Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

USERS MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
PROGRAM
RAIN DELAY
RESET
MODELS / MODÈLES / MODELOS:
57894, 57896, 57899, 57900, 27396,
27894, 27896, 27892, 27999, 91894,
91896, 91892, 91899
PN 57894-24 rD
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbit 57894

  • Page 1 USERS MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO PROGRAM RAIN DELAY RESET MODELS / MODÈLES / MODELOS: 57894, 57896, 57899, 57900, 27396, 27894, 27896, 27892, 27999, 91894, 91896, 91892, 91899 PN 57894-24 rD...
  • Page 17: Votre Nouvelle Minuterie Est Pratique

    Section 1 : Connaître votre minuterie . . . . . . . . . . . . .18 Orbit, qui combine la polyvalence de la Section 2 : Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 minuterie et la plus récente technologie,...
  • Page 18: Connaître Votre Minuterie

    Section 1: Connaître votre minuterie Verrou Couvercle résistant aux intempéries Cadran de sélection Affichage numérique Compartiment de la pile Panneau de porte pivotant PROGRAM RAIN DELAY RESET...
  • Page 19 Bouton Fonction ENTER Pour confirmer un nouveau réglage Pour arroser manuellement MANUAL CLEAR Pour effacer un réglage PROGRAM Pour changer de programme : A, B et C Pour passer à la fonction de réglage ou à la FLÈCHE [  ] zone d’arrosage suivante, ou pour changer de programme ou de fonction de réglage Pour passer à...
  • Page 20: Remarque : Les Minuteries Pour Arroseur Sont Homologuées

    07WTM005259 crop color color Registration non printing non printing designated specifi cations client: Orbit on this form. sku: ???? ???? ???? © 2007 Fluid Studio. This 57880 work is the property of Fluid p 801 295 9820...
  • Page 21 (soudure) ou de ruban de vinyle. Dans un environnement humide comme un boîtier de vannes, nous vous recommandons d’utiliser des chapeaux graissés Orbit pour prévenir la corrosion de la connexion et la protéger des infiltrations d’eau. Câblage des électrovannes Dénudez 12 mm (1/2 po) à...
  • Page 22 4. Branchez l’alimentation électrique. Important: Installation à l’aide d’un câblage permanent La minuterie pour arroseur est munie d’un transformateur qui Emplacement à l’intérieur – insérez la fiche du cordon doit être raccordé à une source de tension de c.a. Consultez d’alimentation dans une prise murale de 110 V .
  • Page 23 l’installation conformément aux codes et aux règlements élec- l’efficacité de votre irrigation . triques. Lorsque vous installez cette minuterie pour arroseur à Vous pouvez régler le programme principal de l’appareil en l’extérieur, utilisez uniquement un circuit protégé par un disjonc- effectuant quelques étapes faciles .
  • Page 24 Veuillez noter que l’heure de départ (START TIME) est l’heure Vous pouvez choisir entre trois options : à laquelle votre arrosage programmé débute . Vous pouvez 1 . Jours de la semaine (lundi, mardi, mercredi, etc .); programmer jusqu’à quatre heures de départ différentes . 2 .
  • Page 25: Caractéristiques Supplémentaires

    Tournez le cadran de sélection à AUTO pour exécuter votre de pluie, l’arrosage automatique reprend . programme . • En mode d’interruption en cas de pluie, les heures restantes seront affichées toutes les deux secondes en alternance avec l’heure courante . Remarque : Si votre programme est effacé, la programmation par défaut à...
  • Page 26: Important

    n’avez pas réglé de durée de l’arrosage, aucun arrosage ne débutera et l’écran n’affichera que l’heure courante. Raccorder un détecteur de pluie • Raccordez les fils du détecteur de pluie en les insérant dans les bornes (jaunes) étiquetées « Sensor » (consultez la figure 6).
  • Page 27: Changement De La Pile

    Mise en marche de la pompe et vanne principale Cette minuterie pour arroseur permet à une vanne principale ou au relais de démarrage d’une pompe de fonctionner même lors de l’arrosage d’une zone . Remarque : Si vous mettez en marche une pompe à partir de cette minuterie, vous devez vous procurer un relais de démar- rage de pompe.
  • Page 28: Références

    Section 5: Références TERME DÉFINITION HEURE DE DÉPART L’heure à laquelle le programme commence l’arrosage de la première zone programmée . Elle alimente en eau une zone ou un endroit en particulier . L’ouverture et la fermeture VANNE de la vanne sont effectuées à l’aide du courant électrique fourni par la minuterie pour arroseur .
  • Page 29: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE 1 . Un solénoïde est mal connecté . 2 . Un fil est endommagé ou coupé . Une ou plusieurs vannes ne se mettent pas en marche . 3 . La tige de réglage de débit est vissée, fermant la vanne . 4 .
  • Page 30: Soutien Technique

    Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC . Avant de retourner la minuterie pour arroseur au détaillant, Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet communiquez avec le soutien technique de Orbit ® appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible; et (2) 1 800 488-6156, 1 801 299-5555 Homologation cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les...

Table des Matières