Télécharger Imprimer la page

Orbit b-hyve Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour b-hyve:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

SMART WIFI
INDOOR SPRINKLER TIMER
Quick Start Guide
English .....................1
Deutsche ................ 9
Français ..................17
Español .................. 25
Italiano................... 33
Polskie ....................41
Português ............. 49
Orbit
Irrigation Products, Inc.
®
845 North Overland Road
North Salt Lake, UT 84054 USA
94915-50 rA
Orbit
®
1.801.299.5555
orbitonline.com
DATE: 10/30/2018
DESIGNER: SM MARKETING: MS
ARTWORK №: 94915-50 RA
SOFTWARE: Adobe Indesign CC
Compatible with other B-hyve products
Dims./
Dieline
Callout
PMS
Cool
PMS
Gray 10
7405
Folded
Flat
L:
"
W:
9.5"
W:
4.75"
H:
4.75"
H:
4.75"
Product
Fold
Coverage
PRINTERS ARE
REQUIRED TO MATCH
PMS
PMS
ALL SPECIFIED
0000
0000
PMS COLORS.
Additional Information
1
Printers are responsible
for meeting print
production requirements.
Glue
Any changes must be
approved by Orbit
.
®
Printed piece must meet
designated specifications
on this form.
© 2014 Orbit Inc.
This work is the property
of Orbit
, and cannot
®
be used, reproduced or
distributed in any way
without their express
permission.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Orbit b-hyve

  • Page 1 Italiano....33 Polskie ....41 Português ..... 49 Orbit Irrigation Products, Inc. ® 845 North Overland Road North Salt Lake, UT 84054 USA Compatible with other B-hyve products 94915-50 rA Orbit Printers are responsible ® 1.801.299.5555 for meeting print Dims./ Product orbitonline.com...
  • Page 2 Contents in the Box The B-hyve App Wi-Fi Indoor Sprinkler Timer Transformer Install the B-hyve app on Note: The app will guide you through your smart device initial set up of your sprinkler timer. In Screwdriver Quick Start Guide You will need a smart device to connect...
  • Page 3 Timer Installation Connect Valve Wires Select a location Prepare wire Choose a location near power and away Strip 1/2" (13 mm) of insulation from each Minimum Signal from direct sunlight, if possible. wire. This location should also have a good Connect wires Wi-Fi signal.
  • Page 4 All programming and full functionality by-step process to add and set up your of the timer are available in the B-hyve device. The B-hyve app will connect app. If you have the need, there are...
  • Page 5 Orbit Irrigation Products, Inc. Frequencies: 2402 - 2480 MHz ® ® 845 North Overland Road 845 North Overland Road EIRP: BT (8.9mW), WiFi (114.29mW) North Salt Lake, UT 84054 USA North Salt Lake, UT 84054 USA Kompatibel mit anderen B-hyve-Produkten...
  • Page 6 Kartoninhalt Die B-hyve-App Wi-Fi-Sprinkler-Zeitschaltuhr für Transformator Installieren der B-hyve-App auf Ihrem Hinweis: Die App führt Sie durch die Innenbereiche Smart Device anfängliche Einrichtung Ihrer Sprinkler- Schnellstartanleitung Sie benötigen ein Smart Device, um die Zeitschaltuhr. Zusätzlich stellen Schraubendreher Rohrabdeckung Zeitschaltuhr mit Wi-Fi zu verbinden.
  • Page 7 Zeitschaltuhr-Installation Anschließen der Ventildrähte Standortauswahl Vorbereitung des Drahtes Die Zeitschaltuhr sollte möglichst in der Von jedem Draht 13 mm Mindestsignalstärke Nähe einer Steckdose und vor direkter Kabelisolierung abisolieren. Sonneneinstrahlung geschützt installiert Verbinden der Drähte werden. Einen Draht von jedem Ventil an einen Zudem muss am Installationsstandort Loch COM-Draht („gemeinsamer“...
  • Page 8 Verbinden mit Ihrer Orbit® B-hyve- Die gesamte Programmierung sowie alle Zeitschaltuhr Funktionen der Zeitschaltuhr stehen in Öffnen Sie Ihre B-hyve-App, erstellen Sie der B-hyve-App zur Verfügung. Bei Bedarf ein Account oder Login und befolgen Sie können Sie einige Grundfunktionen direkt die angegebenen Schritte, um Ihr Gerät...
  • Page 9 Irrigation Products, Inc. ® ® Frequenzen: 2402 - 2480 MHz 845 North Overland Road 845 North Overland Road EIRP: BT (8.9mW), WiFi (114.29mW) North Salt Lake, UT 84054 USA North Salt Lake, UT 84054 USA Compatible avec d’autres produits B-hyve...
  • Page 10 Contenu de la boîte L’application B-hyve Minuterie d’arrosage Wi-Fi intérieur Transformateur Installez l’application B-hyve sur votre Remarque : L’application vous guidera à appareil intelligent travers la configuration initiale de votre Tournevis Guide de démarrage rapide Vous aurez besoin d’un appareil minuterie d’arrosage.
  • Page 11 Installation de la minuterie Branchez les fils de vanne Sélectionnez un emplacement Préparez les fils Choisissez un endroit près d’une source Dénudez 13 mm (1/2 po) de chacun des fils. Signal minimum d’électricité et loin de la lumière directe Connectez les fils du soleil, si possible.
  • Page 12 Remarque : Si vous ne voyez pas le nom Programmation de la minuterie disponibles dans l’application B-hyve. Si Une fois que votre minuterie B-hyve est de votre réseau dans la liste, appuyez sur L’application dispose d’écrans d’aide vous en avez le besoin, il y a quelques branchée sur la source d’alimentation,...
  • Page 13 Orbit Irrigation Products, Inc. Orbit Irrigation Products, Inc. ® ® EIRP: BT (8.9mW), WiFi (114.29mW) 845 North Overland Road 845 North Overland Road North Salt Lake, UT 84054 USA North Salt Lake, UT 84054 USA Compatible con otros productos B-hyve...
  • Page 14 Contenido de la caja La aplicación B-hyve Nota: La aplicación le guiará a través Temporizador de aspersor para interior Transformador Instale la aplicación B-hyve en su de la configuración inicial de su con conexión Wi-Fi dispositivo inteligente Guía de inicio rápido temporizador de aspersor.
  • Page 15 Instalación del temporizador Conecte los cables de las válvulas Seleccione una ubicación Prepare el cable Elija una ubicación cerca de la Desprenda 1/2” (13 mm) del aislamiento Señal mínima electricidad y alejada de la luz solar de cada cable. directa, si fuese posible. Conecte los cables Esta ubicación también debe contar con Fije un cable de cada válvula a un cable...
  • Page 16 Función Botón pulsador configurar su dispositivo. La aplicación B-hyve se conectará a su dispositivo y Oprima el hasta que aparezca el (regar TODAS las luego será guiado para conectarse a la estaciones), y seguidamente suéltelo. Presione rápidamente el RIEGO MANUAL red Wi-Fi de su hogar.
  • Page 17 Irrigation Products, Inc. ® ® Frecuencias: 2402 - 2480 MHz 845 North Overland Road 845 North Overland Road EIRP: BT (8.9mW), WiFi (114.29mW) North Salt Lake, UT 84054 USA North Salt Lake, UT 84054 USA Compatibile con altri prodotti B-hyve...
  • Page 18 Contenuto della confezione L’app B-hyve Timer d’irrigazione Wi-Fi per interni Trasformatore Installare l’app B-hyve sullo N.B. – L’app guiderà all’impostazione smartphone. iniziale del timer d’irrigazione. Inoltre, Cacciavite Guida di avvio rapido Per collegare il timer alla rete Wi-Fi è l’app presenta varie icone con ulteriori...
  • Page 19 Installazione del timer Collegamento dei cavi delle valvole Scelta del luogo adatto Preparazione dei cavi Scegliere un punto vicino a una presa Asportare 13 mm di isolante da ciascun Intensità minima di corrente e lontano dalla luce solare cavo. del segnale diretta, se possibile.
  • Page 20 Installazione del timer – Connessione alla rete Wi-Fi Programmazione e funzionamento Collegare il timer Orbit® B-hyve a una N.B. – Se il nome della rete non appare Programmazione del timer disponibili dall’app B-hyve. In caso di presa di corrente nella lista, premere il pulsante di L’app offre video e schermate di...
  • Page 21 Bluetooth® / WiFi ® ® 845 North Overland Road 845 North Overland Road frequenze: 2402 - 2480 MHz EIRP: BT (8.9mW), WiFi (114.29mW) North Salt Lake, UT 84054 USA North Salt Lake, UT 84054 USA Zgodny z innymi produktami B-hyve...
  • Page 22 Zawartość pudełka Aplikacja B-hyve Timer Wi-Fi do zraszacza do instalacji w Transformator Zainstaluj aplikację B-hyve na Uwaga: Aplikacja przeprowadzi cię przez pomieszczeniach smartfonie lub tablecie początkowe ustawienie timera zraszacza. Skrócona instrukcja obsługi Do połączenia timera do-wifi będzie Ponadto w aplikacji znaleźć można ikony Śrubokręt...
  • Page 23 Instalacja timera Połączenie przewodów zaworów Wybór miejsca Przygotowanie przewodów W miarę możności wybierz miejsce Zdejmij 13 mm izolacji z każdego przewodu. Minimalny sygnał niedaleko źródła zasilania i z dala od Połączenie przewodów bezpośredniego światła słonecznego. Dołącz jeden przewód z każdego zaworu W miejscu instalacji musi być...
  • Page 24 Podlewanie będzie Bluetooth®. kontynuowane w przypadku utraty łączności Wi-Fi. Połącz się z timerem Orbit® B-hyve Otwórz aplikację B-hyve, utwórz konto Obsługa ręczna i dane logowania, a następnie postępuj Całość programowania i wszystkie według szczegółowych wskazówek...
  • Page 25 EIRP: BT (8.9mW), WiFi (114.29mW) Orbit Irrigation Products, Inc. Orbit Irrigation Products, Inc. ® ® 845 North Overland Road 845 North Overland Road North Salt Lake, UT 84054 USA North Salt Lake, UT 84054 USA Compatível com outros produtos B-hyve...
  • Page 26 Conteúdo da caixa A App B-hyve Temporizador para aspersores com Wi-Fi Transformador Instalar a app B-hyve no seu dispositivo Nota: A app irá guiá-lo através da para instalar dentro de casa smart configuração inicial do seu temporizador Guia de arranque rápido Vai precisar de um dispositivo smart para aspersores (sprinklers).
  • Page 27 Instalação do temporizador Ligação dos cabos da válvula Selecionar um local Preparar o cabo Escolha um local perto de uma tomada Arranque 13 mm de isolamento de cada Sinal mínimo de corrente e fora da luz solar direta, se fio condutor. possível.
  • Page 28 Ligar ao seu temporizador Orbit® disponíveis na app B-hyve. Se precisar, B-hyve Ligar ao seu temporizador Orbit® B-hyve Abra a app do seu B-hyve, crie uma conta ou faça o login (acesso), e Função Botão a premir siga o processo passo a passo para adicionar o seu dispositivo e configurá-...
  • Page 29 Armazenagem e transporte: 0-90% Altitude: 2.000 METROS Funciona como uma Especificações RF: central para outros Tecnologias: Bluetooth® / WiFi produtos B-hyve Frequencias: 2402 - 2480 MHz EIRP: BT (8.9mW), WiFi (114.29mW) Orbit Irrigation Products, Inc. ® 845 North Overland Road...