Manuels Connexes pour SilverCrest SHGL 3 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest SHGL 3 A1
- Page 1 FER À LISSER SHGL 3 A1 FER À LISSER GLÄTTEISEN Mode d’emploi Bedienungsanleitung STIJLTANG Gebruiksaanwijzing IAN 466974_2404...
- Page 2 FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Page 4 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 5 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : DANGER ! Ce symbole avec ce Courant alternatif/tension alternative signal important de « Danger » indique un danger avec un risque Hertz (fréquence du secteur) élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas Watt évitée .
- Page 6 ˜ Utilisation conforme aux Consignes de sécurité prescriptions Ce produit est destiné au coiffage des AVANT D’UTILISER LE cheveux humains . PRODUIT, FAMILIARISEZ- Le produit ne doit pas être utilisé sur des poils artificiels ou d’animaux . N’utilisez pas le VOUS AVEC TOUTES LES produit à...
- Page 7 m DANGER ! Risque Les matériaux d'emballage d’électrocution ! N’essayez représentent un risque d'asphyxie . Les enfants jamais de réparer le produit sous-estiment fréquemment par vous-même . les dangers en résultant . En cas de dysfonctionnement, Maintenez toujours les enfants les réparations doivent être hors de la portée des matériaux effectuées par de la main d'emballage .
- Page 8 AVERTISSEMENT ! Vérifiez régulièrement l'état de Risque d’électrocu- la fiche de secteur et du cordon tion ! N'utilisez pas ce pro- d'alimentation afin de détecter tout dommage éventuel . Si duit près d'une baignoire, le cordon d'alimentation est d'une douche, d'un lavabo endommagé, celui-ci doit être ou de tout autre récipient remplacé...
- Page 9 Éteignez toujours le produit, N'utilisez pas ou ne rangez avant de pas le produit dans un –nettoyer le produit, environnement humide et –débrancher le produit de ne l'exposez pas à une l‘alimentation électrique . quelconque humidité . Si le produit est utilisé dans une m AVERTISSEMENT ! Risque ...
- Page 10 Déplacez le bouton de verrouillage/ REMARQUES : déverrouillage sur la position . Le produit Assurez-vous que le produit est hors de la est opérationnel . portée des jeunes enfants et des animaux Placez une mèche de cheveux à environ domestiques après l'utilisation .
- Page 11 ATTENTION ! N'utilisez pas de produits de Le produit et les matériaux d’emballage sont nettoyage en aérosol ou d'autres agents de recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur . nettoyage agressifs, car ils pourraient causer des taches, des traînées ou un voile sur la Éliminez-les séparément, en suivant l’Info-tri surface .
- Page 12 Article 1648 1er alinéa du Code civil Article L217-4 du Code de la consommation L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de ans à...
- Page 13 ˜ Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 466974_2404) à titre de preuve d’achat pour toute demande . Le numéro de référence de l’article est indiqué...
- Page 14 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
- Page 15 Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Wisselstroom/-spanning GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet Hertz (netfrequentie) vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben .
- Page 16 Het product mag niet gebruikt worden voor Veiligheidstips kunsthaar of haar van dieren . Gebruik het product niet voor andere doeleinden . Dit product is uitsluitend voor huishoudelijk ZORG ERVOOR DAT U, gebruik . Het product is niet bestemd voor VOORDAT U HET PRODUCT commercieel gebruik .
- Page 17 m WAARSCHUWING! m WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN Ondeskundig gebruik kan KANS OP ONGEVALLEN verwondingen veroorzaken . VOOR PEUTERS EN Gebruik het product uitsluitend KINDEREN! zoals aangegeven in deze Laat kinderen nooit zonder handleiding . toezicht achter met het m GEVAAR! Kans op verpakkingsmateriaal .
- Page 18 WAARSCHUWING! Controleer, voordat u het Kans op elektrische product aansluit op het schokken! Gebruik het elektriciteitsnet, of de spanning en de netfrequentie in product niet in de nabijheid overeenstemming zijn met de van badkuipen, douches, op het typeplaatje aangegeven wastafels of andere informatie .
- Page 19 m WAARSCHUWING! Als het product in de badkamer Verwondingsgevaar! Laat wordt gebruikt, trek dan na gebruik de netstekker uit het product volledig afkoelen het stopcontact omdat de voordat u het schoon gaat aanwezigheid van water maken . gevaarlijk kan zijn, zelfs als het ˜...
- Page 20 Het haar moet schoon en droog zijn en er Sluit de bovenste verwarmingsplaat mogen geen stylingsproducten inzitten . Dit de onderste verwarmingsplaat , met de sluit speciale producten uit, die ontkrulling van haarlok ertussen . Ontkrul het haar langzaam het haar vereisen .
- Page 21 ˜ Opbergen Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te Berg het product op een droge, koele plaats verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke op, zodat het beschermd is tegen vocht en het overheid . zich buiten bereik van kinderen bevindt . Zet de ver-/ontgrendelingsschakelaar ...
- Page 22 De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten . Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage blootstaan, en daardoor als slijtende onderdelen gelden (bijvoorbeeld batterijen, accu’s, slangen, kleurpatronen), noch schade aan breekbare onderdelen, zoals schakelaars of glazen onderdelen . ˜ Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in...
- Page 23 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
- Page 24 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Hertz (Netzfrequenz) Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge Watt hat .
- Page 25 ˜ Bestimmungsgemäße Sicherheitshinweise Verwendung Dieses Produkt ist zum Stylen von MACHEN SIE SICH VOR DER Menschenhaar vorgesehen . BENUTZUNG DES PRODUKTS Das Produkt darf nicht an künstlichem Haar oder Tierhaar angewendet werden . MIT ALLEN SICHERHEITS- UND Verwenden Sie das Produkt für keine anderen BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! Zwecke .
- Page 26 Kinder unterschätzen die damit Im Fall einer Fehlfunktion dürfen verbundenen Gefahren häufig . Reparaturen ausschließlich Halten Sie Kinder stets von von qualifiziertem Personal Verpackungsmaterialien fern . durchgeführt werden . Dieses Produkt kann von m WARNUNG! Stromschlag Kindern ab 8 Jahren und risiko! Tauchen Sie das darüber sowie von Personen Produkt nicht in Wasser oder...
- Page 27 Schützen Sie die Nehmen Sie das Produkt nicht Anschlussleitung vor mit feuchten Händen oder Beschädigungen . Lassen Sie auf nassem Boden stehend sie nicht über scharfe Kanten in Betrieb . Fassen Sie den hängen und quetschen oder Netzstecker nie mit nassen oder biegen Sie sie nicht .
- Page 28 m VORSICHT! ˜ Vor der ersten Verwendung Verbrennungs risiko! Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial . Überprüfen Sie, ob alle Halten Sie das Produkt Teile vollständig sind . außerhalb der Reichweite von HINWEIS: Dieses Produkt kann während Kleinkindern, insbesondere der ersten Verwendung einen Geruch während der Verwendung und abgeben .
- Page 29 Das Haar muss sauber, trocken und frei von Schließen Sie die obere Heizplatte Stylingprodukten sein . Dies schließt spezielle und die untere Heizplatte , wobei die Produkte aus, die die Glättung des Haares Haarsträhne dazwischen liegt . Glätten Sie fördern .
- Page 30 ACHTUNG! Verwenden Sie keine Das Produkt und die Verpackungsmaterialien Reinigungssprays und andere aggressive sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung . Reinigungsmittel, da diese Flecken, Schlieren oder Trübungen auf den Oberflächen Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten verursachen können . Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung .
- Page 31 ˜ Service Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder Service Deutschland gewartet wurde . Tel .: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl .de Die Garantie deckt Material- und Service Österreich Herstellungsfehler ab . Diese Garantie Tel .: 0800 292726 erstreckt sich weder auf Produktteile, die E-Mail: owim@lidl .at...
- Page 32 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10546A Version: 11/2024 IAN 466974_2404...