Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Welcome to
SMART WIFI SPRINKLER TIMER
57946-24 Rev A
User's
Guide
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbit b-hyve

  • Page 1 Welcome to SMART WIFI SPRINKLER TIMER User’s Guide 57946-24 Rev A...
  • Page 16 Bienvenue chez MINUTERIE D’ A RROSAGE INTELLIGENTE ET WIFI Guide de l’utilisateur 57946-24F Rev A...
  • Page 17 économiser de l’argent. Merci de vous être connecté et bienvenue dans le monde de B-hyve ! Table des matières Rappelez-vous, vous pouvez configurer votre dispositif Pièces avec l’application.
  • Page 18: Pièces

    Pièces Minuterie d’arrosage Couvercle résistant aux intempéries Verrouillage et blocage Écran digital Cadran Panneau pivotant Matériel d’installation Bouton de réinitialisation Transformateur Compartiment de la pile Tournevis Commandes de la minuterie BACK (retour): PROG ABC: Pour revenir en arrière ou Pour passer à un programme revenir au menu principal différent Voir page 8 pour...
  • Page 19: Affichage Numérique

    Désactiver toutes les stations/fonctions Application B-hyve™ Vous devrez installer l’application B-hyve™ et créer un compte pour votre appareil après l’avoir installé. Remarque: Il existe un assistant dans Symbole de Météo/ l’application pour vous guider durant la...
  • Page 20: Installation

    Installation Sélection d’un emplacement Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre appareil: Signal minimum Choisissez un emplacement situé près d’une prise électrique. Choisissez un emplacement avec un bon signal Wi-Fi Important: l’appareil résiste aux intempéries (liste UL-50 Conseils: utilisez votre smartphone pour vérifier. et ETL®), mais ne doit pas être placé...
  • Page 21: Installation Des Câbles De Valves

    Dans les environnements humides comme une boîte à vannes, il est recommandé d’utiliser les bouchons Orbit Grease pour éviter la rouille des connectiques et pour les protéger de l’infiltration de l’eau. Important: le câble peut être enterré dans le sol, nous vous conseillons d’utiliser des tuyaux en...
  • Page 22: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Une fois que votre minuterie B-hyve™ est branchée sur Pour le verrouiller: la source d’alimentation, il s’appairera automatiquement insérez la clé et avec votre smartphone. Dans le coin supérieur gauche tournez dans le de l’écran de la minuterie, l’icône Wi-Fi commencera à...
  • Page 23: Remplacement De La Pile

    2. Entrez vos paramètres Wi-Fi. Conseils: Yvous pouvez appairer à nouveau votre périphérique intelligent avec votre minuterie B-hyve™ en positionnant la molette sur « Off » et en appuyant sur le bouton de réinitialisation à l’arrière du couvercle. L’écran de la minuterie affichera “Pair.”...
  • Page 24: Bouton Prog Abc

    Bouton Program (PROG ABC) La minuterie de votre système d’arrosage permet d’utiliser 3 programmes indépendants (A, B, C). Le programme est l’endroit où vous stockez tous vos paramètres d’arrosage. Il se compose d’un groupe de stations pour lesquelles des heures de début et de fin ont été définies. Plusieurs programmes vous permettent d’utiliser différentes vannes à...
  • Page 25: Heure De Début

    Heure de début C’est l’heure de démarrage de votre programme, l’arrosage commence sur la première zone à la 1re heure de démarrage. Vous pouvez configurer jusqu’à 4 heures de début. Lorsqu’une heure de début est définie avant que le programme précédent ne soit terminé, elle sera retardée et commencera après le programme précédent.
  • Page 26: À Quelle Fréquence

    À quelle fréquence Il existe trois options pour déterminer la fréquence (quels jours) d’arrosage. Jours de la semaine (lun, mardi, mer etc.) Intervalles (tous les “X” jours) Jours pairs OU impairs Jours de la semaine 1. Tournez la molette pour sélectionner HOW OFTEN (fréquence).
  • Page 27: Auto

    Auto Gestion de l’eau La minuterie devrait être en mode AUTO pendant La fonctionnalité de gestion de l’eau permet de modifier la saison d’irrigation et sur OFF (arrêt) pendant les facilement tous vos délais d’exécution sans avoir à les modifier mois d’hiver ou les mois d’absence d’arrosage.
  • Page 28: Connexion D'un Capteur De Pluie

    Définition des termes Arrosage d’une zone spécifique 1. Tournez la molette pour sélectionner MANUAL. START TIME (heure de début) 2. Appuyez sur la molette. ALL apparaitra sur l’écran. L’heure à laquelle commence l’arrosage de 3. Tournez la molette après les programmes A, B, C jusqu’à la la première station programmée.
  • Page 29: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Problème Cause possible 1. Connexion solénoïde défectueuse 2. Câble endommagé ou coupé Une ou plusieurs vannes ne s’ouvrent pas 3. Manche de contrôle de débit vissé, fermeture de la vanne 4. La programmation est incorrecte 1. La pression de l’eau est trop élevée Les stations s’enclenchent alors qu’elles ne sont 2.
  • Page 30: Spécifications

    Avant de pouvoir réaliser une réclamation en vertu de cette garantie limitée, le propriétaire du Produit devra notifier Orbit de son intention en se rendant sur la page Aide suivante: www.orbitonline.com/contact pendant la période de garantie, il devra donner Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez sur l’application...
  • Page 31 Bienvenido a TEMPORIZADOR DE ASPERSOR INTELIGENTE CON WI-FI Guía de usuario 57946-24S Rev A...
  • Page 46 Benvenuti su TIMER INTELLIGENTE WIFI PER IRRIGATORI Manuale d’uso 94546-24I Rev A...
  • Page 76 Bem-vindo a TEMPORIZADOR INTELIGENTE WI-FI DE REGA Manual do Utilizador 94546-24PT Rev A...

Table des Matières