généraux

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E 8. ANNEXE E 8.1. Fonctionnement avec écran intégré L'API qui fait fonctionner l'Aegis a un écran intégré. Celui-ci est accessible de l'intérieur de l'enceinte électrique. A V E R T I S S E M E N T ! Le boîtier électrique doit être allumé...

  • Page 55: Menu Navigation

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E 8.4. Menu Navigation Appuyez sur la touche DROITE sur la page d'accueil ou sur l'écran de données générales pour accéder au menu principal, qui peut être fait défiler avec les touches HAUT et BAS. 8.5.

  • Page 56: Écran Des Données Générales

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E 8.6. Écran des données générales Sur l'écran d'accueil, appuyez sur les touches HAUT et BAS pour faire défiler les paramètres de fonctionnement suivants de l'appareil. A/W avec Adresse récupératio Unités Modbus Code Signification n CW Entrée d'eau chaude côté...
  • Page 57 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E 8.7. Allumage/arrêt à partir de l'entrée numérique Marche/arrêt général à partir de l'entrée numérique Un interrupteur à trois positions est déjà connecté à cette entrée sur l'appareil : • en position 0 ou OFF, l'appareil est toujours éteint; •...

  • Page 58: Mise En Marche/Arrêt Du Système De Supervision (Télécommande)

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E 8.8. Mise en marche/arrêt du système de supervision (télécommande) Lorsque l'allumage/l'arrêt de l'appareil est activé à partir du système de supervision, le symbole d'un apparaît à côté de ON-OFF sur la borne intégrée. En réglant ON la variable «...
  • Page 59 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E 8.9. Main Menu/Menu principal Les sous-menus suivants, qui peuvent être affichés ou non selon le mode de fonctionnement, sont activés dans ce menu. A/W avec Indice Menu Mesure récupération Accède aux paramètres de l'utilisateur : point de consigne de Settings travail, activation de la fonction...
  • Page 60 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E A/W avec Indice Menu Mesure récupération accède au point de consigne de Set point l'eau chaude ● ● ● paramètres. Accède aux paramètres de la Double probe ● ● ● fonction Double Sonde Accède aux paramètres de récupération de l'eau froide, en CW recovery...
  • Page 61 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E MENU - Ab DOUBLE PROBE Dans le menu A.Paramètres, avec le menu b.DOUBLE PROBE sélectionné, appuyez sur la touche DROITE pour accéder à l'écran de réglage de la fonction de double sonde. Sélectionnez les paramètres suivants avec les touches HAUT et BAS : Adresse Modbus Lire Écrire Code Signification...

  • Page 62: Menu - Récupération Ac Cw (Récupération À Froid)

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E • appuyez sur la touche RETOUR pour fermer l'écran du point de consigne sans confirmer les modifications; • appuyez sur la touche OK pour confirmer les modifications et fermer l'écran du point de consigne.

  • Page 63: Menu - Valeurs D'e/S B

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E • appuyez sur la touche RETOUR pour annuler le choix et revenir au menu Ac.CW Récupération; • appuyez sur la touche OK pour confirmer le choix et revenir au menu Ac.CW Récupération. Dans la fenêtre de consigne (paramètre CR02) : •...
  • Page 64 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E numérique Accédez au menu sélectionné avec la touche DROITE pour visualiser les pages affichant les différentes OI. Lors de l'accès via Modbus, les valeurs sont toutes en lecture seule. MENU - Entrées analogiques Ba A/W avec Adresse récupération...
  • Page 65 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E MENU - Entrées analogiques Bb A/W avec Adresse récupération Unité de Modbus Code Descriptif Signification mesure Vitesse de la pompe à eau du ● ● ● 8448 Pmp sp service public% Ouverture de la vanne ●...
  • Page 66 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E MENU - Sorties numériques Bd A/W avec Adresse récupération Modbus Code Descriptif Signification 8528 Compresseur Compresseur ● ● ● Chauffage au Réchauffeur de carter de 8529 ● ● ● mazout compresseur Soupape 8530 Vanne d'huile ●...
  • Page 67 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E Interrupteur thermique du ● ● ● 9603 9103 CO thr compresseur (à partir de l'entrée numérique) Température de refoulement ● ● ● 9609 9675 CO HDis élevée Température d'aspiration ● ● ● 9604 9079 CO HSuc élevée...
  • Page 68 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E Erreur de sonde de sortie d'eau ● 9612 8981 Er SWo de source Erreur de communication avec ● 9170 9170 Er EXP expansion CBrk ● ● ● 9908 9908 Pompe secondaire à disjoncteur SecPmp ●...
  • Page 69 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E Menu - Registre des alarmes E Sélectionnez le E.ALARMS LOG dans le menu principal en appuyant sur le bouton droit, vous pouvez accéder à la liste des 100 dernières alarmes. Pour chaque événement, les renseignements suivants sont communiqués : •...

  • Page 70: Menu - Ensemble D'horloge G

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E La troisième page Fa3 affiche : • Progression de la phase de chute du cycle de dégivrage. Une fois la phase centrale terminée, la phase de dépôt commence. La progression de la phase d'abandon est indiquée dans la troisième barre «...

  • Page 71: Service Menu

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E MENU - I FABRICANT Dans le menu principal, avec le menu I.FABRICANT sélectionné, appuyez sur la touche DROITE pour accéder aux écrans qui nécessitent la saisie du mot de passe « Fabricant » pour accéder aux paramètres du fabricant.
  • Page 72 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E Menu - St Set Point Dans le menu de service, avec la touche ST sélectionnée, appuyez sur la touche OK pour accéder à l'écran utilisé pour régler le point de consigne de l'eau chaude et activer la fonction double sonde et ses points de consigne et différentiels.

  • Page 73: Antigel Côté Chaud

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E eau froide (sonde d'entrée de régulation) Différentiel d'activation des réchauffeurs antigel 16823 AI12 °C ● ● côté eau froide (sonde d'entrée de régulation) Point de consigne d'activation de l'alarme 16820 AI13 antigel côté eau froide °C ●...
  • Page 74 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E Le paramètre AI06 est utilisé pour sélectionner ou non l'alarme antigel côté chaud. Si le paramètre AI06 = 1 (ON), la valeur de la sonde d'air externe ou de l'entrée d'eau de service public (selon le paramètre AI01) est comparée à...

  • Page 75: Antigel Côté Froid (Récupération/Source)

    Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E 8.12. Antigel côté froid (Récupération/Source) L'antigel côté froid est géré par les paramètres AI09-AI16. La sonde de référence pour le fonctionnement du réchauffeur antigel et de l'alarme antigel est la sonde de sortie d'eau/source d'eau de l'échangeur de chaleur à...
  • Page 76 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E 0 = 9600 1 = 19200 16129 MD06 RS485 n° 1 – Débit en 2 = 38400 bauds 3 = 57600 4 = 76800 5 = 115200 Sélectionnez les différents paramètres avec les touches HAUT et BAS. Une fois le paramètre sélectionné, appuyez sur la touche OK pour modifier le paramètre.
  • Page 77 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E Un tableau est présenté ci-dessous avec les câbles blindés suggérés selon les différentes installations. Les codes Belden présentés ici sont conformes à toutes les spécifications requises; Les câbles produits par d'autres fabricants peuvent être utilisés à condition qu'ils soient conformes aux spécifications indiquées ci-dessous.
  • Page 78 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E 15802 Première partie de la passerelle 15803 Deuxième partie du portail 15804 Troisième partie de la passerelle 15805 Porte d'entrée quatrième partie 15806 Masque en filet première partie 15807 Masque en filet deuxième partie 15808 Masque en filet troisième partie 15809...
  • Page 79 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E Adresse Lire Unité de mesure/ Modbus Écrire Code Signification correspondance 0 = fixe Type de dégivrage 16665 DF01 1 = dynamique Température d'évaporation pour démarrer le 16666 DF02 dégivrage fixe °C Différentiel de température d'évaporation pour 16667 DF03 démarrer le dégivrage dynamique...
  • Page 80 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E point de consigne d'avertissement de différence Basse température de l'eau de récupération °C 16520 CR09 différentiel d'avertissement de différence Différence de température de l'eau de récupération élevée/basse par 1,200 16827 CR10 rapport au retard d'avertissement de démarrage du compresseur Les paramètres CR07, CR08, CR09 sont utilisés pour régler les avertissements qui indiquent si la différence entre l'entrée et la sortie d'eau de l'échangeur de chaleur récupérateur se situe dans...
  • Page 81 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E Menu - Ba BACnet IP Dans le menu de service, avec la touche BA sélectionnée, appuyez sur la touche OK pour accéder à l'écran utilisé pour définir les paramètres IP de BACnet. Utilisez les touches DROITE et RETOUR pour passer d'une page à l'autre. Modbus Lire Adresse...
  • Page 82 Contrôleur AEGIS de Lync 8: ANNEXE E Menu - Cth – Chauffe-plateaux à condensateur Dans le menu de service, avec la touche CTH sélectionnée, appuyez sur la touche OK pour accéder à l'écran utilisé pour régler les paramètres des chauffe-plateaux de condenseur. Adresse Modbus Lire Écrire Code Signification...

  • Page 83: Annexe F - Bacnet

    Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet 9. ANNEXE F – BACnet BACnet est un protocole de communication pour les réseaux d'automatisation et de contrôle des bâtiments (BAC) qui s'appuient sur les protocoles de la norme ASHRAE, ANSI et ISO 16484-5. BACnet a été...
  • Page 84 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet Figure 9.2 : Connexions des terminaux de l'utilisateur • • L-OMM-013 5/8/2025 84 de 97...

  • Page 85: La Propriété Intellectuelle De Bacnet

    Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet Figure 9.3 : Exemple de réseau MS/TP BACnet Vous trouverez ci-dessous une liste de conseils opérationnels pour obtenir la meilleure fiabilité de réseau avec une connexion série RS485 : • Le câble de ligne série doit être à 2 fils avec terre et blindage, avec une section minimale de 0,5 mm2 (p.
  • Page 86 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet Figure 9.4 : Port Ethernet du contrôleur Figure 9.5 : Exemple de réseau Ethernet • • L-OMM-013 5/8/2025 86 de 97...
  • Page 87 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet Figure 9.6 : Prise Ethernet externe (Aegis A et Aegis W) • • L-OMM-013 5/8/2025 87 de 97...

  • Page 88: Configuration De L'unité

    Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet 9.3. CONFIGURATION DE L'UNITÉ À l'aide du clavier à distance ou de l'écran intégré, l'utilisateur peut configurer indépendamment les paramètres BACnet. Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire. BMS (CÔTÉ BACNET) Appuyez sur la touche FLÈCHE DROITE pour entrer dans le menu principal.
  • Page 89 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet • • L-OMM-013 5/8/2025 89 de 97...
  • Page 90 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet • • L-OMM-013 5/8/2025 90 de 97...
  • Page 91 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet • • L-OMM-013 5/8/2025 91 de 97...
  • Page 92 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet 9.4. BACnet Types d'objets BACnet pris en charge REMARQUE : Selon la configuration de l'unité, certains objets BACnet peuvent ne pas être présents. Voir les tableaux pour plus de détails. Types d'objets BACnet pris en charge Liste d'objets BACnet Aegis A Configuration Entrées analogiques •...
  • Page 93 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet Valeurs analogiques Calendrier Catégorie de notification NOTE : L'appareil déclenche des alarmes (BV5.. BV34) sont mappés à la classe de notification « Alarmes » – NC0. Horaire • • L-OMM-013 5/8/2025 93 de 97...
  • Page 94 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet Valeurs binaires • • L-OMM-013 5/8/2025 94 de 97...
  • Page 95 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet Liste d'objets BACnet Aegis avec configuration Entrées analogiques Valeurs analogiques • • L-OMM-013 5/8/2025 95 de 97...
  • Page 96 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet Valeurs binaires • • L-OMM-013 5/8/2025 96 de 97...
  • Page 97 Contrôleur AEGIS de Lync 9: ANNEXE F – BACnet Calendrier Catégorie de notification NOTE : L'appareil déclenche des alarmes (BV5.. BV34) sont mappés à la classe de notification « Alarmes » – NC0. Horaire Allumage /arrêt de l'unité à partir du système de supervision (télécommande) Lorsque l'allumage/l'arrêt de l'appareil est activé...

Table des Matières