V-ZUG ADORINA 3 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour V-ZUG ADORINA 3
Sommaire des Matières pour V-ZUG ADORINA 3
- Page 26 Chère cliente, cher client Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement avant la première mise en service de votre lave-linge. Ce mode d’emploi contient des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Vous vous familiariserez avec cet appareil et pourrez l’utiliser de façon optimale et sans incident.
- Page 27 SOMMAIRE Notice d'utilisation ............Avertissements importants ................26 Protection de l'environnement ..............30 Description de l'appareil................31 Utilisation de votre lave-linge ..............32 Consommation et durée des programmes ..........35 Guide de lavage ....................36 Comment faire un lavage ................43 Tableaux des programmes ................
-
Page 28: Notice D'utilisation
NOTICE D'UTILISATION Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Avant la première mise en service Respectez les "Indications d'installation et de raccordement" mentionnées plus loin. Utilisation Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants n'y touchent pas et ne l'utilisent pas comme un jouet. - Page 29 Notice d'utilisation Rassemblez les petits articles, tels que chaussettes, ceintures, etc. dans un petit sac de toile ou une taie. Cela dans le but d'éviter que ces pièces se glissent entre le tambour et la cuve. Laissez le couvercle et le tambour ouverts lorsque l'appareil n'est pas utilisé...
-
Page 30: Sécurités
Notice d'utilisation L'appareil doit être débridé avant utilisation. L'élimination incomplète des dispositifs de protection pour le transport pourrait occasionner des dommages à l'appareil ou aux meubles voisins. L'appareil doit être débranché lors de l'opération de débridage. Toutes les réparations sur le lave-linge doivent être effectuées par un personnel qualifié. -
Page 31: Protection De L'environnement
Notice d'utilisation Protection de l'environnement Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu'ils puissent être récupérés et recyclés. Les matières plastiques sont identifiées comme suit : >PE<... -
Page 32: Description De L'appareil
Notice d'utilisation Description de l'appareil Vue de face Bandeau de commande Couvercle Poignée pour ouvrir le couvercle Trappe d'accès Levier pour mettre l'ap- au filtre pareil sur ses roulettes Pieds réglables Boîte à produits Lessive en poudre pour programmes avec prélavage Lessive en poudre ou liquide pour le lavage principal. -
Page 33: Utilisation De Votre Lave-Linge
Notice d'utilisation Utilisation de votre lave-linge Bandeau de commande Boite à produits Programmateur avec indication du Thermostat déroulement de programmes Voyant Touches Programmateur Le programmateur détermine le mode de la- vage (par ex. niveau d'eau, mouvement du tambour, nombre de rinçages) en fonction de la nature et de degré... - Page 34 Notice d'utilisation LAINE Lavage principal de froid à 40°C pour laine lavable en machine. DELICAT Lavage principal pour linge délicat de froid à 40°C. RINCAGE ASSOUPLIR Rinçage séparé, par exemple pour le rinçage de textiles lavés à la main 2 étapes de rinçage et essorage délicat.
-
Page 35: Déroulement Du Programme
Notice d'utilisation INTENSIF En appuyant sur cette touche, le bain de lavage est maintenu à 40°C pendant 10 minutes. Cette fonction n'est pas compatible avec la touche "COURT". DEPART " " Pour mettre l'appareil en fonctionnement, appuyez sur cette touche : le voyant de fonctionnement s'allume. -
Page 36: Consommation Et Durée Des Programmes
Notice d'utilisation Consommation et durée des programmes é p t i l 1 Programme préconisé pour les comparaisons sur les bases de la norme CEI 456. Thermostat sur 60°. Les durées des programmes annoncées dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction de la température et de la pression d'arrivée d'eau ainsi que de la tension du secteur de votre installation électrique. -
Page 37: Guide De Lavage
Notice d'utilisation Guide de lavage Tri du linge par catégorie Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, nous vous conseillons de trier le linge par catégorie : d'un côté le linge résistant pouvant supporter un lavage et un essorage énergiques. de l'autre, le linge délicat qu'il convient de traiter avec précaution. -
Page 38: Traitement Des Taches
Notice d'utilisation Linge délicat Les textiles tels que les textiles en couches, les microfibres, les synthé- tiques, les voilages dotés de ce symbole d'entretien nécessitent un traitement particulièrement doux. Le programme DELICATS est appro- prié pour ce type de linge. Laine et linge particulièrement fragile Les textiles tels que la laine, les mélanges de laine ou la soie dotés de cette étiquette sont particulièrement sensibles aux contraintes méca-... -
Page 39: Vérification Du Linge
Notice d'utilisation Crayon à bille - feutre. Tamponnez à l’aide d’un chiffon propre imbibé d’alcool à 90°. Prenez soin de ne pas étaler la tache. Rouille. Utilisez un produit anti-rouille en suivant attentivement les conseils du fabricant. Roussi. Si le tissu n’est que légèrement roussi et dans la mesure où les couleurs peuvent le supporter, faites tremper dans de l’eau addition- née d’eau de Javel, sinon imbibez le tissu d’eau oxygénée à... -
Page 40: Charges De Linge Maximales Selon La Nature Des Fibres
Notice d'utilisation Charges de linge maximales selon la nature des fibres La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale de la machine. Cette capacité varie suivant la nature des textiles. Diminuez la quantité en cas de linge très sale ou de tissus éponges. Charge maximum Tous les textiles n’ont pas le même volume d’encombrement et le même pouvoir de rétention d’eau. -
Page 41: Règlage De L'adoucisseur
Notice d'utilisation Règlage de l'adoucisseur Pour des valeurs moyennes et élevées de la dureté de l’eau (supérieures à 25 °fH) l’adoucisseur doit faire l’objet d’un réglage. Respecter les données du fabricant ! A la suite de quoi doser toujours les détergents en fonction de la plage de dureté... -
Page 42: Les Produits
Notice d'utilisation Les produits Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent sur les emballages la quantité maximale de lessive à utiliser selon la charge de linge. Conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées sur les emballages. Dosage La quantité de lessive à utiliser est fonction de la charge de linge à laver, de la dureté... - Page 43 Notice d'utilisation Symboles internationaux pour l'entretien des textiles...
-
Page 44: Comment Faire Un Lavage
Notice d'utilisation Comment faire un lavage Avant d'effectuer un premier lavage dans votre lave-linge, nous vous recommandons d'effectuer un lavage préliminaire, sans linge, pour un nettoyage éventuel du tambour, de la cuve et de la boîte à produits. 1. Versez une dose de lessive dans le distributeur "lavage". 2. - Page 45 Notice d'utilisation 4. Enclenchez éventuellement les touches intensif, court, et/ou réduction d'essorage "1000/600" 5. Choix de la température Choisissez la température qui correspond au programme choisi, en vous aidant des indications figurant sur le tableau des programmes. 6. Choix du programme Choisissez le programme selon la nature et le degré...
- Page 46 Notice d'utilisation Tableau des programmes Lavage Toutes les possibilités ne seront pas énumérées ci-après, mais unique- ment les réglages habituels et judicieux dans le domaine de la pratique. é t i , r u n i l é l r i a i t é...
-
Page 47: Essorage Séparé
Notice d'utilisation Amidonnage é t n i l n i l à i l l i i t é i l é Rinçage é t n i l n i l à i l l i i t é i l é Essorage séparé... -
Page 48: Nettoyage Et Entretien
Notice d'utilisation Nettoyage et entretien Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil. Détartrage de l'appareil Il n'est généralement pas nécessaire de détartrer l'appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s'impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour les lave-linge, que vous pourrez vous procurer dans le commerce. -
Page 49: Le Filtre De Vidange
Notice d'utilisation Le filtre de vidange Attention ! Débranchez le lave-linge avant de nettoyer le filtre ! Il est important de nettoyer régulièrement le filtre de vidange. Si vous lavez du linge qui peluche beaucoup, nettoyez le filtre après chaque lavage. Abaissez le tuyau de vidange au-dessus d’un grand récipient posé... -
Page 50: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Notice d'utilisation En cas d'anomalies de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait l'objet de nombreuses vérifica- tions. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez les paragraphes ci-dessous avant d'appeler le service après- vente. Symptômes Solutions Il n'y a pas d'eau dans le lave-linge. Vérifiez que : - le robinet d'arrivée d'eau est bien ouvert à... - Page 51 Notice d'utilisation Symptômes Remèdes La machine ne démarre pas. Vérifiez que : - les fusibles sont en bon état, - l'appareil est correctement branché, - le couvercle de votre lave-linge est correctement fermé, - le programme choisi est effectivement sélectionné, - le départ du programme a été...