Sonel MIC-5010 Manuel D'utilisation
Mesureur de resistance d'isolement
Masquer les pouces
Voir aussi pour MIC-5010:
- Manuel d'utilisation (48 pages) ,
- Manuel d'utilisateur (47 pages)
Manuels Connexes pour Sonel MIC-5010
Sommaire des Matières pour Sonel MIC-5010
- Page 3 MANUEL D'UTILISATION MESUREUR DE RESISTANCE D’ISOLEMENT MIC-5010 ● MIC-5005 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Pologne Version 1.24 02.06.2025...
- Page 4 MIC-5010 and MIC-5005 meters are modern, high-quality, easy and safe in operation. Please acquaint yourself with the present manual in order to avoid measuring errors and prevent possible problems related to operation of the meter. L'icône avec le nom du compteur est placée à côté des sections du texte qui font référence à...
- Page 5 11.2 Données de fonctionnement .................. 41 11.3 Données additionnelles ..................42 11.3.1 Incertitudes supplémentaires selon EN IEC 61557-2 (R ) ..........42 Incertitudes supplémentaires selon EN IEC 61557-4 (R 11.3.2 )......42 CONT 12 Fabricant ......................42 MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 6 à des installations à basse tension, • CAT III – applicable aux mesures dans les installations des bâti- ments, • CAT IV – applicable aux mesures à la source d’une installation à basse tension. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 7 • Les mégohmmètres MIC-5010 et MIC-5005 ne doivent être utilisés que par du personnel qualifié et dispo- sant des certificats appropriés autorisant le personnel à effectuer des travaux sur les systèmes électriques. L'utilisation de l'appareil par un personnel non autorisé peut endommager l'appareil et constituer une source de danger pour l'utilisateur.
- Page 8 La séquence de réglage est la suivante : Fréquence nominale du réseau (50 Hz et 60 Hz). Arrêt-auto compteur (300 s, 600 s, 900 s) ou rien (---). MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 9 Chaque changement définit les t1, t2 and t3 à leur valeur par dé- fauts : pour Ab1/Ab2 t1=15s, t2=60, t3=0, et pour PI/DAR t1=30, t2=60, t3=0). Activer ( ) et désactiver ( ) les paramètres de li- mite. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 10 à l'écran de mesure. Appuyez sur ESC pour accéder à l'écran de mesure sans approuver les modifications. Note: Pour restaurer les paramètres d'usine, maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pendant plus de 5 secondes. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 11 Pendant la mesure, en particulier des résistances élevées, assurez-vous que les cordons de test ne se touchent pas et les sondes (pinces crocodiles), car un tel contact peut provoquer l'écoulement de courants de surface entraînant une erreur supplémentaire dans les résultats de mesure. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 12 Pour la position du sélecteur entre 50 … 5000 V, une option supplémentaire est disponible pour sélectionner la tension d'essai U sont utilisées pour régler les valeurs Les touches des paramètres,tandis-que les touches sont utili- sées pour accéder au paramètre suivant. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 13 (1…600 s, mais >t2) et t (indépendant de t1, t2 et t3: 1 s…99 min 59 s), Réglage des temps t1…t3. Réglage du temps t. Courant de court-circuit I : 1,2 mA or 3 mA. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 14 Appuyer sur ENTER pour confirmer les réglages (confirmé par un bip) appuyer sur ESC pour quitter sans sauvegarder les réglages. Connecter les cables de test suivant le schéma. L’instrument est prêt pour la mesure. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 15 à l'aide du sélecteur rotatif. La possibilité de régler le filtre dépend du temps de mesure réglé t, par exemple lorsque t = 20 s, il n'est possible de régler le filtre que pendant 10 s. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 16 - Pendant la mesure, une LED jaune est allumée. - Une fois la mesure terminée, la capacité de l'objet testé est déchargée en court-circuitant les bornes - avec une résistance de 100 k. + et R MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 17 être déchargé pendant 30 secondes. AC) + deux-tonali- tés, bip continu + et Après 5 secondes, le mégohmmètre revient à son mode par défaut - le voltmètre. LED clignotte en rouge MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 18 être connectée au réservoir du transformateur; • Lors de la mesure de la résistance d'isolement entre l'un des enroulements et le réservoir du transformateur, connectez la prise G du mégohmmètre au deuxième enroulement : MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 19 G d'autres conducteurs qui ne participent pas à la mesure. • Lors de la mesure de la résistance d’isolement d’un disjoncteur haute tension, la prise G du mé- gohmmètre doit être connectée aux isolateurs des bornes du disjoncteur; MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 20 Les touches les valeurs des paramètres, tandis-que sont utilisées pour accéder au paramètre suivant. Le réglage de séquence est le suivant : tension de mesure maximale (finale): 1 kV, 2.5 kV and 5 kV, MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 21 2 → …, où C – est la capacité de avec R 2 et I l’objet testé. Note: - Informations supplémentaires, démarrage de la mesure, symboles affichés, lecture des résultats et vue des composants fonctionnent de manière identique à la mesure R MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 22 Le résultat de la mesure témoigne de l'état de l'isolation, vous pouvez le comparer avec le tableau ci- dessous: Etat d’isolation Valeur DD >7 Mauvaise Pauvre Moyenne <2 Bonne Réglez le bouton rotative de choix de function sur DD. Le mégohm- mètre étant sur le mode mesure de tension. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 23 Tension de chage: 100 V, 250 V, 500 V, 1 kV, 2,5 kV, 5 kV. Courant max. de charge: 1,2 mA or 3 mA. Note: - Dans un environnement avec de fortes interférences, la mesure peut être affectée par une incertitude supplémentaire. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 24 999 Ω. La valeur de la limite est fixée de la même manière que pour R Pour désactiver la limite (symbole affiché ---) appuyer sur la touche dans la position 1 kΩ ou dans la position 999 Ω. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 25 >10 V +deux-to- La tension d'interférence dépasse la valeur autorisée, nalités, bip continu la mesure est bloquée. + et LED cligno- tante rouge MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 26 I Afin de supprimer l'étalonnage effectué (retour à l'étalonnage par défaut), effectuez les activités susmentionnées avec les cordons de test doit apparaître. ouverts; le signe MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 27 HD 620 S1: lorsqu'aucun défaut de de mise à la terre ne s'est produit. Mémoire des résultats de mesure Les mégohmmètres MIC-5010 et MIC-5005 sont équipés d'une mémoire capable de stocker 11880 résultats de test uniques (990 cellules, chacune pouvant contenir un ensemble de mesures de: R ).
- Page 28 La cellule est occupée par un résultat d'un type diffé- rent du résultat actuel. Utilisez les touches F3 et F4 (ECRAN) pour visuali- ser les composants individuels du résultat. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 29 ESC, pour annuler l'enregistrement. Note: - Un ensemble complet de résultats (résultat principal et résultats supplémentaires) pour une fonction de mesure donnée et des paramètres de mesure prédéfinis sont stockés dans la mémoire. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 30 Régler le bouton rotatif de fonction sur la position MEM. Définissez le numéro de la banque à effacer en uti- lisant les touches . Définissez l’ID de la cellule en utilisant les touches face de "1"… MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 31 Appuyer sur ENTER une autre fois. Après suppression de la banque, l’appa- reil emet un bip 3 fois et règle le numéro de la cellule sur "1." MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 32 "1"… …l’ID de la banque dispa- raît, et le symbole affiché, indiquant la dis- ponibilité à effacer. Appuyer sur la touche ENTER. et le symbole apparaît, vous demandant de confir- mer la suppression. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 33 Afin d'assurer la communication de l’appareil avec un PC, un câble USB est requis ou un module sans fil Bluetooth avec un logiciel supplémentaire (Sonel Reader, Sonel Reports Plus). Si le logiciel requis n'a pas été acheté avec le lecteur, il peut être obtenu auprès du fabricant ou auprès d'un distri- buteur agréé.
- Page 34 Sortie du mode de transmission - réglage oFF se- pue à l'aide de la touche ESC. lon l'étape 2. Note: Le PIN standard pour le Bluetooth est "0123". - Avec le câble USB actif, la transmission sans fil n'est pas possible. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 35 - La transmission des données peut être interrompue à l'aide du bouton ESC – l’appareil passe alors en mode d'affichage de la mémoire. - Avec le câble USB actif, la transmission sans fil n'est pas possible. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 36 Allumez l’appareil en appuyant et maintenant enfoncée la touche MENU. affiche les écrans Utilisant les touches suivants. Clignotte Connecter l’appareil au PC par cable USB et ap- puyer sur ENTER. Suivez les instructions du logiciel. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 37 Le mégohmmètre est alimenté avec une batterie Li-Ion qui ne peut être remplacé que dans un atelier de réparation. NOTE: Dans le MIC-5010 jusqu'à SN: B20319 et MIC-5005 jusqu'à SN: B10644, des batteries au gel sont utilisées. Le chargeur est installé à l'intérieur du lecteur et fonctionne uniquement avec la batterie rechar- geable du fabricant.
- Page 38 Charge terminée. tent 1 fois par seconde. La diode verte et le symbole batterie clignotent Température de la batterie trop élevée. Les mesures 2 fois par seconde, les symboles sont bloquées. sont affichés à l’écran. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 39 Cela aggrave les paramètres de la batterie similaires à une surcharge prolongée. Rechargez toujours la batterie immédiatement après la décharge, même si elle MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 40 Les équipements électroniques usés doivent être envoyés à un point de collecte conformément à la loi sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Avant d'envoyer l'équipement à un point de collecte, ne démontez aucun élément. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des emballages, des piles et accu- mulateurs usagés. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 41 Précision pour toute tension de mesure et chaque résultat peut être calculé à partir de la formule suivante: δ = ±(3%+(U ·21·10 )-1) ·100%) ± 10 digits /( U où: – tension à laquelle la mesure est effectuée [V] – résistance mesurée [Ω] MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 42 Précision de la mesure est satisfaite pour la capacité testée connectée en parallèle avec une résis- tance supérieure à 10 MΩ. • Pour les tensions de mesure en dessous de 100 V l’erreur de mesure n’est pas spécifiée. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 43 ▪ MIC-5010 jusqu’à SN B20319 .................... gel batterie 12 V 5,0 Ah ▪ MIC-5010 numéros de série avec préfixe B2 (à partir de B20320) ......batterie Li-Ion 14,8 V 5,3 Ah ▪ MIC-5010 numéros de série avec préfixe LY ............batterie LiFePO4 13,2 V 5,0 Ah dimensions ..........................
- Page 44 12 Fabricant Le fabricant de l'appareil et fournisseur de service de garantie et de post-garantie: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Pologne Tél. +48 74 884 10 53 (Service clientèle) E-mail: customerservice@sonel.com Internet: www.sonel.com MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 45 NOTES MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
- Page 46 NOTES MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...