Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour De Dietrich IX-M Evo 90
Sommaire des Matières pour De Dietrich IX-M Evo 90
- Page 1 France Notice d'entretien Chaudière gaz murale à haut rendement IX-M Evo 90 - 110 - 130 - 150...
- Page 2 Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................4 Consignes générales de sécurité...
- Page 3 Table des matières 5.4.4 État et sous-état ...............63 Entretien .
- Page 4 1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité 1.1.1 Pour l'installateur Danger En cas d'odeur de gaz : 1. Ne pas utiliser de flammes nues, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou d'interrupteurs électriques (sonnette, éclairage, moteur, ascenseur, etc.). 2.
- Page 5 Les autocollants d’instructions et d’avertissement ne doivent jamais être retirés ni recouverts. Ils doivent rester lisibles pendant toute la durée de vie de l'appareil. Remplacer immédiatement les autocollants d’instruction et d’avertissement abîmés ou illisibles. Important Des modifications ne peuvent être effectuées sur l'appareil qu’après autorisation écrite de De Dietrich. Responsabilités 1.3.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables.
- Page 6 2 A propos de cette notice Lire et respecter les instructions données dans les notices du produit. Contacter un professionnel qualifié pour effectuer l'installation et la mise en service initiale. Se faire expliquer l'installation par l'installateur. Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires par un professionnel qualifié. Conserver les notices fournies en bon état et à...
- Page 7 Choix idéal pour les configurations en cascade. Les types de chaudière suivants sont disponibles : Tab.1 Types de chaudière Puissance calorifique (Prated) nominale IX-M Evo 90 85 kW IX-M Evo 110 102 kW IX-M Evo 130 122 kW IX-M Evo 150...
- Page 8 3 Description du produit Fig.3 Gaz-air 1 Ventilateur 2 Tube de mélange 3 Venturi 4 Entrée d'air avec silencieux 5 Pressostat d'air (uniquement sur les chaudières de type : 130 - 150 ) 6 Brûleur 7 Tuyau de gaz 8 Bloc vanne gaz AD-3003079-02 Fig.4 Capteurs et boîtiers...
- Page 9 3 Description du produit Fig.5 Exemple générique R-Bus L-Bus S-Bus AD-3001366-02 Tab.2 Composants de l'exemple Élément Description Fonction Control Unit: Unité de commande L'unité de commande gère toutes les fonctions de base de l’appareil. Connection Board: Carte de connexion La carte de connexion fournit un accès facile à tous les con necteurs de l'unité...
- Page 10 4 Instructions pour l'installateur Instructions pour l'installateur Accès aux menus de niveau utilisateur Les icônes sur l'écran d'accueil permettent à l'utilisateur d'accéder rapidement aux menus correspondants. Fig.6 Sélection du menu 1. Sélectionner le menu requis à l'aide du bouton rotatif. 22/02/2018 11:20 Home Screen ..
- Page 11 4 Instructions pour l'installateur Établir une connexion Bluetooth La carte BLE Smart Antenna permettent de connecter l'appareil via Bluetooth. Vous pouvez également utiliser la GTW-35 (en option). Procéder comme suit pour établir une connexion Bluetooth : > Bluetooth Utiliser le bouton rotatif pour naviguer. Utiliser le bouton pour confirmer la sélection.
- Page 12 4 Instructions pour l'installateur Fig.11 Test de charge A Modifier la charge du mode test B Mode test de charge 11:20 .......................
- Page 13 4 Instructions pour l'installateur 2. Si le test à pleine charge est terminé, sélectionner l'icône [ ] pour redémarrer le menu Ramoneur. Fig.13 Test de faible charge A Modifier la charge du mode test B Puissance Mini 3. Sélectionner le test Puissance Mini dans le menu Modifier la charge 11:20 ...
- Page 14 4 Instructions pour l'installateur Icône Zone ou fonction Description Ballon tampon Activer un ballon tampon avec une ou deux sondes Status de l'appareil Information d'état de la carte électronique SCB-10 Tab.8 Configuration d'une zone ou fonction Paramètres, compteurs, signaux Description Paramètres Régler les paramètres au niveau installateur Compteurs...
- Page 15 4 Instructions pour l'installateur 4.5.3 Réglage des combinaisons fixes Vous pouvez configurer la fonctionnalité des connecteurs d'entrée et de sortie configurables avec les paramètres prédéfinis suivants : Important Certains des connecteurs d'entrée et de sortie configurables seront utilisés par ces configurations. Vous ne serez plus en mesure de configurer manuellement ces entrées/sorties après avoir activé...
- Page 16 4 Instructions pour l'installateur Réglage de l'entrée Vous pouvez configurer l'entrée pour prendre en charge une large gamme de fonctionnalités différentes. > Configuration de l'installation > Entrée numérique Utiliser le bouton rotatif pour naviguer. Utiliser le bouton pour confirmer la sélection. 1.
- Page 17 4 Instructions pour l'installateur Réglage Description Utilisation Libér. chauffage+ECS Libération de la demande du chauf Signal de désactivation de la chaudière : fage+ECS Contact marche/arrêt pour ne plus utiliser l'appareil pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire. Utiliser cette option lors que d'autres appareils peuvent également produire de la cha...
- Page 18 4 Instructions pour l'installateur Réglage Description Utilisation Pompe ECS en marche Notifier le système externe en cas Contact d'état pour signaler que la pompe d'eau chaude sani de marche de la pompe d'eau chau taire en marche. de sanitaire. Marche pmpe zone dir Commande la pompe de zone direc...
- Page 19 4 Instructions pour l'installateur 3. Sélectionner le paramètre Selon T. Ext. ou Selon T.Ext et T.Amb. L’option Courbe de chauffe s’affiche dans le menu Configuration zone. 4. Sélectionner Courbe de chauffe. Un graphique représentant la courbe de chauffe s’affiche. Fig.17 Courbe de chauffe 5.
- Page 20 4 Instructions pour l'installateur 4. Vérifier et régler le paramètre DP007 (Attente V3V ECS) : 4.1. Sélectionner le sous-menu Circuit ECS pour la carte CU- GH20. 4.2. Sélectionner Paramètres, compteurs, signaux. 4.3. Sélectionner Paramètres. 4.4. Sélectionner le paramètre DP007 (Attente V3V ECS). 4.5.
- Page 21 4 Instructions pour l'installateur Sélectionner la zone > Régler le séchage de chape Utiliser le bouton rotatif pour naviguer. Utiliser le bouton pour confirmer la sélection. 1. Sélectionner l’icône de la zone à configurer. 2. Sélectionner Régler le séchage de chape. 3.
- Page 22 4 Instructions pour l'installateur 5. Sélectionner Compteurs ou Signaux pour lire un compteur ou un signal. Fig.19 Paramètres, compteurs, signaux Paramètres Compteurs Signaux 11:20 ....: ....B Liste des réglages ou valeurs ..........
- Page 23 4 Instructions pour l'installateur Important Tous les réglages personnalisés seront effacés lorsque les valeurs de configuration seront réinitialisées. Selon l’appareil, des paramètres peuvent être réglés en usine pour permettre l’utilisation de certains accessoires. Utiliser les réglages de mise en service enregistrés pour restaurer ces paramètres après la réinitialisation.
- Page 24 4 Instructions pour l'installateur 4.7.4 Rétablir les réglages d’usine Les réglages d’usine de l’appareil peuvent être rétablis. > Menu d'entretien avancé > Réinitialiser aux réglages d'usine Utiliser le bouton rotatif pour naviguer. Utiliser le bouton pour confirmer la sélection. 1. Appuyer sur le bouton 2.
- Page 25 4 Instructions pour l'installateur Fig.23 Remplir le champ de la puissance 2. Consulter le graphique pour sélectionner la puissance souhaitée et la souhaitée. vitesse de rotation du ventilateur correspondante : 2.1. Sélectionner la puissance souhaitée sur l’axe vertical du graphique. 2.2.
- Page 26 7500 8000 AD-3003228-01 Q Entrée (Hi) (kW) 2 IX-M Evo110 R Vitesse de rotation du ventilateur 3 IX-M Evo130 1 IX-M Evo 90 4 IX-M Evo150 Tab.15 Vitesses de rotation du ventilateur Type de chaudière Puissance minimum Réglage d’usine Puissance maximum...
- Page 27 4 Instructions pour l'installateur 1. Régler le paramètre DP140 sur Chauffage industriel. 2. Régler les paramètres DP005 et DP070 sur la valeur appropriée pour cette installation. 3. Si une sonde d'ECS est utilisée, régler les paramètres DP006 et DP034 sur la valeur appropriée pour cette installation. 4.8.4 Modification du réglage de ΔT Le ΔT peut être modifié...
- Page 28 4 Instructions pour l'installateur Important La tension de démarrage dépend de la relation entre la gamme de vitesse du ventilateur et la vitesse maximale réelle définie pour le ventilateur. Il est possible de calculer une estimation de la tension de démarrage. Fig.26 Graphique de régulation de la V Tension...
- Page 29 5 Réglages Fig.29 Commande d’une cascade en 1 Tous les appareils de la cascade commencent à fonctionner parallèle lorsque la température du système est inférieure de 3 °C à la consigne. 2 Le premier appareil s'arrête lorsque la température du système est supérieure de 3 °C à...
- Page 30 5 Réglages Fig.32 Deuxième lettre La deuxième lettre correspond au type. P Parameter: Paramètres CP010 C Counter: Compteurs AD-3001376-01 M Measurement: Signaux Fig.33 Numéro Le nombre comporte toujours trois chiffres. Dans certains cas, le dernier des trois chiffres se rapporte à une zone. CP010 AD-3001377-01 Rechercher les paramètres, compteurs et signaux...
- Page 31 5 Réglages Tab.17 Navigation pour le niveau installateur Niveau Chemin d’accès au menu Installateur > Configuration de l'installation > CU-GH20 > Sous-menu > Paramètres, compteurs, signaux > Paramètres > Généralités (1) Voir la colonne « Sous-menu » du tableau suivant pour la navigation appropriée. Les paramètres sont regroupés en fonctionnalités spé cifiques.
- Page 32 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me CP660 Symbole du Choisir le symbole qui repré 0 = Aucun CIRCA circuit sentera le circuit 1 = Toutes 2 = Chambre 3 = Séjour 4 = Bureau 5 = Exterieur 6 = Cuisine 7 = Cave DP060...
- Page 33 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me AP063 Cons Temp. Consigne maximale de la 20 – 90 °C Gestion max CC température de départ du généna chauffage teurs Appareil à AP079 Inertie du bâti Caractérisation de l’inertie du 0 –...
- Page 34 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me CP740 Coef dec Facteur de vitesse de rafraî 0 = Mini CIRCA temp circ chissement en température 1 = Lente du circuit 2 = Mode normal 3 = Rapide 4 = Maxi CP750 Durée Max Durée maximale de préchauf...
- Page 35 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me DP053 Temps pompe Temps d'arrêt cyclique de la 0 – 20 Min Circula circ.OFF pompe de circulation ECS tion ECS Mélange/ circul. DP054 Antilég. pom Anti-légionellose pompe de 0 = Off Circula...
- Page 36 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me EP030 Temp. mini. Consigne de température mi 0 – 100 °C Entrée 0-10V nimale pour l'entrée 0-10V 0-10V EP031 Temp .maxi. Consigne de température 0.5 – 100 °C Entrée 0-10V maximale pour l'entrée 0-10V 0-10V EP032...
- Page 37 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me PP018 Vitesse min Vitesse de pompe minimale 45 – 100 % Appareil à pompe CC en chauffage PP023 Hystérésis CC Hystérésis de température 1 – 10 °C Appareil à pour le démarrage du généra teur en chauffage Tab.21 Navigation pour le niveau installateur avancé...
- Page 38 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me Fonction d'en Fonction qui est liée à l'entrée 0 = Aucun Entrée trée multifonction 1 = Pression min. gaz multifonc 2 = Pression gaz max. tion 3 = Bloquer CC 4 = Bloquer ECS 5 = Bloc chauffage + 6 = Verrouiller appa...
- Page 39 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me Expiration Durée avant l'expiration de la 0 – 65535 Sec Entrée fonction multifonc tion Expiration Durée avant l'expiration de la 0 – 65535 Sec Entrée fonction multifonc tion Fonction MFO Fonction Sorties multifonc 0 = Aucun Sortie tions...
- Page 40 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me CP850 Equilibrage Opération d'équilibrage hy 0 = Non CIRCA hydraul. draulique possible 1 = Oui DP003 Vit vent max Vitesse de ventilateur maxi 1000 – 6900 Rpm Appareil à 6500 6800 5800 6900...
- Page 41 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-me GP050 Puissance Puissance minimum en kW 0 – 80 kW Appareil à 10.9 13.9 16.3 pour calcul RT2012 GP082 ECS pendant Activer le circuit ECS pendant 0 = Off Appareil à ramonage un ramonage 1 = On...
- Page 42 5 Réglages Important Les tableaux répertorient également les paramètres qui s’appliquent uniquement au cas où la chaudière est associée à d’autres équipements. Tab.23 Navigation pour le niveau installateur de base Niveau Chemin d'accès au menu Installateur de base > Configuration de l'installation > SCB-10 > Sous-menu >...
- Page 43 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP140 ConsAmb Circ Consigne ambiance du circuit rafraî 20 – 30 °C CIRCA 1 CP141 Rafr chissement CP142 CP143 CP144 CP145 CP146 ConsAmb Circ Consigne ambiance du circuit rafraî 20 –...
- Page 44 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP550 Zone, cheminée Mode Cheminée actif 0 = Off CIRCA 1 CP551 1 = On CIRCB 1 CP552 DHW 1 CP553 CIRCC 1 CP554 AUX 1 CP570 Prog choisi Programme horaire du circuit sélec...
- Page 45 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut AP083 Maitre S-BUS Activé le maitre sur le S-BUS pour les 0 = Non Bus maître systemes 1 = Oui oblig. Gestion gé nérateur Gestion pro duct.
- Page 46 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP020 Fonction du cir Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé CIRCA 1 CP021 cuit 1 = Direct CIRCB 1 CP022 2 = Circuit mélangé DHW 1 CP023 3 = Piscine CIRCC 1...
- Page 47 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP270 Cons. froid plan Consigne de la température de dé 11 – 23 °C CIRCA 1 CP271 cher part du plancher rafraîchissant CIRCB 1 CP272 DHW 1 CP273 CIRCC 1 CP274...
- Page 48 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP480 T. démarrage sé Réglage de la température de début 20 – 50 °C CIRCA 1 CP481 chage du séchage de la chape du circuit CIRCB 1 CP482 DHW 1 CP483...
- Page 49 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP700 Offset ECS Offset de la température de consigne 0 – 30 °C CIRCA 1 CP701 ballon ECS CIRCB 1 CP702 DHW 1 CP703 CIRCC 1 CP704 AUX 1 CP710...
- Page 50 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut EP046 Config.entrée di Configuration de l'entrée digitale 0 = Arrêt chauffage+ECS Entrée digi git. 1 = Arrêt chauffage tale 2 = Arrêt ECS 3 = Consigne forcée 4 = Entrée ballon tampon EP056 Logique entrée...
- Page 51 5 Réglages Tab.28 Réglages d'usine au niveau installateur avancé Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut AP112 Longueur ligne Longueur ligne CAN 0 = < 3 m Bus maître 1 = < 80 m oblig. 2 = <...
- Page 52 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut EP037 Config. entrée Configuration de l'entrée sonde 0 = Désactivé Entrée ana sonde 1 = Ballon ECS logique 2 = Sonde ECS haut 3 = Sonde ballon tampon 4 = Sonde Ballon Haut 5 = Système (cascade) NP001...
- Page 53 5 Réglages 5.4.2 Signaux de l’unité de commande CU-GH20 Tab.31 Navigation pour le niveau installateur de base Niveau Accès au menu Installateur de base > Configuration de l'installation > CU-GH20 > Sous-menu > Paramètres, compteurs, signaux > Signaux > Généralités (1) Voir la colonne «...
- Page 54 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu AM107 État pompe casca L'état actuel de la pompe en cascade 0 = Off Gestion pro 1 = On duct. B BM000 Température ECS Température ECS selon le type de char -25 - 150°C Appareil à...
- Page 55 5 Réglages Tab.33 Navigation pour le niveau Installateur Niveau Accès au menu Installateur > Configuration de l'installation > CU-GH20 > Sous-menu > Paramètres, compteurs, signaux > Signaux > Généralités (1) Voir la colonne « Sous-menu » du tableau suivant pour la navigation appropriée. Les signaux sont regroupés en fonctionnalités spécifi ques.
- Page 56 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu DM065 Etat mélange ECS Etat actuel du groupe de fonctions ECS 0 = Désactivé Mélange ECS mélange 1 = Veille Mélange/ 2 = Fonctionnemt normal circul. ECS 3 = Anti légionellose 4 = Antigrippage pompe 5 = Protection antigel DM066 Temps antigrippa...
- Page 57 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu NM001 CascSystemTDé Température de départ système casca -10 - 120°C Gestion géné part nateurs Gestion géné rateur Gestion pro duct. B Gestion pro duct. B Généra teur<>Con som. NM022 Casc NbAllures Nombre d'allures disponibles pour la 0 - 255 Gestion pro...
- Page 58 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu CM240 Sonde Ext présen Une sonde extérieure est raccordée au 0 = Non CIRCA circuit 1 = Oui CM390 Raison désact zo Raison de la désactivation d'une zone 0 = Aucun CIRCA 1 = Mode vacances 2 = Contact Marche/Arrêt 3 = Equilibrage hydraul.
- Page 59 5 Réglages Tab.38 Signaux au niveau installateur Code Texte affiché Description Plage Sous-menu AM012 Etat appareil Etat principal actuel de l'appareil. Fonction du Voir système État et sous-état, page AM014 Sous-état Sous-état actuel de l'appareil. Fonction du Voir système État et sous-état, page AM027 Temp.
- Page 60 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu CM210 T Extérieure Température Extérieure du circuit -70 - 70°C CIRCA 1 CM211 CIRCB 1 CM212 DHW 1 CM213 CIRCC 1 CM214 AUX 1 CM250 Circ T ECS Haute Mesure de la Température de la Sonde -10 - 120°C CIRCA 1 CM251...
- Page 61 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu EM000 Entrée sonde Configuration de l'entrée sonde 0 = Désactivé Entrée analo 1 = Ballon ECS gique 2 = Sonde ECS haut 3 = Sonde ballon tampon 4 = Sonde Ballon Haut 5 = Système (cascade) EM001 Entrée sonde...
- Page 62 5 Réglages Tab.42 Signaux au niveau installateur avancé Code Texte affiché Description Plage Sous-menu AP078 Capteur ext. activé Sonde de température extérieure détec 0 = Non Temp. exté tée dans l'application 1 = Oui rieure BM021 Pompe ballon tam Etat de la pompe du ballon tampon 0 = Off Ballon tampon 1 = On...
- Page 63 5 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu EM026 Mesure entrée son Mesure de l'entrée sonde -15 - 120°C Entrée analo gique EM027 Mesure entrée son Mesure de l'entrée sonde -15 - 120°C Entrée analo gique EM036 Mesure moyennée Mesure de l'entrée sonde moyennée -15 - 120°C Entrée analo...
- Page 64 5 Réglages Code Texte affiché Explication Pré allumage L'allumage commence avant l'ouverture de la vanne gaz. Allumage L'allumage est actif. Présence flamme La détection de la flamme est active après l'allumage. Ventil intermédiaire Le ventilateur tourne pour purger l'échangeur thermique après un échec d'allumage.
- Page 65 La réinitialisation va remettre à zéro les compteurs d'heures de fonctionnement. La notification indique le kit de maintenance à utiliser. Ces kits contiennent toutes les pièces et sont disponibles auprès des fournisseurs de pièces de rechange De Dietrich. Tab.45 Présentation de la notification Notification Séquence...
- Page 66 6 Entretien La notification de maintenance D apparaît quand l'échangeur de chaleur a atteint le nombre d'heures maximum en mode condensation. La première notification apparaît au bout de 6 000 heures. Le nombre d'heures de condensation en cours est indiqué sur le compteur AC022. Le nombre d'heures de fonctionnement et le nombre de démarrages sont indiqués sur les compteurs AC002, AC003 et AC004.
- Page 67 6 Entretien 4. Vérifier l'état et l'étanchéité des raccordements des buses de fumée et de l'arrivée d'air. 5. Contrôler la combustion en mesurant le pourcentage de O dans les fumées. 6.5.2 Contrôler le pressostat différentiel d'air 1. Éteindre la chaudière. 2.
- Page 68 6 Entretien 6.5.4 Nettoyage du siphon bouteille Danger Le siphon bouteille doit toujours être suffisamment rempli d'eau. Ceci évite que des fumées n’entrent dans la pièce. Fig.40 Nettoyage du siphon bouteille 1. Dévisser l'écrou du joint coulissant et retirer le siphon bouteille. 2.
- Page 69 6 Entretien Fig.44 Retrait du câble d'allumage 4. Retirer les câbles de l'électrode d'allumage du clip de mise à la terre et du transformateur d'allumage. AD-3003332-01 Fig.45 Retrait du tuyau de gaz du venturi 5. Retirer le tuyau de gaz du venturi. Il existe deux types de raccordements pour les tuyaux de gaz : 5.1.
- Page 70 1.3. Vérifier la distance C entre les deux pointes de l'électrode d'allumage. Tab.46 Valeurs des distances des électrodes Type de chaudiè Distance A (mm) B (mm) C (mm) IX-M Evo 90 11,0 IX-M Evo 110 AD-3003207-03 11,5 IX-M Evo 130 10,0 11,5 IX-M Evo 150...
- Page 71 6 Entretien 6.6.3 Contrôle du brûleur et de l'isolation du brûleur Avertissement Le disque d'isolation du brûleur et le joint du cordon en fibre de verre sont importants pour assurer un fonctionnement en toute sécurité de la chaudière. Remplacer le disque d'isolation du brûleur et le joint du cordon en fibre de verre tous les 2 ans.
- Page 72 6 Entretien Brosse dure à soies en nylon Fig.55 Retrait de l'isolation du brûleur 1. Déposer la plaque d’isolation. 2. Retirer le joint du cordon en fibre de verre. 3. Éliminer tous les débris de la plaque avant à l'aide de la brosse en nylon.
- Page 73 6 Entretien Fig.58 Installation de l'isolation du brûleur 1. Placer le nouveau joint du cordon en fibre de verre. et du joint du cordon en fibre de 2. Placer la nouvelle isolation du brûleur sur la plaque avant. verre. Vérifier que toutes les encoches et tous les trous pour l'électrode d'allumage et l'électrode d'ionisation sont positionnés correctement.
- Page 74 6 Entretien Fig.61 Fixation de la plaque avant pour 2. Fixer la plaque avant. une chaudière de type 90 3. Serrer les écrous de la plaque avant. Couple de serrage: 5,5 N⋅m AD-3003233-01 Fig.62 Fixation de la plaque avant pour des chaudières de type 110 - 130 - 150.
- Page 75 6 Entretien Fig.65 Fixation de l'électrode d'ionisation et 1. Remplacer ou remonter l'électrode d'ionisation : d'allumage 1.1. Mettre en place le joint neuf de l'électrode d'ionisation. 1.2. Fixer l'électrode. 1.3. Serrer les vis de l'électrode. Couple de serrage: 2,5 N⋅m 1.4.
- Page 76 7 Diagnostic de panne Mise au rebut et recyclage Important Le démontage et la mise au rebut de la chaudière doivent être effectués par une personne qualifiée, conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Fig.67 Pour le démontage de la chaudière, procéder comme suit : 1.
- Page 77 Seul un professionnel qualifié est autorisé à intervenir sur l’appareil et le système. Le code d’erreur reste visible jusqu’à la résolution du problème. 3. Lorsque le problème ne peut pas être résolu, relever le code d'erreur. 4. Contacter De Dietrich pour recevoir de l'assistance. 7.1.2 Avertissement Tab.48...
- Page 78 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution A.10.47 T Amb CircC absente Mesure de la température ambiante Sonde d'ambiance non détectée dans la zone C : du circuit C absente Sonde d'ambiance non raccordée : raccorder la sonde Sonde d'ambiance non raccordée correcte...
- Page 79 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution A.01.23 Combus. incomplète Combustion incomplète Erreur de configuration : Absence de flamme pendant le fonctionnement : Pas de courant d'ionisation : Purger le conduit gaz. S'assurer que le robinet gaz est correcte ment ouvert.
- Page 80 7 Diagnostic de panne 7.1.3 Blocage Tab.49 Codes de blocage Code Texte affiché Description Solution H.00.69 S Ballon Tampon Ouv. Sonde de température du ballon Sonde de température du ballon tampon en cir tampon déconnectée ou mesure in cuit ouvert : férieure à...
- Page 81 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution H.00.77 S Dép Cascade fermé Sonde de température de départ Sonde de température de départ cascade en cascade court-circuitée ou mesure court-circuit : supérieure à la plage Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été...
- Page 82 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution H.01.07 Delta max TECHT-TRet Différence maximale entre la tempé Écart maximum entre l'échangeur thermique et la rature de l'échangeur thermique et la température de retour dépassé : température de retour Absence de débit ou débit insuffisant : Contrôler la circulation (sens, pompe, van...
- Page 83 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution H.01.15 T fumée max La température de fumée a dépassé Température maximale des fumées dépassée : la valeur maximale de fonctionne Vérifier le système d'évacuation des fumées ment Vérifier l'échangeur thermique pour s'assurer que le côté...
- Page 84 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution H.02.61 Fct non supportée La zone A ne supporte pas la fonc Le réglage de la fonction de zone A est incorrect tion sélectionnée ou n'est pas autorisé sur ce circuit : Vérifier le réglage du paramètre CP020.
- Page 85 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution H.03.02 Perte de flamme Le courant d'ionisation mesuré est Absence de flamme pendant le fonctionnement : inférieur à la limite Pas de courant d'ionisation : Purger le conduit gaz Vérifier que la vanne gaz est totalement ou verte Vérifier la pression d'alimentation en gaz Vérifier le fonctionnement et le réglage du...
- Page 86 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution H.10.03 TECS CircA fermé Sonde de température ECS du cir Sonde de température d'eau chaude sanitaire de cuit A court-circuitée la zone A en court-circuit : Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été...
- Page 87 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution H.10.13 T Piscine CircB ouv Sonde de température piscine du Sonde de température piscine B en circuit ou circuit B déconnectée vert : Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été...
- Page 88 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution H.10.23 T Piscine CircC ferm Sonde de température piscine du Sonde de température piscine zone C en court- circuit C court-circuitée circuit : Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été...
- Page 89 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution H.10.38 TECS Zone AUX ouv. Sonde de température de l'eau Sonde de température d'eau chaude sanitaire de chaude sanitaire de la zone AUX dé la zone AUX en circuit ouvert : connectée Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs...
- Page 90 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution E.00.16 T ECS ouvert La sonde ballon eau chaude sanitai Sonde ballon ouverte : re est absente ou température infé Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les rieure à la plage mesurée connecteurs Sonde défectueuse : remplacer la sonde E.00.17...
- Page 91 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution E.02.13 Entrée de blocage Entrée blocage de l'unité de com Entrée de blocage active : mande provenant d'un appareil ex Cause externe : éliminer la cause externe terne Mauvais réglage des paramètres : vérifier les paramètres E.02.15 Problème CSU externe...
- Page 92 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution E.04.08 Entrée de sécurité L'entrée de sécurité est ouverte Interrupteur de pression différentielle de l'air acti vé : Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs La pression dans le conduit d'évacuation des fumées est ou était trop élevée : Le robinet de barrage ne s'ouvre pas Siphon bloqué...
- Page 93 7 Diagnostic de panne Code Texte affiché Description Solution E.04.13 Ventilateur La vitesse du ventilateur est hors de Ventilateur défaillant : la plage Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs. Le ventilateur fonctionne quand il ne faut pas : vérifier que le tirage de la cheminée n'est pas excessif Défaut du ventilateur : remplacer le ventilateur...
- Page 94 7 Diagnostic de panne Fig.69 Détails de l’erreur 3. Sélectionner le code d’erreur à étudier. L’écran affiche une explication du code d’erreur et plusieurs détails ....22/02/2018 11:20 ... sur l’appareil au moment où l’erreur s’est produite. Error Code: A.00.00 4.
- Page 95 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Schéma électrique Fig.70 Schéma électrique pour une chaudière de type 90. 230 V PE-5 CU-GH20 X62-B X62-A X101-4 X101-3 X114 X104 X101-1 X101-2 X102 X115 X105 X111 BUS1 BUS2 BUS3 BUS4 XC02 XC01 PUMP PWM PUMP SUPPLY XQ01 Status...
- Page 96 8 Caractéristiques techniques 14 Tableau de commande (HMI) 18 Connexion CAN pour la carte d'extension 15 Connexion CAN pour la carte d'extension 19 Boîtier pour cartes d'extension 16 Connexion CAN pour la carte d'extension 20 Pompe chaudière 17 Connexion CAN pour la carte d'extension Fig.71 Schéma électrique pour les chaudières de type 110.
- Page 97 8 Caractéristiques techniques 14 Tableau de commande (HMI) 18 Connexion CAN pour la carte d'extension 15 Connexion CAN pour la carte d'extension 19 Boîtier pour cartes d'extension 16 Connexion CAN pour la carte d'extension 20 Pompe chaudière 17 Connexion CAN pour la carte d'extension Fig.72 Schéma électrique pour les chaudières de type 130 - 150.
- Page 98 8 Caractéristiques techniques 14 Sonde de température des fumées 18 Connexion CAN pour la carte d'extension 15 Tableau de commande (HMI) 19 Connexion CAN pour la carte d'extension 16 Connexion CAN pour la carte d'extension 20 Boîtier pour cartes d'extension 17 Connexion CAN pour la carte d'extension 21 Pompe chaudière 7874369 - v.04 - 11062025...
- Page 99 Notice originale - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 100 DE DIETRICH Direction de la Marque 57, rue de la Gare F-67580 Mertzwiller 0 809 400 320 www.dedietrich-Thermique.fr 7874369 - v.04 - 11062025 7874369...