REMKO WKF Serie Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. REMKO Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. WKF Série
  6. Manuel d'instructions
REMKO WKF Serie Manuel D'instructions

REMKO WKF Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour WKF Serie:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Raccordement électrique
Thermopompes REMKO Inverter
Série WKF
Instructions au spécialiste
Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
0119-2018-05 Version 1, fr_FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REMKO WKF Serie

Sommaire des Matières pour REMKO WKF Serie

  • Page 1 Raccordement électrique Thermopompes REMKO Inverter Série WKF Instructions au spécialiste Lire les instructions avant de commencer tous travaux ! 0119-2018-05 Version 1, fr_FR...
  • Page 2 Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Traduction de l'original...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................4 1.1 Consignes générales de sécurité....................4 1.2 Identification des remarques......................4 1.3 Qualifications du personnel......................4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............4 1.5 Travail en toute sécurité........................5 1.6 Consignes de sécurité...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et D'utilisation

    Thermopompes REMKO Inverter Consignes de sécurité et d'utilisation AVERTISSEMENT ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation potentielle- de sécurité ment dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée.

  • Page 5: Travail En Toute Sécurité

    1.7 Consignes de sécurité à Défaillance de fonctions essentielles des appa- reils. observer durant les travaux de Défaillance de méthodes prescrites pour la montage, de maintenance et maintenance et l'entretien. d'inspection Mise en danger de personnes par des effets Lors de l'installation, de la réparation, de la électriques et mécaniques.

  • Page 6: Garantie

    Les éventuels droits de garantie ne sont valables qu'à condition que l'auteur de la commande ou son client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- reil et dûment complété à une date proche de la vente et de la mise en service de l'appareil.

  • Page 7: Raccordement Électrique Wkf/Wkf-Compact 70/120/180

    Raccordement électrique WKF/WKF-compact 70/120/180 2.1 Architecture du système WKF/WKF-compact 70 Fig. 1: Architecture du système WKF/WKF-compact 70 AB : Zone extérieure NZ1 : Câble d'alimentation - Chauffage d'appoint IB : Zone intérieure électrique (par exemple, 5 x 2,5 mm AM1,2 : Module externe WKF-compact 70, WKF 70 NZ2 : Câble d'alimentation - Chauffage d'appoint IM1,2 : Module interne WKF-compact 70, WKF 70...

  • Page 8: Architecture Du Système Wkf/Wkf-Compact 120

    Thermopompes REMKO Inverter 2.2 Architecture du système WKF/WKF-compact 120 Fig. 2: Architecture du système WKF/WKF-compact 120 AB : Zone extérieure NZ1 : Câble d'alimentation - Chauffage d'appoint IB : Zone intérieure électrique (par exemple, 5 x 2,5 mm AM1,2 : Module externe WKF-compact 120, NZ2 : Câble d'alimentation - Chauffage d'appoint...

  • Page 9: Architecture Du Système Wkf/Wkf-Compact 180

    2.3 Architecture du système WKF/WKF-compact 180 Fig. 3: Architecture du système WKF/WKF-compact 180 AB : Zone extérieure NZ1 : Câble d'alimentation - Chauffage d'appoint IB : Zone intérieure électrique (par exemple, 5 x 2,5 mm AM1,2 : Module externe WKF-compact 180, NZ2 : Câble d'alimentation - Chauffage d'appoint WKF 180...

  • Page 10: Aperçu Des Câbles Électriques

    Thermopompes REMKO Inverter 2.4 Aperçu des câbles électriques WKF/WKF-compact 70 et 120 400V/3~/N/Pe 230V~/N/Pe 230V~/N/Pe L1 N Pe L1 N Pe L1 L2 L3 N Pe Fig. 4: Aperçu des câbles électriques WKF/WKF-compact 70 et 120 1 : Distribution principale...
  • Page 11 WKF/WKF-compact 180 230V~/N/Pe 400V/3~/N/Pe 400V/3~/N/Pe L1 L2 L3 N Pe L1 N Pe L1 L2 L3 N Pe Fig. 5: Aperçu des câbles électriques WKF/WKF-compact 180 1 : Distribution principale A : Alimentation en tension Module externe B : Alimentation en tension Module interne C : Signal de blocage EVU, sans potentiel/ ouvert = AM bloqué...

  • Page 12: Raccordement Électrique Remarques Générales

    Thermopompes REMKO Inverter 2.5 Raccordement électrique Remarques générales AVERTISSEMENT ! Posez un câble d’alimentation secteur vers le Sélectionnez les sections de câble en fonction module externe, et séparément, vers le module de la norme VDE 0100. Soyez très attentifs aux interne.

  • Page 13: Raccordement Électrique Module Interne

    2.6 Raccordement électrique module interne Les instructions suivantes décrivent le raccorde- Veillez à avoir une longueur et une réserve de ment électrique des modules internes des séries câble suffisamment longue pour la pose dans le WKF/WKF-compact. module intérieur pour pouvoir rabattre complè- tement le boîtier électrique lors des futurs tra- Retirez le boîtier de la partie supérieure en le vaux d'entretien.
  • Page 14 Thermopompes REMKO Inverter La protection électrique de l'installation doit être conforme aux caractéristiques techniques. Respectez les sections préconisées des câbles ! Posez tous les câbles en respectant leur pola- rité, puis effectuez une décharge de traction. Respectez le schéma de raccordement et les schémas électriques.
  • Page 15 Capteurs de température Le nombre de sondes nécessaire peut varier en fonction du type d'installation. Si la longueur de câble n'est pas suffisante, Respectez les indications correspondantes des vous pouvez prolonger les câbles des sondes schémas hydrauliques pour positionner les de 100 mètres au plus avec une section de 1,5 sondes.

  • Page 16: Architecture Électrique - Module E/S - Wkf/Wkf-Compact 70/120/180

    Thermopompes REMKO Inverter 2.8 Architecture électrique - Module E/S - WKF/WKF-compact 70/120/180 Utiliser une section transversale de câble adaptée au câble de raccordement fourni ! Poser séparément les lignes de charge et les lignes de mesure ! REMARQUE : le pont doit être posé...

  • Page 17: Affectation Des Bornes/Légende Wkf/Wkf-Compact 70/120/180

    2.9 Affectation des bornes/Légende WKF/WKF-compact 70/120/180 Désignation Entrée Sortie Signal Description Alimentation en tension E/S 230 V Aliment. en tension pompe principale mod. interne Sonde solaire, collecteur Sonde solaire, ballon, inf. Sonde solaire aller WMZ, solaire Sonde solaire retour WMZ, solaire Temp.

  • Page 18: Signal Description

    Thermopompes REMKO Inverter Désignation Entrée Sortie Signal Description Vanne d'inversion 2e GC (générateur de chaleur) Vanne d'inversion Ballon solaire/2 ballons de pool 2e circuit de chauffe mixte, pompe (230 V) activée Vanne d'inversion/Pompe Refroidir 1er circ. de chauffe mix., mélang. ouvert (230V) 1er circ.

  • Page 19: Schémas Électriques - Wkf/Wkf-Compact 70/120/180

    2.10 Schémas électriques - WKF/WKF-compact 70/120/180 Steuerplatine Com-Kit Platine de commande Com-Kit Alimentation 230V  230V Versorgung Trafo du transformateur Alimentation 230V 230V Versorgung 15V ~...
  • Page 20 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 22 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 24 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 26 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 28 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 30 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 31 changements...
  • Page 32 Thermopompes REMKO Inverter Légende des schémas électriques Codes couleur : bl : Bleu br : Marron ge : Jaune gn : Vert rt : Rouge sw : Noir ws : Blanc Divers Abréviations : EVU : Entreprises de distribution d'élec- tricité...

  • Page 33: Raccordement Électrique Rc Wkf 120/180 Duo

    Raccordement électrique RC WKF 120/180 Duo 3.1 Architecture du système WKF 120 Duo Fig. 13: Architecture du système WKF 120 Duo AB : Zone extérieure NIM : Câble d'alimentation IM = 230 V/1~/50 Hz IB : Zone intérieure 16A (par exemple, 3 x 1,5 mm AM1,2 : Module externe WKF 120 Duo NZH : Câble d'alimentation - Chauffage d'appoint...

  • Page 34: Architecture Du Système Wkf 180 Duo

    Thermopompes REMKO Inverter 3.2 Architecture du système WKF 180 Duo Fig. 14: Architecture du système WKF 180 Duo AB : Zone extérieure NIM : Câble d'alimentation IM = 230 V/1~/50 Hz IB : Zone intérieure 16 A (par exemple, 3 x 1,5 mm...

  • Page 35: Aperçu Des Câbles Électriques

    3.3 Aperçu des câbles électriques WKF 120 Duo 400V/3~/N/Pe 230V~/N/Pe 230V~/N/Pe 230V~/N/Pe L1 N Pe L1 N Pe L1 N Pe L1 L2 L3 N Pe Fig. 15: Aperçu des câbles électriques WKF 120 Duo Distribution principale A1: Alimentation en tension module externe 1 A2: Alimentation en tension module externe 2 Alimentation en tension module interne Signal de blocage EVU, sans potentiel/...
  • Page 36 Thermopompes REMKO Inverter WKF 180 Duo 230V~/N/Pe 400V/3~/N/Pe 400V/3~/N/Pe 400V/3~/N/Pe L1 L2 L3 N Pe L1 L2 L3 N Pe L1 N Pe L1 L2 L3 N Pe Fig. 16: Aperçu des câbles électriques WKF 180 Duo Distribution principale A1: Alimentation en tension module externe 1...

  • Page 37: Remarques Générales

    3.4 Remarques générales AVERTISSEMENT ! Posez une conduite de réseau vers le module externe, et séparément, vers le module interne. Sélectionnez les sections de câble en fonction Le module interne ne doit pas perdre la tension de la norme VDE 0100. Soyez très attentifs aux d'alimentation en cas de temps de blocage du longueurs et types de câbles et à...

  • Page 38: Raccordement Électrique Module Interne

    Thermopompes REMKO Inverter 3.5 Raccordement électrique 3.6 Raccordement électrique du module interne module externe Les instructions suivantes décrivent le raccorde- Pour le raccordement électrique, la plaque de ment électrique des modules internes des séries couverture droit doit être retiré en desserrant WKF Duo: les vis.
  • Page 39 La protection électrique de l'installation doit être conforme aux caractéristiques techniques. REMARQUE ! Respectez les sections préconisées des câbles ! Veillez, lors du raccordement du module Posez tous les câbles en respectant leur pola- externe au bon raccordement du neutre, les rité, puis effectuez une décharge de traction.

  • Page 40: Sonde D'applique

    Thermopompes REMKO Inverter Sonde d'applique Sonde extérieure Utilisez, pour la mesure des températures de cir- Le raccordement d'une sonde d'extérieur est cuits de chauffage, par exemple, des sondes d'ap- nécessaire dans tous les cas pour le Smart-Con- plique montées sur les tuyaux.

  • Page 41: Architecture Électrique - Module E/S 01 - Wkf 120/180 Duo

    3.7 Architecture électrique - Module E/S 01 - WKF 120/180 Duo Utiliser une section transversale de câble adaptée au câble de raccordement fourni ! Poser séparément les lignes de charge et les lignes de mesure ! REMARQUE : le pont doit être posé sans protection contre le blocage Fermé...

  • Page 42: Affectation Des Bornes/Légende - Module E/S 01 - Wkf 120/180 Duo

    Thermopompes REMKO Inverter 3.8 Affectation des bornes/Légende - Module E/S 01 - WKF 120/180 Duo Désignation Entrée Sortie Signal Description Alimentation Alimentation en tension E/S 230 V Aliment. en tension pompe principale mod. interne S01.1 Sonde solaire, collecteur S02.1 Sonde solaire, ballon, inf.
  • Page 43 Désignation Entrée Sortie Signal Description A11.1 Vanne d'inversion 2e GC Smart BVT A12.1 Non activé A13.1 Pompe (230 V) du 2ème circ. de chauf. mix. activée A14.1 Vanne d'inversion/Refroidis. de la pompe (230 V) A20.1 Mélangeur (230 V) du 1er cir. de chauffe mix. ouvert A21.1 Mélang.

  • Page 44: Architecture Électrique - Module E/S 02 - Wkf 120/180 Duo

    Thermopompes REMKO Inverter 3.9 Architecture électrique - Module E/S 02 - WKF 120/180 Duo Utiliser une section transversale de câble adaptée au câble de raccordement fourni ! Poser séparément les lignes de charge et les lignes de mesure ! 4. Circuit de chauffe mixte Sans potentiel A24/25.2...

  • Page 45: Affectation Des Bornes/Légende - Module E/S 02 - Wkf 120/180 Duo

    3.10 Affectation des bornes/Légende - Module E/S 02 - WKF 120/180 Duo Désignation Entrée Sortie Signal Description Alimentation Alimentation en tension E/S 230 V Aliment. en tension pompe princip. mod. inter. S01.2 Non activé S02.2 Non activé S03.2 Non activé S04.2 Non activé...
  • Page 46 Thermopompes REMKO Inverter Désignation Entrée Sortie Signal Description A12.2 Non activé A13.2 Pompe (230 V) du 4ème circ. de chauffe mix. activ. A14.2 Non activé A20.2 Mélang. (230 V) du 3ème circ. de chauffe mix. ouv. A21.2 Mélang. (230 V) du 3ème circ. de chauffe mix. fermé...

  • Page 47: Schémas Électriques Wkf 120/180 Duo

    3.11 Schémas électriques WKF 120/180 Duo Steuerplatine Com-Kit Platine de commande Com-Kit 230V Versorgung Trafo Alimentation 230V du transformateur 230V Versorgung Alimentation 230V 15V ~...
  • Page 48 Thermopompes REMKO Inverter Steuerplatine Com-Kit Platine de commande Com-Kit Alimentation 230V  230V Versorgung Trafo du transformateur Alimentation 230V 230V Versorgung 15V ~...
  • Page 50 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 52 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 54 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 56 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 58 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 60 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 62 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 63 changements...
  • Page 64 Thermopompes REMKO Inverter Légende des schémas électriques Codes couleur : bl : bleu br : marron ge : jaune gn : vert gr : gris rt : rouge sw : noir ws : blanc Divers Abréviations : EVU : Entreprises de distribution d'électricité...

  • Page 65: Index

    Index WKF/WKF-compact 120 ....13 WKF/WKF-compact 180 ....13 Affectation des bornes Raccordement électrique module interne WKF 120 Duo .
  • Page 66 Thermopompes REMKO Inverter...
  • Page 68 Ce qui nous a amenés à vouloir devenir bien plus qu'un fournisseur fiable et de qualité : REMKO, un partenaire qui vous aidera à résoudre vos problèmes. Le service commercial REMKO dispose non seulement d'un vaste réseau de filiales commerciales nationales et internationales, mais a également...

Ce manuel est également adapté pour:

Wkf 70Wkf 120Wkf 180Wkf-compact 70Wkf-compact 120Wkf-compact 180

Table des Matières