Page 1
CENTRALINA DI COMANDO PER ANTE BATTENTI Art. ECA7 CONTROL UNIT FOR SWING GATES UNITÉ DE COMMANDE POUR PORTES BATTANTES MANUALE D’INSTALLAZIONE E USO - CONTROL UNIT FOR SWING GATES - MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Il prodotto è conforme alla direttive europee 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
Elvox en respectant la réglementation en vigueur dans chaque pays. Branchements électriques: 1. Une fois l'actionneur inséré, effectuer les branchements en suivant les opérations rapportées dans l'unité de commande ECA7 (Fig. 1). 2. Choisir de courtes distances pour les branchements avec câble multipolaire du type prévu par les normes.
ECA7 DIAGNOSTIC DU CÂBLAGE DE L'INSTALLATION L'unité de commande est gérée par un microprocesseur et est équipée de diagnostic visuel et leds pour contrôler l'état des entrées et des sorties. 1. Contrôler tous les branchements avant d'alimenter la carte. 2. Les entrées N.F. non utilisées doivent être reliées par pontets.
ECA7 EFFACEMENT DES CODES RADIO Cette procédure permet d'effacer tous les codes mémorisés. L'effacement d'un seul code n'est pas permis. Procéder comme suit : ap- puyer sur la touche RESET, puis sur la touche de la petite carte radio réf. ECRR et appuyer dessus jusqu'à ce que la led verte s'allume ;...
Page 15
(au moyen d'une plaque appro- randa o barriera che sono comandati a distanza . ELVOX S.p.A. will not accept liability for any da- priée) qu'ils sont gérés à distance. mage caused by the incorrect installation of de- mediante apposito cartello.
Page 16
ECA7 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN · Per garantire l'efficienza del prodotto è indispen- To guarantee the product performance profes- Pour garantir une perfecte perfomance du pro- sabile che personale professionalmente compe- sionaly qualified personnel must carry out the duit l'entretien doit être effectué par personnel...
Page 17
G.U. n. 57 de 08.05.2002. sulla G.U. n. 57 del 08.05.2002. 02.02.2002 published in G.U. 57 dated 2) La garantie des produits ELVOX est de 24 mois 2) La garanzia dei prodotti ELVOX è di 24 mesi 18.05.2002. à partir de la date d’achat et comprend la répa-...
Page 20
TIMBRE DE L’INSTALLATEUR DATE DE L’INSTALLATION Riproduzione vietata anche parziale. La società ELVOX s.p.a. tutela i diritti sui propri elaborati a termine di Legge. Reproduction forbidden, even partial. ELVOX S.P.A. guards its own rights according to the law. Réproduction défendu, même partiale. La Société ELVOX S.P.A. defende ses droits selon la loi.