Table Des Matières - Elektro-Automatik PSB 10000 4U Série Manuel D'utilisation

SOMMAIRE
1
GÉNÉRAL
1.1 A propos de ce document ..............................5
1.1.1 Conservation et utilisation..............................5
1.1.2 Copyright ........................................................5
1.1.3 Validité ............................................................5
1.1.4 Symboles et avertissements .........................5
1.2 Garantie ..........................................................5
1.3 Limitation de responsabilité ...........................5
1.4 Mise au rebut de l'appareil ............................6
1.5 Référence de l'appareil ..................................6
1.6 Préconisations d'utilisation ............................6
1.7 Sécurité ..........................................................7
1.7.1 Consignes de sécurité ...................................7
1.7.2 Responsabilité de l'utilisateur ........................8
1.7.3 Responsabilité du propriétaire ......................8
1.7.4 Prérequis de l'utilisateur ................................8
1.7.5 Signaux d'alarmes .........................................9
1.8 Spécifications .................................................9
1.8.1 Conditions d'utilisation ...................................9
1.8.2 Spécifications générales ................................9
1.8.3 Spécifications (modèles 380 / 400 / 480 V) 10
1.8.4 Spécifications (modèles 208 V) ...................16
1.8.5 Vues .............................................................17
1.8.6 Éléments de contrôle (modèles standards) 25
1.8.7 Éléments de contrôle (modèles Slave) .......26
1.9 Structure et fonctionnalités ..........................27
1.9.1 Description générale ....................................27
1.9.2 Diagramme en blocs ....................................27
1.9.3 Éléments livrés .............................................28
1.9.4 Accessoires ..................................................28
1.9.5 Options .........................................................29
1.9.6 Panneau de commande (HMI) ....................29
1.9.7 Panneau de contrôle (modèles Slave) ........32
1.9.8 Interface USB (face arrière) .........................33
1.9.9 Emplacement module d'interface (modèles
standard) ......................................................33
1.9.10 Interface analogique (modèles standards) .34
1.9.11 Bornier «Share» ..........................................34
1.9.12 Bornier «Sense» (mesure à distance) ........34
1.9.13 Bus maître / esclave ....................................34
1.9.14 Port Ethernet (modèles standard) ...............35
1.9.15 Refroidissement par eau .............................35
2
INSTALLATION & MISE EN
SERVICE
2.1 Transport et stockage ..................................36
2.1.1 Transport ......................................................36
2.1.2 Emballage ....................................................36
2.1.3 Stockage ......................................................36
2.2 Déballage et vérification visuelle .................36
2.3 Installation ....................................................36
2.3.1 Consignes de sécurité avant toute installation
et utilisation ..................................................36
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen
Allemagne
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.3.9
2.3.10 Connexion de l'interface analogique ...........46
2.3.11
2.3.12 Connexion au port USB (face arrière) .........47
2.3.13 Utilisation initiale...........................................47
2.3.14 Utilisation après une mise à jour du firmware
3
UTILISATION ET APPLICATIONS
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
3.4.7
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.5.6
3.5.7
Téléphone : +49 2162 / 3785-0
Fax : +49 2162 / 16230
Série PSB 10000 4U
Préparation ...................................................36
Installation du matériel .................................38
Connexion à l'alimentation en eau (modèles
WC) ..............................................................39
Connexion à l'alimentation AC ....................41
Connexion à des charges DC ou à des
sources DC ..................................................44
Connexion de mesure à distance ...............45
Mise à la terre du bornier DC ......................46
Installation d'un module interface ................46
Connexion au bus «Share» ........................47
ou une longue période d'inactivité ...............47
Terminologie .................................................48
Notes importantes ........................................48
Consignes de sécurité .................................48
Généralité .....................................................48
Modes d'utilisation .......................................48
Régulation en tension / Tension constante .48
Régulation en courant / Courant constant /
Limitation en courant ...................................49
Régulation en puissance / Puissance
constante / Limite de puissance ..................49
Régulation par résistance interne (mode
source) .........................................................50
Régulation par résistance / résistance
constante (mode charge).............................50
Basculement de mode charge / source ......51
Caractéristiques dynamiques et critères de
stabilité .........................................................51
Conditions d'alarmes ...................................52
Absence d'alimentation ..............................52
Surchauffe ....................................................52
Protection en surtension ..............................52
Protection en surintensité ............................52
Protection en surpuissance .........................52
Safety OVP (sécurité OVP) .........................53
Echec du bus Share ...................................53
Utilisation manuelle ......................................54
Mise sous tension de l'appareil ...................54
Mettre l'appareil hors tension ......................54
Configuration via MENU ..............................54
Ajustement des limites .................................62
Changer le mode de fonctionnement ..........62
Réglage manuel des valeurs paramétrées
(modèles standard) ......................................63
Activer / désactiver la borne DC ..................64
www.elektroautomatik.de
ea1974@elektroautomatik.de
Page 3