Étape 1. Installation Du Robinet - Delta Teck 24T2643-R7 Manuel D'installation

Step 1. FAUCet INStALLAtION
1. Determine the locations for the spout and handle in the counter top/sink and
drill the 1.0" to 1.5" (25 to 38 mm) holes. The holes CANNOT be more than
16" (406 mm) apart.
Spout Body Install
(see Figure 1B)
1. Remove the adapter (C-1) from spout body (C).
2. Place spout body (C) and spout flange (D) and gasket (E) into hole drilled for
the spout assembly.
3. Secure spout body (C) to the counter top/sink using the nut (G) and washer
(F).
DO NOT over-tighten the nut (G).
CAUTION
4. Install the adapter (C-1) back onto the end of the spout body (C).
Handle Body Install
(see Figure 1C)
1. Place handle body (K) and handle flange (L) and gasket (M) into hole drilled
for the handle assembly.
2. Secure handle body (K) to the counter top/sink using the nut (P), and washer
(N) on the handle body shank using the handle mounting nut tool (T1).
NOTICE Spacer (O) can be used for thin counter top/sink installs.
DO NOT over-tighten the nut (P).
CAUTION
ÉtApe 1. INStALLAtION DU ROBINet
1. Déterminez l'emplacement du bec et de la poignée dans le comptoir/l'évier
et percez les trous de 1,0 po à 1,5 po (25 mm à 38 mm). Les trous NE
PEUVENT PAS être espacés de plus de 16 po (406 mm).
Installation du corps du bec
1. Enlevez l'adaptateur (C-1) du corps du bec (C).
2. Insérez le corps du bec (C), la bride du bec (D) et le joint (E) dans le trou
percé pour l'ensemble du bec.
3. Fixez le corps du bec (C) au comptoir/évier à l'aide de l'écrou (G) et de la
rondelle (F).
NE serrez PAS trop l'écrou (G).
ATTENTION
4. Réinstallez l'adaptateur (C-1) à l'extrémité du corps du bec (C).
Installation de la poignée
(voir Figure 1C)
1. Placez le corps de la poignée (K), la bride de la poignée (L) et le joint (M) dans
le trou percé pour l'ensemble de la poignée.
2. Fixez le corps de la poignée (K) au comptoir/évier à l'aide de l'écrou (P) et de
la rondelle (N) sur la tige du corps de la poignée à l'aide de l'outil de fixation
de l'écrou de la poignée (T1).
AVIS Une cale d'espacement (O) peut être utilisée sur un comptoir/évier mince.
NE serrez PAS trop l'écrou (P).
ATTENTION
pASO 1. INStALACIÓN De LA LLAVe
1. Determine las ubicaciones del pico y la manija en la encimera/lavabo y
perfore los orificios de 1.0" a 1.5" (25 a 38 mm). Los orificios NO PUEDEN
estar a más de 16" (406 mm) de distancia.
Instalación del cuerpo de la salida de agua
1. Retire el adaptador (C-1) del cuerpo de la salida de agua (C).
2. Coloque el cuerpo del pico (C), la brida del pico (D) y la junta (E) en el orificio
perforado para el montaje del cuerpo de la salida de agua.
3. Asegure el cuerpo de la salida de agua (C) a la encimera/lavabo con la tuerca
(G) y los empaques (F).
ATENCIÓN NO apriete demasiado la tuerca (G).
4. Vuelva a colocar el adaptador (C-1) en el extremo del cuerpo de la salida de
agua (C).
Instalación del cuerpo de la manija
1. Coloque el cuerpo de la manija (K), la brida del mango (L) y la junta (M) en el
orificio perforado para el montaje del mango.
2. Fije el cuerpo del mango (K) a la encimera/lavabo usando la tuerca (P) y los empaques (N) en la varilla del cuerpo de la manija usando la herramienta
de tuerca de montaje del mango (T1).
AVISO
El espaciador (O) se puede utilizar para instalaciones delgadas en la encimera/lavabo.
ATENCIÓN NO apriete demasiado la tuerca (P).
(see Figure 1)
(voir Figure 1)
(voir Figure 1B)
(ver la Figura 1)
((ver la Figura 1B)
((ver la Figura 1C)
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
Figure 1
A
B
C
Page 4 - 12
210315, Rev. D
Ø 1.0" - 1.5"
(25 - 38 mm)
Hole Size
Dimension du trou
Tamaño del orificio
C
D
E
F
G
C-1
K
N
Max.
16"
(406 mm)
J
L
M
O
T1