Watts Lync AEGIS Manuel D'installation
Table des Matières
Liens rapides
Avis de non-responsabilité :
Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis par Watts
Heating and Hot Water Solutions LLC dba Lync by Watts (« Lync »). Lync n'offre aucune garantie
d'aucune sorte à l'égard de ce matériel, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites
de qualité marchande et d'adéquation à une application particulière. Certains États n'autorisent
pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la
limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer. Lync n'est pas responsable des erreurs apparaissant
dans ce manuel, ni des dommages accessoires ou consécutifs survenant en relation avec la
fourniture, la performance ou l'utilisation de ces documents.
L-OMM-012
•
5/23/2025
Table des Matières
Manuels Connexes pour Watts Lync AEGIS
Sommaire des Matières pour Watts Lync AEGIS
- Page 1 Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis par Watts Heating and Hot Water Solutions LLC dba Lync by Watts (« Lync »). Lync n'offre aucune garantie d'aucune sorte à l'égard de ce matériel, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité...
-
Page 2: Table Des Matières
Lync AEGIS Table des matières SOMMAIRE CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ....................3 1.1. Mises en garde générales ......................4 1.2. Précautions de sécurité ......................4 INTRODUCTION ........................... 5 2.1. Modèles Aegis ........................... 5 2.2. Contrôle de l'unité ........................5 2.3. Séquence d'opération ........................ 6 2.4. -
Page 3: Considérations De Sécurité
I M P O R T A N T ! Ce manuel contient les informations nécessaires à l'installation, au fonctionnement et à la maintenance de Lync AEGIS. Lisez et suivez les informations contenues dans ces instructions, étiquettes et marques fournies avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir cet équipement. -
Page 4: Mises En Garde Générales
Lync AEGIS 1: CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ 1.1. Mises en garde générales Lisez ce qui suit avant de poursuivre : • Ce manuel fait partie intégrante du produit et doit être conservé pour consultation. • Le contrôleur ne doit pas être utilisé avec des fonctions autres que celles décrites. -
Page 5: Introduction
Lync AEGIS 2: INTRODUCTION 2. INTRODUCTION Aegis est une solution de thermopompe commerciale très efficace qui utilise de l'électricité et du CO 2 de qualité réfrigérante naturelle pour produire de l'eau chaude sanitaire jusqu'à 185 °F toute l'année. Utilisant l'électricité et les qualités supérieures du R-744, un CO 2 de qualité réfrigérante naturelle, les chauffe-eau à... -
Page 6: Séquence D'opération
Lync AEGIS 2: INTRODUCTION 2.3. Séquence d'opération Les réservoirs de stockage d'eau chaude utilisés dans ce système de chauffage doivent être équipés des deux capteurs de température fournis ou d'autres capteurs répondant aux exigences d'un capteur de température NTC 10k. Le capteur BT2 (sonde côté chaud) est situé dans le haut du dernier réservoir de stockage de la série, près de la sortie d'alimentation. -
Page 7: Version Avec Récupération De Froid (Unité De Source D'air Seulement)
Lync AEGIS 2: INTRODUCTION supérieure à la valeur de « Set point unit OFF », l'appareil continue de fonctionner tant que le BT2 est inférieur à la valeur de « Set point comfort ON ». L'utilisation de la sonde BT1 est permise, tandis que l'utilisation de la sonde BT2 nécessite la présence de la sonde BT1. -
Page 8: Gestion De La Pompe À Eau Chaude Domestique
120 °F. De plus amples détails sur l'installation de la fonction de retard de la pompe secondaire se trouvent sur le portail des représentants de Watts Applied Solutions dans le document 2025-4-3 Aegis Extended Primary Loop, Secondary Pump Delay Function. -
Page 9: Limite De Surchauffe
Lync AEGIS 2: INTRODUCTION 2.7. Limite de surchauffe Pour une température de l'eau d'entrée > 86 °F (30 °C), la surchauffe est gérée par une vanne de dérivation à 3 voies en combinaison avec des améliorations logicielles spécifiques. La fonction de température d'entrée élevée (HIT) limite la valeur de surchauffe avec l'utilisation de la soupape de... -
Page 10: Phase 1
Lync AEGIS 2: INTRODUCTION Courbe de croissance de la légionellose La fonction anti-Legionella amène les réservoirs de stockage d'eau à haute température et fait recirculer l'eau pour assurer la désinfection. Cela se produit avant l'activation des robinets mélangeurs et garantit que seule l'eau stockée dans les réservoirs avant d'être activée sera désinfectée. -
Page 11: Phase 2
Lync AEGIS 2: INTRODUCTION 2.1.2. Phase 2 1. Le contact du relais « Anti-Legionella active » reste fermé. 2. Le contact du relais « Anti-Legionella phase 1 terminée » est fermé. 3. À la fin de la phase 1, le compresseur s'éteint pendant que la pompe secondaire est amenée à... -
Page 12: Installation
Lync AEGIS 3: INSTALLATION 3. INSTALLATION L'Aegis A est un modèle de source d'air certifié pour une installation intérieure ou extérieure. Il doit être installé à l'extérieur dans la mesure du possible et avec le maximum d'espace disponible pour l'entrée d'air et l'entretien. Un dégagement aérien d'au moins 9 pi (3 m) est requis pour empêcher la recirculation possible de l'air entre l'admission et l'échappement. -
Page 13: Espaces Pour L'installation
Lync AEGIS 3: INSTALLATION Si l'appareil doit être près de l'eau ou dans un environnement industriel très pollué, il est nécessaire de demander des serpentins avec traitement de surface anticorrosion. Si vous avez des questions sur l'adéquation de l'unité à un environnement particulier, communiquez avec votre représentant Lync local. -
Page 14: Recommandations Générales Pour Les Raccordements Hydrauliques
Lync AEGIS 3: INSTALLATION 3.3. Recommandations générales pour les raccordements hydrauliques A V E R T I S S E M E N T ! Les unités peuvent produire de l'eau chaude à des températures allant jusqu'à 194 °F (90 °C). Tous les composants hydroniques doivent être sélectionnés pour cette température. -
Page 15: Circuit Hydraulique Recommandé
Lync AEGIS 3: INSTALLATION 3.3.1. Circuit hydraulique recommandé 1. Joint d'union : Permet de retirer l'unité pour l'entretien ou le remplacement. 2. Thermomètre : Utilisé pour les vérifications de la capacité et la surveillance du fonctionnement. 3. Manomètre d'eau : Vérifie l'état de fonctionnement. -
Page 16: Levage Et Transport
Lync AEGIS 3: INSTALLATION 3.4. Levage et transport Lors du déchargement et du positionnement de l'appareil, prenez soin d'éviter les mouvements soudains et violents. Évitez d'appliquer de la force aux composants de la machine. L'unité peut être soulevée à l'aide d'un chariot élévateur, en insérant les fourches de levage dans la palette de levage (voir la figure 4). -
Page 17: Levage Et Transport : Aegis A
Lync AEGIS 3: INSTALLATION Emplacements des vis de transport 3.6. Levage et transport : Aegis A Lors du déchargement et du positionnement, il faut prendre grand soin d'éviter les manœuvres brusques ou violentes et de ne pas utiliser les composants de la machine comme points de levage. -
Page 18: Raccordement Hydraulique
Lync AEGIS 4: RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 4. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 4.1. Connexion hydraulique à l'échangeur I M P O R T A N T L'entrée d'eau doit être installée à l'endroit où le raccordement est marqué de la plaque suivante : I M P O R T A N T Le circuit primaire doit être réglé... -
Page 19: Composition De L'eau
Lync AEGIS 4: RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 4.3. Composition de l'eau Pour que votre chauffe-eau fonctionne efficacement, il est essentiel de s'assurer que la composition chimique de l'eau entrante n'est pas nocive pour le chauffe-eau. Pour prévenir la corrosion, l'encrassement et d'autres effets nocifs sur le chauffe-eau, les directives suivantes sur la qualité... -
Page 20: Boucle Secondaire (Ecs)
Lync AEGIS 4: RACCORDEMENT HYDRAULIQUE I M P O R T A N T Si de l'eau n'est pas utilisée qui ne répond pas à ces critères, l'appareil peut ne pas fonctionner efficacement et la couverture de la garantie peut être affectée. Veuillez vous référer à la garantie du chauffe-eau à... -
Page 21: Connexions Électriques
Lync AEGIS 5: CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 5. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 5.1. Aperçu • Les connexions électriques doivent suivre les informations indiquées sur le schéma de câblage attaché à l'appareil et les règlements locaux de l'endroit où l'appareil est installé. • L'installateur doit brancher le câble de mise à la terre à l'aide de la pince de terre appropriée sur la barre de terre située dans le tableau de commande électrique. -
Page 22: Alimentation Du Chauffage Du Carter
1 contact pour le relais d'alarme • 1 contact sec pour l'état du compresseur • 1 contact sec pour activer la pompe à eau chaude sanitaire 5.5. Fonction du contrôleur Reportez-vous au manuel du contrôleur Lync Aegis L-OMM-013, fourni séparément. L-OMM-012 5/23/2025... -
Page 23: Démarrage
Lync AEGIS 6: DÉMARRAGE 6. DÉMARRAGE ⚠ A V E R T I S S E M E N T ! La machine ne doit être démarrée que par du personnel autorisé et qualifié. 6.1. Vérifications préliminaires • La connexion électrique est correctement mise en œuvre et toutes les pinces sont bien fixées. -
Page 24: Étalonnage Des Composants De Commande
Lync AEGIS 7: ÉTALONNAGE DES COMPOSANTS DE COMMANDE 7. ÉTALONNAGE DES COMPOSANTS DE COMMANDE À L ' A T T E N T I O N L'équipement de contrôle ne doit être entretenu que par du personnel qualifié et autorisé. Des réglages d'étalonnage incorrects peuvent causer de graves dommages à... -
Page 25: Désaffectation
Lync AEGIS 8: DÉSAFFECTATION 8. DÉSAFFECTATION 8.1. Fermeture saisonnière • Le chauffe-eau à pompe à chaleur Aegis est conçu pour fonctionner toute l'année. Dans le cas où un arrêt prolongé est prévu, assurez-vous de suivre les étapes suivantes • Débrancher la tension à l'aide de l'interrupteur principal de la machine/interrupteur d'isolement principal. -
Page 26: Entretien Et Inspections Périodiques
Lync AEGIS 9: ENTRETIEN ET INSPECTIONS PÉRIODIQUES ENTRETIEN ET INSPECTIONS PÉRIODIQUES A V E R T I S S E M E N T Avant d'entretenir l'appareil ou d'accéder aux pièces internes, assurez-vous que l'alimentation est débranchée. Le compresseur peut rester sous tension pendant quelques minutes après le débranchement de l'alimentation. -
Page 27: Protection De L'environnement
Lync AEGIS 10: ALIÉNATION DE L'UNITÉ 9.2. Protection de l'environnement La loi sur la réglementation de l'utilisation des substances appauvrissant la couche d'ozone stratosphérique interdit la dispersion des gaz réfrigérants dans l'environnement et oblige les détenteurs à les récupérer et à les retourner au négociant ou aux centres de collecte spéciaux à... -
Page 28: Réfrigérant
Lync AEGIS 11: RÉFRIGÉRANT 11. RÉFRIGÉRANT 11.1. Fiches techniques de sécurité des réfrigérants I. Identification de la substance ou du mélange et de l'entreprise ou de l'entreprise Nom du produit Dioxyde de carbone Identificateur de No CE (d'EINECS) : 204-696-9 No CAS : 124-38-9 produit N°... - Page 29 Lync AEGIS 11: RÉFRIGÉRANT 2.2. Pictogrammes Éléments de l'étiquette d'étiquetage Mot indicateur Avertissement Mentions de danger H280 Contient du gaz sous pression; peut exploser s'il est chauffé EIGA-As Asphyxiant à forte concentration Mises en garde Mise en garde Aucun Prévention Précaution...
-
Page 30: Mesures De Lutte Contre L'incendie
Lync AEGIS 11: RÉFRIGÉRANT Premiers En cas d'engelures, vaporiser avec de l'eau pendant au moins 15 soins peau / minutes. Appliquez un pansement stérile. Obtenez de l'aide yeux : médicale. Rincez immédiatement soigneusement les yeux avec de l'eau pendant au moins 15 minutes. -
Page 31: Manutention Et Entreposage
Lync AEGIS 11: RÉFRIGÉRANT 6.4. Voir aussi les sections 8 et 13. Renvoi à d'autres articles VII. Manutention et entreposage 7.1. Empêcher l'eau d'être aspirée dans le contenant. Ne laissez pas le retour dans le contenant. Précautions pour une N'utilisez que l'équipement correctement spécifié qui convient à ce produit, à sa pression manipulation d'alimentation et à... -
Page 32: Propriétés Physiques Et Chimiques
Lync AEGIS 11: RÉFRIGÉRANT VIII. Mesures de rejet accidentel 8.1. Valeur limite d'exposition Paramètres de contrôle 8.2. Contrôles Produit à manipuler dans un système fermé. Les détecteurs de gaz doivent être utilisés Contrôle de techniques lorsque des quantités toxiques peuvent être libérées. Maintenir les concentrations l'exposition appropriés... -
Page 33: Stabilité Et Réactivité
Lync AEGIS 11: RÉFRIGÉRANT Acc. explosif transp. Règl.: Pas explosif. Propriétés oxydantes : Sans objet. Poids moléculaire : 44 g/mol Point de sublimation : -78,5 °C Température critique : 31 °C Densité relative, liquide : 1,03 9.2. Le gaz et la vapeur sont plus lourds que l'air. Peut s'accumuler dans les espaces clos, en particulier au Autres renseignements niveau du sol ou sous le sol. -
Page 34: Considérations Relatives À L'aliénation
Lync AEGIS 11: RÉFRIGÉRANT XIII. Considérations relatives à l'aliénation 13.1. Ne pas rejeter dans un endroit où son accumulation pourrait être dangereuse. Évacuer dans Méthodes de l'atmosphère dans un endroit bien ventilé. Il faut éviter les rejets dans l'atmosphère en grande traitement des quantité. -
Page 35: Renseignements Réglementaires Et Autres
Lync AEGIS 11: RÉFRIGÉRANT 14.2. Dioxyde de carbone Appellation réglementaire propre UN 14.3. Classe : Classe(s) de danger pour le transport Étiquett es : 2.2 14.4. P200 Groupe d'emballage (instructions d'emballage) 14.5. Aucun Dangers environnementaux 14.6. Aucun Précautions particulières pour l 'utilisateur Autres renseignements sur le transport Évitez le transport sur des véhicules dont l'espace de... -
Page 36: Annexe A - Liste De Vérification Pour Le Démarrage D'aegis
Lync AEGIS 12: ANNEXE A – Liste de vérification pour le démarrage d'Aegis Le PRP est le potentiel de réchauffement planétaire La quantité de réfrigérant est indiquée sur la plaque avec le nom de l'appareil. Il est possible que des inspections de routine soient nécessaires pour vérifier les fuites de réfrigérant conformément aux normes locales, américaines ou canadiennes. - Page 37 Lync AEGIS 12: ANNEXE A – Liste de vérification pour le démarrage d'Aegis Assurez-vous que tous les capteurs externes ont été connectés, conformément au L-OMM-013 schéma de la commande. Inspectez les fils pour tout signe de dommage. Vérifiez que la connexion Modbus / BACNet a été effectuée conformément aux L-OMM-013 instructions du manuel, si nécessaire.
- Page 38 Lync AEGIS 12: ANNEXE A – Liste de vérification pour le démarrage d'Aegis Vérifiez que les réservoirs ont été montés comme prévu, conformément aux L-OMM-011 instructions du fabricant. Vérifier que les dispositifs de contention sismique sont conformes aux plans de L-OMM-011 l'ingénieur (le cas échéant).