1. Manuels
  2. Marques
  3. Elektro-Automatik Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. PSI 5040-10 A
  6. Manuel d'utilisation

Elektro-Automatik PSI 5040-10 A Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
PSI 5000 A
Alimentations DC de laboratoire
Attention! Ce document est
uniquement valable pour les
appareils avec firmwares "KE:
3.04" et "HMI: 2.05" ou supé-
rieurs. Pour les mises à jour
disponibles relatives à votre ins-
trument, rendez-vous sur notre
site internet ou contactez-nous.
Doc ID: PSI5FR
Révision : 02
Date: 09/2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elektro-Automatik PSI 5040-10 A

Sommaire des Matières pour Elektro-Automatik PSI 5040-10 A

  • Page 1 Manuel d’utilisation PSI 5000 A Alimentations DC de laboratoire Attention! Ce document est uniquement valable pour les appareils avec firmwares “KE: 3.04” et “HMI: 2.05” ou supé- rieurs. Pour les mises à jour disponibles relatives à votre ins- Doc ID: PSI5FR trument, rendez-vous sur notre Révision : 02 site internet ou contactez-nous.

  • Page 3: Table Des Matières

    2.3.10 Configuration initiale du réseau ....25 Contact ............40 2.3.11 Utilisation après une mise à jour du firmware ou une longue période d’inactivité ....25 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 3 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 4: A Propos De Ce Document

    EA Elektro-Automatik garantit l’aptitude fonctionnelle de la technologie utilisée et les paramètres de performance avancés. La période de garantie débute à la livraison de l’appareil. Les termes de garantie sont inclus dans les termes et conditions générales (TOS) de EA Elektro-Automatik. Limitation de responsabilité...

  • Page 5: Mise Au Rebut De L'appareil

    DC afin de charger des sources de tension et courant de tous genres. • Toute réclamation relative à des dommages suite à une mauvaise utilisation n’est pas recevable. • L’utilisateur est responsable des dommages causés suite à une mauvaise utilisation. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 5 Helmholtzstr.

  • Page 6: Sécurité

    • Travailler en respectant les règles d’utilisation, d’entretien et de nettoyage de l’appareil • Avoir lu et comprit le manuel d’utilisation de l’appareil avant toute utilisation • Utiliser les équipements de protection prévus et préconisés pour l’utilisation de l’appareil EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 6 Helmholtzstr.

  • Page 7: Responsabilité Du Propriétaire

    éviter les risques d’accident. Tout travail sur des équipements électriques ne doit être réalisé que par des électriciens qualifiés. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 7 Helmholtzstr.

  • Page 8: Signaux D'alarmes

    7 segments, 9 digits (ligne du haut), 2x 4 digits (ligne centrale), symboles d’états Commande : 2 encodeurs avec fonction bouton poussoir, 5 boutons Les valeurs nominales de l’appareil déterminent les gammes ajustables maximales. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 8 Helmholtzstr.

  • Page 9: Spécifications

    Série PSI 5000 A 1.8.3 Spécifications Modèle 160 W PSI 5040-10 A PSI 5080-05 A PSI 5200-02 A Entrée AC Tension d’alimentation 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC Branchement 1ph, N, PE 1ph, N, PE 1ph, N, PE Fréquence d’entrée...
  • Page 10 Série PSI 5000 A Modèle 160 W PSI 5040-10 A PSI 5080-05 A PSI 5200-02 A Interface analogique Valeurs réglables en entrée U, I, P U, I, P U, I, P Valeurs en sortie U, I U, I U, I Indicateurs de commande Sortie DC on/off, contrôle distant on/off...
  • Page 11 (3 Valeur typique à 100% de la tension de sortie et 100% de la puissance (4 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...
  • Page 12 Référence 05100403 05100404 05100405 (1 Pour les spécifications techniques de l’interface analogique voir „3.5.4.4. Spécifications de l’interface analogique“ EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 12 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Page 13 (3 Valeur typique à 100% de la tension de sortie et 100% de la puissance (4 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...
  • Page 14 Référence 05100406 05100407 05100408 (1 Pour les spécifications techniques de l’interface analogique voir „3.5.4.4. Spécifications de l’interface analogique“ EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 14 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 15: Vues

    D -Bornier à vis avec sortie DC auxiliaire et mesure à distance (Sense) E - Interfaces de contrôle F - Ventilateur G - Connecteur d’entrée AC avec fusible EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 15 Helmholtzstr.
  • Page 16 Série PSI 5000 A EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 16 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...

  • Page 17: Éléments De Contrôle

    Encodeur droit avec fonction de bouton poussoir Rotation : ajuste la valeur réglée de courant, ainsi que les valeurs OCP Appui : bascule entre l’ajustement précis et large de la valeur EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 17 Helmholtzstr.

  • Page 18: Structure Et Fonctionnalités

    Dans ce cas, le mode d’ajustement peut être basculé entre précis et large en appuyant sur les encodeurs. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 18 Helmholtzstr.
  • Page 19 Dans ce cas, les valeurs de sortie réglées par l’appareil correspondront à des pourcentages de tolérances comme indiqué dans les fiches techniques. Celles-ci influences les valeurs de sortie. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 19 Helmholtzstr.

  • Page 20: Interface Usb

    élevé le long des câbles reliant la charge et / ou des câbles trop longs. La compensation maximale possible est donnée dans les spécifications. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Page 21: Installation & Commandes

    Positions acceptables et non acceptables : Surface de support EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 21 Helmholtzstr.

  • Page 22: Connexion À L'alimentation Ac

    La sortie auxiliaire de la face arrière est limitée à 32 A max, elle est de type bornier à vis et peut être utilisée avec : • Câbles à terminaisons soudées • Câbles de sécurité (tailles diverses) • Cosses à fourches (4 mm) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 22 Helmholtzstr.

  • Page 23: Mise À La Terre De La Sortie Dc

    Figure 6 - Exemple de câblage de la mesure à distance en utilisant la sortie auxiliaire Figure 7 - Exemple de câblage de mesure à distance en utilisant la sortie principale EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Page 24: Connexion À L'interface Analogique

    à vos applications et les ajuster si nécessaire, comme décrit dans le manuel! • En cas de contrôle distant via PC, lire la documentation complémentaire pour les interfaces et le logiciel! EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Page 25: Configuration Initiale Du Réseau

    à celles devant être prises lors de l’utilisation initiale sont nécessaires. Voir „2.3.9. Utilisation initiale“. Seulement après les vérifications de l’appareil listées, l’appareil peut être utilisé pour la première fois. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 25 Helmholtzstr.

  • Page 26: Utilisation Et Applications

    Lorsque la sortie DC et le mode de puissance constante sont actives, le message “mode CP actif” sera affiché à l’écran via le symbole CP, qui sera mémorisé comme statut pouvant être lu comme un message de statut via l’interface numérique. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 26 Helmholtzstr.

  • Page 27: Conditions D'alarmes

    Alarme uniquement affichée pour avertir l’utilisateur que : • La mesure à distance n’est pas bien connectée ou est interrompue (bornier de la face arrière, câbles de charge). • La compensation maximale est atteinte. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 27 Helmholtzstr.

  • Page 28: Utilisation Manuelle

    DC est active ou inactive. Les valeurs réglées de tension et courant font parties des réglages rappelés (voir 3.4.6), ce qui n’est pas le cas de la valeur réglée de la puissance. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 28 Helmholtzstr.

  • Page 29: Configurer Manuellement Les Protections

    Voir la documentation externe “Programming Guide ModBus & SCPI” si vous utilisez votre propre logiciel, ou référez-vous à la documentation externe de LabView VIs ou d’autres logiciels fournis par le fabricant associé. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Page 30: Fonction De Rappel

    Le verrouillage reste actif jusqu’à qu’il soit désactivé en appuyant de nouveau sur Lock, même si vous souhaitez passer en mode contrôle distant entre temps puis revenir dans ce mode, ou pour éteindre l’appareil. Le verrouillage n’est pas mémorisé lors de la mise hors tension de l’appareil. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 30 Helmholtzstr.

  • Page 31: Contrôle Distant

    (commande: SYST:LOCK ON), lequel pourrait être bloqué par le statut LOCAL étant actif (voir face avant, touche LOCAL, statut affiché LOCAL). EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 31 Helmholtzstr.

  • Page 32: Programmation

    Les détails de programmation des interfaces, des protocoles de communication etc. peuvent être trouvés dans la documentation “Programming Guide ModBus & SCPI“ livré sur la clé USB fournie ou disponible en téléchargement sur la site internet du fabricant. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 32 Helmholtzstr.

  • Page 33: Contrôle Distant Via L'interface Analogique

    Cela signifie par exemple qu’après une baisse de la température de l’appareil suite au déclenchement de l’alarme OT, l’alarme s’effacera automati- quement. Elle ne peut être acquittée qu’après par lecture du compteur d’alarmes via l’interface numérique. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 33 Helmholtzstr.

  • Page 34: Description De La Prise Sub-D

    *** Coupure secteur, surtension ou sous tension secteur ou erreur PFC ***** L’erreur de la valeur réglée en entrée s’ajoute à l’erreur générale de la valeur de sortie DC 3.5.4.5 Description de la prise Sub-D EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 34 Helmholtzstr.

  • Page 35: Schémas Simplifiés Des Broches

    “On/Off” (face avant) ou via la commande de l'interface numé-  rique. En essayant de l'activer, une fenêtre et un message d'erreur Normal apparaîtront à l'écran. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 35 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Page 36 Valeurs lues L’interface analogique fournit les valeurs d’entrée DC en courant et en tension. Celles-ci peuvent être lues en utilisant un multimètre standard ou un équivalent. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 36 Helmholtzstr.

  • Page 37: Alarmes Et Surveillance

    Si l’alarme se produit, la sortie DC n’est pas désactivée. Elle informe juste l’utilisa- teur que la tension sur la charge ne peut pas être régulée à la tension de sortie ajustée. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Page 38: Autres Applications

    à savoir alimentation avec alimentation, comme par exemple une PS/PSI 5080-10 A avec une PS/PSI 5080-10 A ou une PS/PSI 5040-10 A La connexion série n’est pas supportée par le logiciel ni par le système de l’appareil. Cela signifie que, toutes les unités doivent être contrôlées séparément par rapport aux valeurs réglées et aux statuts de la sortie DC, peu...

  • Page 39: Entretien Et Réparation

    • Les nouvelles fonctions installées peuvent nécessiter une mise à jour des documentations (manuel d’utilisation et/ou guide de programmation, ainsi que LabView VI), souvent fourni plus tard, es fois même longtemps après EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Page 40: Contact & Support

    Pour toute question ou problème par rapport à l’utilisation de l’appareil, l’utilisation de ses options, à propose de sa documentation ou de son logiciel, adressez-vous au support technique par téléphone ou e-Mail. Adresse E-Mail Téléphone EA Elektro-Automatik GmbH Support technique : Standard: +49 2162 / 37850 Helmholtzstr. 31-37 support@elektroautomatik.de...
  • Page 41 Série PSI 5000 A EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 41 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 42 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Conception - Fabrication - Vente Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Allemagne Téléphone : 02162 / 37 85-0 Fax : 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Psi 5080-05 aPsi 5200-02 aPsi 5040-20 aPsi 5080-10 aPsi 5200-04 aPsi 5040-40 a ... Afficher tout

Table des Matières