Delta TECK 24T2643-R7 Manuel D'installation page 7

Item Part No.
Article N° de Pièce
Artículo No. de Parte
Deck-mount R2 gooseneck spout
1 063020A
assembly less aerator
6" (152 mm) lever handle with set screw Poignée de type levier 6 po (152 mm) avec vis
2 RP5645
3 RP152 Set screw
4 RP1050 Cap
5 063199A Escutcheon
6 RP44398 Cam, packing and limit stop
Ball Assembly
7 RP70
8 RP4993 Seats & Springs
O-rings
9 RP25
10 RP5786 Base with gasket
11 RP6052 Gasket
U-shaped mounting bracket
12 RP6893
13 RP12691 Spacer tube
14 RP5785 Nut and wrench
R2 - 4.5" (114 mm) radius gooseneck
15 063087A
spout complete with outlet end
R2 - Gooseneck spout complete with
060878A
smooth end 1.0 gpm (3.8 L/min)
16
R2 - Gooseneck Spout Complete with
061524A
Smooth End 1.5 gpm (5.7 L/min)
R4 - 6" (152 mm) radius Gooseneck
17 063088A
Spout Complete with Outlet End
R4 - Gooseneck Spout Complete with
060872A
Smooth End 1.0 gpm (3.8 L/min)
18
R4 - Gooseneck Spout Complete with
061520A
Smooth End 1.5 gpm (5.7 L/min)
R7 - 9" (229 mm) radius Gooseneck
19 063091A
Spout Complete with Outlet End
R7 - Gooseneck Spout Complete with
060875A
Smooth End 1.0 gpm (3.8 L/min)
20
R7 - Gooseneck Spout Complete with
061519A
Smooth End 1.5 gpm (5.7 L/min)
Gooseneck spout repair kit (includes
21 060026A retaining rings, O-rings, swivel & rigid
collars and spout nut)
Vandal resistant laminar outlet and
22 060637A wrench with Agion® Antimicrobial 1.5
gpm (5.7 L/min)
Vandal resistant flow control aerator and
23 060639A
wrench 1.5 gpm (5.7 L/min)
Flow control aerator 1.5 Gpm (5.7 L/min) Aérateur à contrôle de débit 1,5 gpm (5,7 L/
24 060641A
Vandal resistant flow control & wrench
25 060726A
0.5 Gpm (1.9 L/min)
Inlet Flow Control for Smooth End
060318A Goosenecks - 1.0 gpm (3.8 L/min)
(6/pkg)
26
Inlet Flow Control for Smooth End
061557A Goosenecks - 1.5 gpm (3.8 L/min)
(6/pkg)
Vandal resistant flow control & wrench
27 060721A
2.2 Gpm (8.3 L/min)
Wrench for vandal resistant outlets
28 060765A
Not
Coupling nut (2/pkg)
063223A
Shown
REPAIR PARTS
PIÈCES DE RECHANGE
PARTES DE REPARACIÓN
Description
Description
Descripción
Ensemble bec col de cygne R2 installé sur le
comptoir, sans aérateur
de fixation
Vis de fixation
Capuchon
Plaque de finition
Came, garniture et butée d'arrêt
Ensemble de bille
Sièges et ressorts
Joints toriques
Base avec joint
Joint
Support d'installation en U
Tuyau d'espacement
Écrou et clé
R2 - Bec col de cygne à rayon de 4,5 po (114
mm) complet avec extrémité de sortie
R2 - Bec col de cygne complet avec extrémité
lisse, 1,0 gpm (3.8 L/min)
R2 - Bec col de cygne complet avec extrémité
lisse, 1,5 gpm (5,7 L/min)
R4 - Bec col de cygne à rayon de 6 po
(152 mm) complet avec extrémité de sortie
R4 - Bec col de cygne complet avec extrémité
lisse, 1,0 gpm (3,8 L/min)
R4 - Bec col de cygne complet avec extrémité
lisse, 1,5 gpm (5,7 L/min)
Bec col de cygne R7 à rayon de 9 po (229 mm)
complet avec extrémité de sortie
R7 - Bec col de cygne complet avec extrémité
lisse, 1,0 gpm (3,8 L/min)
R7 - Bec col de cygne complet avec extrémité
lisse, 1,5 gpm (5,7 L/min)
Ensemble de réparation de bec col de cygne
(comprend les anneaux de retenue, les joints
toriques, les colliers pivotants et rigides et
l'écrou du bec)
Sortie laminaire à l'épreuve du vandalisme et
clé avec finition antimicrobienne Agion
gpm (5,7 L/min)
Aérateur a débit control l'épreuve du
vandalisme et clé 1,5 gpm (5,7 L/min)
min)
Régulateur du débit à l'épreuve du vandalisme
et clé, 0,5 gpm (1,9 L/min)
Entrée à debit contrôlé pour becs en col-de-
cygne extrémité lisse - 1,0 gpm (3.8 L/min)
(6/pqt)
Entrée à debit contrôlé pour becs en col-de-
cygne extrémité lisse - 1,5 gpm (3.8 L/min)
(6/pqt)
Régulateur du débit à l'épreuve du vandalisme
et clé 2,2 gpm (8,3 L/min)
Clé pour sorties à l'épreuve du vandalisme
Écrou de raccordement (2/pqt)
Page 7 - 12
210315, Rev. D
Ensamblaje del pico de cuello de ganso R2 de
montaje en cubierta sin aireador
Manija de palanca de 6" (152 mm) con tornillo
de fijación
Tornillos de fijación
Tapa
Placa de acabado
Leva, empaque y tope de límite
Montaje de bola
Asientos y resortes
Anillos "O"
Base con empaque
Junta
Soporte de montaje en forma de U
Tubo espaciador
Tuerca y llave
R2 - Caño de cuello de cisne de 4.5" (114
mm) de radio completo con extremo de
salida
R2 - Caño de cuello de cisne completo con
extremo liso 1.0 gpm (3.8 L/min)
R2 - Caño de cuello de cisne completo con
extremo liso 1.5 gpm (5.7 l/min)
R4 - Caño de cuello de cisne de 6"
(152 mm) de radio completo con extremo
de salida
R4 - Caño de cuello de cisne completo con
extremo liso 1.0 gpm (3.8 l/min)
R4 - Caño de cuello de cisne completo con
extremo liso 1.5 gpm (5.7 l/min)
R7 - Caño de cuello de cisne de 9"
(229 mm) de radio completo con extremo
de salida
R4 - Caño de cuello de cisne completo con
extremo liso 1.0 gpm (3.8 l/min)
R4 - Caño de cuello de cisne completo con
extremo liso 1.5 gpm (5.7 l/min)
Kit de reparación de cuello de cisne (incluye
anillos de retención, juntas tóricas, collares
giratorios y rígidos y tuerca de pico)
Llave y salida laminar antivandálica con
, 1,5
MD
Antimicrobiano Agion® 1.5 gpm (5.7 l/min)
Aireador para el control del flujo al
resistante a maltrado con llave 1.5 gpm (5.7
L/min)
Aireador de control de flujo 1.5 gpm (5.7
L/ min)
Llave y control de flujo antivandálica 0.5
gpm (1.9 L/min)
Entrada de control de flujo para cuellos de
cisne extremo liso - 1.0 gpm (3.8 l/min)
(6/pcs)
Entrada de control de flujo para cuellos de
cisne extremo liso - 1.5 gpm (3.8 l/min)
(6/pcs)
Llave y control de flujo antivandálica 2.2
gpm (8.3 L/min)
Llave para tomacorrientes antivandálica
Tuerca de acoplamiento (2/pqt)