Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbit Manuels
  4. Minuteries
  5. 57095
  6. Instructions d'installation

Orbit 57095 Instructions D'installation

Masquer les pouces
1
2
3
4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Orbit
Irrigation Products Inc.
®
North Salt Lake, Utah 84054 USA
orbitonline.com
1-800-488-6156
1-801-299-5555
EN/ES/FR
PN 57095-24 rC
Weather Resistant Timer Box
Installation Instructions
Boîtier de la minuterie résistant aux intempéries
Instructions d'installation
Receptacle-GFCI
Prise-GFCI
Receptáculo
110V Wire In
Entrée de câble 110 V
Cable de suministro
de 110 voltios
Mounting Hardware Provided
• 8 Screws (4 for mounting box to wall, 4 for mounting timer to box)
• 4 Wall Anchors
Eléments de fixation fournis :
• 8 vis (4 pour fixer le boîtier au mur, 4 pour fixer la minuterie au boîtier)
• 4 chevilles d'ancrage mural
Piezas incluidas para la instalación:
• 8 tornillos (4 para asegurar la caja a la pared, 4 para asequrar el regulador a
la caja)
• 4 anclas de pared
Tools Needed:
• 3/16" Drill Bit
• Phillips Screwdriver
Outils requis :
• Foret 5 mm (3/16 po.)
• Tournevis à pointe cruciforme (Phillips)
Model 57095
Sub-Plate
Sous-plaque
Lámina secundaria
Screws
Vis
Tornillos
Conduit and Conduite Fittings
Conduit et raccords de conduit
Accesorios para tubo-conductos
Common and Zone
Wires Out
Sortie commune et
de câbles de zone
Cables comun y de
las zonas
:
Herramientas necesarias:
• Taladro con broca de
3/16 pulgadas
• Destornillador Phillips
(en cruz)
loading

Manuels Connexes pour Orbit 57095

Sommaire des Matières pour Orbit 57095

  • Page 1 • 4 anclas de pared Herramientas necesarias: EN/ES/FR Tools Needed: • 3/16" Drill Bit • Taladro con broca de PN 57095-24 rC • Phillips Screwdriver 3/16 pulgadas Outils requis : • Destornillador Phillips (en cruz) • Foret 5 mm (3/16 po.) •...
  • Page 2 Installation Instructions Installing and Wiring the Timer Mounting the Weather Resistant Box The sub-plate is pre-drilled to fit all Orbit® Timers and most other timers. If your timer does not match the pre-drilled holes Caution: Mount the Weather Resistant Box in a convenient location...
  • Page 3 Installation et câblage de la minuterie Installation du boîtier résistant aux La sous-plaque est pré-percée pour s'adapter à la minuterie Orbit®. Si votre minuterie n'est pas une minuterie Orbit®, il Attention: intempéries sera peut-être nécessaire de percer dans la sous-plaque des On lui recommande Installez le boîtier résistant aux intempéries à...
  • Page 4 ESPAÑOL Instrucciones para la Para instalar y conectar los cables del regulador Instalación La lámina secundaria ya viene con agujeros que sirven para Precaución: cualquier regulador WaterMaster. Si su regulador fuera de otra IPara asegurar la caja reguladora Se recomienda el uso marca, quizás tenga que hacer otros agujeros en la lámina de servicios de un secundaria para que coincidan con los de su regulador.