Page 3
Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Dans un souci de durabilité, nous réduisons les supports papier et proposons les manuels d’utilisation complets en ligne. Accédez à votre manuel d’utilisation complet sur aeg.com/manuals Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations sur aeg.com/support...
Page 4
1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
Page 5
• La charge maximale de l’appareil est de 6 kg. Ne dépassez pas la charge maximale de chaque programme (reportez- vous au chapitre « Programmes »). • La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa).
Page 6
• N'installez pas et ne branchez pas un Assurez-vous que la prise secteur est appareil endommagé. accessible après l'installation. • N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez • Ne touchez jamais le câble d’alimentation pas dans un endroit où la température ni la fiche avec des mains mouillées.
Page 7
substance grasse. Cela peut endommager être plus longue dans certains pays. Pour les pièces en caoutchouc de l'appareil. plus d’informations, rendez-vous sur notre Prélavez de tels articles à la main avant site Internet. de les introduire dans l’appareil. • Veuillez noter que certaines de ces pièces •...
Page 8
3. DESCRIPTION DU PRODUIT 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 9 10 Bandeau de commande Tuyau de vidange Couvercle Câble d'alimentation électrique Poignée du couvercle Boulons de transport Filtre de la pompe de vidange Support du tuyau Pieds pour la mise de niveau de l'appareil Plaque signalétique Tuyau d’arrivée d’eau FRANÇAIS...
Page 9
Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom du L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), les modèle (A), le numéro de produit (B ) et le valeurs électriques nominales (C) et le numéro de série (C).
Page 10
5.1 Déballage et positionnement Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il fonctionne. AVERTISSEMENT! Ne placez pas de carton, de bois ou de matériau équivalent sous les pieds de l’appareil pour régler le niveau. Veillez à...
Page 11
5.2 Tuyau d’arrivée d’eau accessoires fournis avec l’appareil peuvent varier selon le modèle. 3/4” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts.
Page 12
Sujet à modification sans préavis. Le tuyau de vidange doit être installé à une hauteur du sol comprise entre 600 et 1 000 mm. Vous pouvez rallonger le tuyau de vidange jusqu’à 4 000 mm au maximum. Contactez le service après-vente agréé...
Page 13
6. BANDEAU DE COMMANDE 6.1 Description du bandeau de commande Touche Marche/Arrêt Touche Rinçage Plus Sélecteur de programme Touche de réduction de la vitesse d'essorage (Essorage) Voyants Touche Temp. Touche Départ/Pause Touche Départ Différé Touche Gain de Temps 6.2 Indicateurs Le voyant s’allume lorsque vous activez ce dispositif : Sécurité...
Page 14
7. TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge maxima‐ Description du programme Température par (Type de charge et degré de salissure) défaut Vitesse d'esso‐ Plage de tempéra‐ rage de référen‐ tures Coton 6 kg Coton blanc et couleurs. Vêtements normalement, légèrement 40 °C 1200 tr/min et très sales.
Page 15
Programme Charge maxima‐ Description du programme Température par (Type de charge et degré de salissure) défaut Vitesse d'esso‐ Plage de tempéra‐ rage de référen‐ tures 20 min.- 3 kg 3 kg Articles en coton et synthétiques . Légèrement sale ou porté 30 °C 1200 tr/min une seule fois.
Page 16
Programme Essorage ■ ■ Vidange Rinçage ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.- 3 kg ■ ■ Eco 40-60 ■ ■ ■ Si l'option Rinçage plus est activée, l'appareil ajoute des rinçages supplémentaires. Dans le programme Rinça‐ ge, si vous sélectionnez une vitesse d’essorage peu élevée, l’appareil effectue des rinçages délicats et un essora‐...
Page 17
7.1 Woolmark Premium Wool Care - Bleu Le cycle de lavage de la laine de cet appareil a été testé et approuvé par The Woolmark Company pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », à condition que les produits soient lavés con‐ formément aux instructions figurant sur l'étiquette du vê‐...
Page 18
9. CONFIGURATIONS 9.1 Signaux sonores • Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Les signaux sonores retentissent lorsque : Rinçage Plus et Gain de Temps jusqu'à ce • Vous allumez l'appareil. que le voyant Sécurité enfantss'allume/ • Vous éteignez l'appareil. s'éteigne.
Page 19
2. Mettez le produit de lavage et options compatibles. Lorsque vous l’assouplissant dans les compartiments activez une option, le voyant réservés. correspondant s'allume. 10.5 Informations supplémentaires sur l’utilisation quotidienne Suivez toujours les instructions imprimées sur l’emballage des produits Détection de la charge ProSense de lavage, mais nous vous OptiSense démarre la détection du poids de recommandons de ne pas dépasser le...
Page 20
Ouverture du capot : ajout de vêtements moisissures et l'apparition de mauvaises Lorsque le programme ou le démarrage odeurs. retardé est en cours, le capot de la machine Vidange de l'eau après la fin du cycle est verrouillé. Si vous avez sélectionné un programme ou 1.
Page 21
Enlevez les objets étrangers (tels que les restent dans le tambour. Effectuez attaches métalliques, les boutons, les pièces, régulièrement un lavage d'entretien. Pour ce etc.) pouvant se trouver dans les filtres et le faire : tambour. Consultez les paragraphes • Retirez le linge du tambour. «...
Page 22
11.9 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Ne nettoyez pas le filtre de vidange lorsque l’eau de la machine est chaude. Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne.
Page 23
11.10 Nettoyage du tuyau d’arrivée d’eau et du filtre de la vanne Il est recommandé de nettoyer les deux filtres du tuyau d’arrivée d’eau et de la vanne deux fois par an, pour éli‐ miner les dépôts accumulés avec le temps. Procédez comme décrit dans les schémas suivants pour nettoyer les filtres : 11.11 Vidange d'urgence 3.
Page 24
12. VALEURS DE CONSOMMATION 12.1 Commentaire Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
Page 25
Programme Litres hh:mm °C tr/min 2) Coton 2.50 4:10 53.00 1200 95 °C Coton 1.60 3:50 53.00 1200 60 °C Mix 20° 0.18 2:10 50.00 1200 20 °C Synthétiques 0.55 2:10 35.00 1200 40 °C Délicats 0.35 1:00 35.00 1200 30 °C Laine 0.20...
Page 26
13.2 Entretien et nettoyage Nettoyez le tuyau d'arri‐ Deux fois par an Le nettoyage périodique permet de vée d'eau et du filtre de la prolonger la durée de vie de votre vanne appareil. Les paragraphes suivants expliquent À la fin de chaque cycle, afin d’éviter comment vous devez nettoyer chaque partie.
Page 27
Programmes Charge Description du produit 1,5 kg Laine lavable en machine, la laine lavable à la main et textiles délicats. Laine Tous textiles, excepté la laine et les tissus délicats. Pour essorer le lin‐ Essorage 6 kg ge et vidanger l’eau dans le tambour. Tous textiles, excepté...
Page 28
Produit les‐ Produit les‐ Program‐ Poudre univer‐ siviel liqui‐ Laine déli‐ Programme siviel liquide mes spé‐ selle 1) de pour cate universel ciaux couleurs Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. -- = non recommandé...
Page 29
Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la prise de courant. • Assurez-vous que le capot et les portes du tambour de l’appareil sont correcte‐ ment fermés. Le programme ne démarre • Assurez-vous qu’aucun fusible n’a disjoncté...
Page 30
votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...