Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION SURE ET D'ENTRETIEN
AVERTSSEMENT
Ce manuel d'instructions a pour objet de familiariser les pompiers et le personnel de maintenance avec le fonctionnement, l'entretien
et les procédures de sécurité liées aux lances d'incendie ThunderFog, QuadraFog et QuadraCup.
Ce manuel doit être mis à la disposition de tout le personnel d'exploitation et de maintenance.
Série ThunderFog
TASK FORCE TIPS LLC
MADE IN USA • tft.com
©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018
MANUEL: ThunderFog, QuadraFog
Comprenez le manuel avant toute utilisation. Utiliser cet appareil sans comprendre le manuel
et sans avoir suivi une formation appropriée constituent un mauvais usage de cet équipement.
Obtenez des informations de sécurité à tft.com/numéro de série
Série QuadraFog
and QuadraCup
3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA
800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155
Série QuadraCup
LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Task Force Tips ThunderFog Serie
Sommaire des Matières pour Task Force Tips ThunderFog Serie
- Page 1 Série ThunderFog Série QuadraFog Série QuadraCup TASK FORCE TIPS LLC 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA 800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155 MADE IN USA • tft.com ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19...
- Page 2 6. Failure to follow these guidelines may result in death, burns or other severe injury. Fire and Emergency Manufacturers and Service Association FEMSA P.O. Box 147, Lynnfi eld, MA 01940 • www.FEMSA.org ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19...
-
Page 3: Table Des Matières
12.1 LUBRIFICATION SUR LE TERRAIN 12.2 ESSAI EN SERVICE 12.2.1 TEST HYDROSTATIQUE 12.2.2 TEST DE DÉBIT 12.2.3 REGISTRES 12.3 RÉPARATION 13.0 LISTE DE CONTRÔLE FONCTIONNEMENT et D’INSPECTION ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... -
Page 4: Signification Des Mots De Signalement
Les jets de lance à incendie peuvent blesser et causer des dommages. Ne dirigez pas le jet d’eau PRUDENCE d’une façon pouvant causer des blessures aux personnes ou des dommages aux biens. ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... -
Page 5: Informations Générales
Poignée de vanne à sphère Numéro de modèle Numéro de série Étalonnage de pression A) EMBOUT UNIQUEMENT B) VANNE À SPHÈRE (non disponible avec le raccord de 2-1/2 po) ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... -
Page 6: Spécifications
-40 to 65 C stockage du liquide Matériaux utilisés Aluminium série 6000 anodisé dur MIL 8625 classe 3 type 2, acier inoxydable série 300, nylon 6-6, caoutchouc nitrile ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... -
Page 7: Raccords De Lance
être calculé en utilisant l’hydraulique conventionnelle. DÉBIT (LPM) DÉBIT (LPM) 100 PSI 100 PSI 30-125 GPM QUADRAFOG 5-40 GPM QUADRAFOG and QUADRACUP DÉBIT (GPM) DÉBIT (GPM) ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... - Page 8 30-125 GPM QUADRAFOG 5-40 GPM QUADRAFOG and QUADRACUP DÉBIT (GPM) DÉBIT (GPM) DÉBIT (LPM) 1000 75 PSI 30-200 GPM THUNDERFOG DÉBIT (GPM) FIGURE 2 CARACTÉRISTIQUES DE DÉBIT DE LANCE ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19...
-
Page 9: Réglages De Lance
Si un type de jet brouillard large protecteur est nécessaire immédiatement, le manchon peut être instantanément rétracté vers sa position normale. ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... -
Page 10: Utilisation Avec De La Mousse
Pour des informations supplémentaires visitez tft.com ou contactez le service client au 219-548-1033. 8.0 HOMOLOGATIONS De nombreux types de lances sont classés par FM ou sont certifi ées NFPA ou EN. ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... -
Page 11: Poignée De Vanne Et Poignée Pistolet Codées Par Couleur
Pré raccordé or Refoulement #5 Bleu • Brun roux Preconnect or Refoulement #6 Noir Pré raccordé or Refoulement #7 Vert Lignes de mousse Rouge avec bordure blanche (Rouge/Blanc) ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... -
Page 12: Schémas Et Listes Des Pièces
10.0 SCHÉMAS ET LISTES DES PIÈCES 10.1 SÉRIE QUADRAFOG 1 po DQ40, DQS40 et DQS40P ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... - Page 13 D07550 6 x ¼ SS Drive Screw VT06E00DS250 * - CONSULTEZ L’USINE POUR DES NUMÉROS PARTICULIERS DE PIECE ** - INDIQUEZ LE FILETAGE VOULU À LA COMMANDE ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19...
-
Page 14: Séries Quadrafog Et Quadracup 1,5 Po
10.2 SÉRIES QUADRAFOG ET QUADRACUP 1,5 po ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... - Page 15 VT06E00DS250 Port Plug B770 Stainless Steel Balls V2120 * - CONSULTEZ L’USINE POUR DES NUMÉROS PARTICULIERS DE PIECE ** - INDIQUEZ LE FILETAGE VOULU À LA COMMANDE ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19...
-
Page 16: Série Thunderfog 1,5 Po Et 2,5 Po
10.3 SÉRIE THUNDERFOG 1,5 po et 2,5 po ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... - Page 17 2.5” Gasket V3190 O-Ring 014 VO-014 O-Ring 032 VO-032 * - CONSULTEZ L’USINE POUR DES NUMÉROS PARTICULIERS DE PIECE ** - INDIQUEZ LE FILETAGE VOULU À LA COMMANDE ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19...
-
Page 18: Garantie
12.1 LUBRIFICATION SUR LE TERRAIN Toutes les lances Task Force Tips’ sont lubrifi ées en usine avec une graisse au silicone de haute qualité. Ce lubrifi ant a une excellente résistance au délavage et dure longtemps. Si votre service a de l’eau exceptionnellement dure ou sableuse, les parties mobiles de la lance peuvent être aff... -
Page 19: Test De Débit
éclatées, les procédures de test et les guides de résolution de problèmes Toute modifi cation apportée à la lance et à son marquage est susceptible de diminuer la sécurité PRUDENCE et constitue un mauvais usage de ce produit. ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19... -
Page 20: Liste De Contrôle Fonctionnement Et D'inspection
équipement. TASK FORCE TIPS LLC 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA 800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155 MADE IN USA • tft.com ©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKF-100-FRA August 2, 2018 Rev19...