Publicité
MANUEL : Commandes électriques
du moniteur télécommandé (RC)
Instructions supplémentaires à utiliser avec le manuel du moniteur
RC
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT EN TOUTE
DANGER
SÉCURITÉ ET L'ENTRETIEN
Comprendre le manuel avant de l'utiliser. L'utilisation de cet appareil sans avoir compris le
manuel et sans avoir reçu une formation adéquate constitue une mauvaise utilisation de cet
SECTION 3.0
équipement. Obtenir des informations sur la sécurité sur www.tft. com/serial-number
SECTION 4.9
Interrupteur à bascule
Poste opérateur
SECTION 4.0
(Y4E-TS)
Installation et fonctionnement des commandes
électriques
SECTION 4.10
Moniteur Communication
SECTION 4.1
Interface Contrôle
Poste de commande
(Y4E-COMM)
monté sur moniteur
SECTION 4.2
SECTION 4.11
Poste de
Affichage de la position
commande monté
du moniteur (Y4E-DISP)
sur panneau (Y4E-
RP)
SECTION 4.12
Contrôle de l'interface de la
SECTION 4.3
fonction auxiliaire à
Poste de commande monté
distance
sur panneau avec écran
(YE-REMAUX)
(Y4E-RP-D)
SECTION 4.4
SECTION 4.13
Poste d'opérateur
Installation d'un camion
captif (Y4E-CT-##)
aérien à moniteur RC
électrique
SECTION 4.5
Poste d'opérateur relié par
SECTION 4.14
câble avec écran
Contrôle de l'interface multiplex (YE-
(Y4E-CT-##-D)
CAN#)
SECTION 4.6
Poste d'opérateur
SECTION 4.15
sans fil (YE-RF-##)
Contrôle de l'interface Ethernet
SECTION 4.7
Poste de commande sans
fil avec écran
SECTION 4.16
(YE-RF-##-D)
Actionneur de buse électrique
SECTION 4.8
Poste de
SECTION 4.17
commande par
Kits de
joystick (Y4E-JS)
vannes (YE-
VK-PH)
TASK FORCE TIPS LLC
SECTION 5.0
MADE IN USA - tft.com
Dépannage
Copyright Task Force Tips LLC 2008-2019
LIY-500 - Télécommande (RC)
Surveillance des contrôles
électriques
©Copyright Task Force Tips LLC 2004-2022
DANGER
CODE DE RESPONSABILITÉ
PERSONNELLE
Les sociétés membres de FEMSA qui fournissent des
équipements et des services d'intervention d'urgence souhaitent
que les intervenants connaissent et comprennent ce qui suit :
1.
La lutte contre l'incendie et les interventions d'urgence sont des activités
intrinsèquement dangereuses qui nécessitent une formation adéquate sur
les risques qu'elles présentent et une extrême prudence à tout moment.
Il est de votre responsabilité de lire et de comprendre
2.
les instructions de l'utilisateur, y compris l'objectif et les limites, fournies
avec tout équipement que vous pourriez être amené à utiliser.
3.
IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ de savoir que vous avez été
correctement formé à la lutte contre l'incendie et/ou aux interventions
d'urgence, ainsi qu'à l'utilisation, aux précautions et à l'entretien de tout
équipement que vous pourriez être amené à utiliser.
4.
Il est de votre responsabilité d'être en bonne condition physique et de
maintenir le niveau de compétence personnel requis pour utiliser tout
équipement que vous pourriez être amené à utiliser.
5.
Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre équipement est
en état de marche et qu'il a été entretenu conformément aux instructions
du fabricant.
6.
Le non-respect de ces directives peut entraîner la mort, des brûlures ou
d'autres blessures graves.
Fire and Emergency Manufacturers and Service Association, Inc. PO
Box 147, Lynnfield, MA 01940 - www.FEMSA.org
2020 FEMSA. Tous droits réservés.
Les documents suivants contiennent des informations sur la sécurité et le
fonctionnement de l'équipement décrit dans ce manuel.
AVERTISS
EMENT
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT EN TOUTE
SÉCURITÉ ET L'ENTRETIEN
Ce manuel d'instructions est destiné à familiariser les utilisateurs et le personnel d'entretien avec le fonctionnement, l'entretien et
les procédures de sécurité associés à la valve Under Monitor ou à la valve Under Monitor RC.
Ce manuel doit être tenu à la disposition de tout le personnel d'exploitation et d'entretien.
PLAGE DE FONCTIONNEMENT SÛRE :
fermeture Jusqu'à 2500 gpm sous 130 psi *
de la norme NFPA 1901
Jusqu'à 2000 gpm sous 200 psi *
Jusqu'à 1500 gpm @ 300 psi maximum*
*Valable
section 4.3 pour plus de détails.
VUM avec raccord rapide 4,5" VUM RC avec raccord rapide 2,5" et
VUM RC avec sortie CODE-RPM VUM avec sortie CODE-RPM 22,5° et
3701 Innovation Way, IN 46383-9327 USA
800-348-2686 - 219-462-6161 - Fax 219-464-7155
TASK FORCE TIPS LLC
MADE IN USA - tft.com
LIY-500 8 avril 2019 R ev14
©Copyright Task Force Tips LLC 2009-2018
LIA-285 - Soupape sous contrôle
(VUM) Commande à distance de
la valve sous moniteur (VUM RC)
MATÉRIEL D'APPUI
MANUEL : Valve Under Monitor (VUM)
Valve Under Monitor Remote Control
(commande à distance de la valve
sous le moniteur)
(VUM RC)
Comprendre le manuel avant de l'utiliser. L'utilisation de cet appareil sans avoir compris le
manuel et sans avoir reçu une formation adéquate constitue une mauvaise utilisation de cet
équipement. Pour obtenir des informations sur la sécurité, consultez le site www.tft. com/serial-
number.
VUM RC six secondes de l'ouverture à la
Répond aux exigences de fermeture lente
(9500 l/min @ 9 bar)
Test d'épreuve hydrostatique :
900 psi (62bar)
(8000 l/min @ 14 bar)
(6000 l/min @ 21 bar)
pour les sorties de moniteur jusqu'à 17" (432 mm) de hauteur à partir de l a sortie VUM. Lire la
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS
coude
2,5 "AKE1T1111D
AKM1Q1113D
VUM avec sortie 4" ANSI 150
coude 2,5" et réducteur à arbre
et vanne droite 2,5"
parallèle
AKM131114D
AKE111113D
AKP121111D
3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA
800-348-2686 - 219-462-6161 - Fax 219-464-7155
LIA-285 25 juillet 2018 Rev08
2
Extend-A-Gun RC3 & RC4
Passage d'eau télescopique
télécommandé pour moniteurs montés
sur le pont
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT EN TOUTE
DANGER
SECURITE ET L'ENTRETIEN
Comprendre le manuel avant de l'utiliser. L'utilisation de cet appareil sans avoir compris le
manuel et sans avoir reçu une formation adéquate constitue une mauvaise utilisation de cet
équipement. Pour obtenir des informations sur la sécurité, consultez le site tft.com/ serial-
number.
Cet équipement est destiné à être utilisé par le personnel des services d'urgence formé et
qualifié pour le sauvetage. Tout le personnel utilisant cet équipement doit avoir suivi une
formation.
approuvé par l'autorité compétente (AHJ).
Ce manuel d'instructions est destiné à familiariser l e s
utilisateurs et le personnel
d'entretien avec le fonctionnement, l'entretien et les procédures de sécurité associées à ce
produit. Ce manuel doit être tenu à la disposition de tout le personnel d'exploitation et
d'entretien.
BOÎTE DE CONTRÔLE
(complet avec 3 m de câble d'alimentation et de
communication pour la connexion à la liaison de
communication et à l'alimentation du moniteur),
Câble de 3 m (12 ft) pour la connexion au moniteur RC,
et 3,6 m de câble pour la connexion au moteur RC Extend-A-Gun)
Illustré avec le
moniteur Monsoon RC
et la buse Master 2000.
STATION DE BOUTONS-POUSSOIRS
(Moniteur, buse et
EN OPTION
Supports de montage non inclus)
(avec câble de 3,6 m pour la
connexion au boîtier de
commande)
TASK FORCE TIPS LLC
3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA
800-348-2686 - 219-462-6161 - Fax 219-464-7155
MADE IN USA - TFT.com
©Copyright Task Force Tips LLC. 2004-2020
LIX-530 17 mars 2020 Rev15
LIX-530 - Pistolet à air comprimé
RC3 ET RC4
LIX-300-FRA March 2, 2022 Rev23
Publicité
