Elvox 12TD Manuel D'emploi
Liens rapides
MODULI SUPPLEMENTARI A PULSANTI PER TARGHE ELETTRONICA VIDEO O AUDIO
MODULES FOR ELECTRONIC VIDEO OR AUDIO ENTRANCE PANELS
DUE FILI ELVOX, DIGIBUS AND DIGIT 2 WIRES WITH TRADITIONAL PUSH-BUTTON
MODULES SUPPLÉMENTAIRES À BOUTONS POUR PLAQUES DE RUE ÉLECTRONIQUES
AUDIO OU VIDÉO, 2 FILS ELVOX, DIGIBUS ET DIGIT 2 WIRES
ZUSATZMODULE MIT KLINGELTASTEN FÜR ELVOX DUE FILI, DIGIBUS UND DIGIT 2
MÓDULOS SUPLEMENTARIOS DE PULSADORES PARA PLACAS ELECTRÓNICAS DE
VÍDEO O AUDIO DE DOS HILOS ELVOX DIGIBUS Y DIGIT 2 WIRES
MÓDULOS SUPLEMENTARES COM BOTÕES PARA BOTONEIRAS ELECTRÓNICAS
VÍDEO OU AUDIO A DOIS FIOS ELVOX, DIGIBUS E DIGIT 2 WIRES
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI - INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Art. 12TD
(8 pulsanti)
(8 push-buttons)
(8 poussoirs)
(8 Tasten)
(8 pulsadores)
(8 botões)
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.
Cod. S6I.804.200
DUE FILI ELVOX, DIGIBUS E DIGIT 2 WIRES
WIRES VIDEO- ODER AUDIO-KLINGELTABLEAUS
’
Art. 8042
(2 pulsanti)
(2 push-buttons)
(2 poussoirs)
(2 Tasten)
(2 pulsadores)
(2 botões)
RL. 03
Art. 8044
Art. 8046
(4 pulsanti)
(6 pulsanti)
(4 push-buttons)
(6 push-buttons)
(4 poussoirs)
(6 poussoirs)
(4 Tasten)
(6 Tasten)
(4 pulsadores)
(6 pulsadores)
(4 botões)
(6 botões)
®
Art. 8048
(8 pulsanti)
(8 push-buttons)
(8 poussoirs)
(8 Tasten)
(8 pulsadores)
(8 botões)
5/2008
Manuels Connexes pour Elvox 12TD
Sommaire des Matières pour Elvox 12TD
- Page 1 WIRES VIDEO- ODER AUDIO-KLINGELTABLEAUS MÓDULOS SUPLEMENTARIOS DE PULSADORES PARA PLACAS ELECTRÓNICAS DE VÍDEO O AUDIO DE DOS HILOS ELVOX DIGIBUS Y DIGIT 2 WIRES MÓDULOS SUPLEMENTARES COM BOTÕES PARA BOTONEIRAS ELECTRÓNICAS VÍDEO OU AUDIO A DOIS FIOS ELVOX, DIGIBUS E DIGIT 2 WIRES MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL...
- Page 2 1283/3 e 1285/3. To fit type 12TD in the DUE FILI ELVOX (Two Wire Elvox) installations Per unire i moduli art. 12TD e fissarli al telaio della placca serie 1200 si see instructions concerning entrance panels type 12F3/3 and 12F5/3.
- Page 3 Zu anderen modulen Hacia otros módulos Para outros módulos R693 Al modulo supplementare Art. 12TD To the additional module type 12TD Au module supplémentaire Art. 12TD Zum Zusatzmodul Art. 12TD Hacia el módulo suplementar Art. 12TD Para o módulo suplementar Art. 12TD 12TD Fig.
- Page 4 For installation, refer to the instructions for the panel series 89F3/… and 89F3/… e 89F5/… per quanto riguarda le targhe DUE FILI ELVOX, 89F5/… as far as the panel TWO WIRE ELVOX (Two Wire Elvox) sys- 8843/… e 8845/.. per quanto riguarda le targhe DIGIBUS e 8B63 per tem is concerned and for the panel series 8843/…...