1. Manuels
  2. Marques
  3. Sonel Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. MIC-5010
  6. Manuel d'utilisation

Sonel MIC-5010 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MIC-5010:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sonel MIC-5010

Sommaire des Matières pour Sonel MIC-5010

  • Page 3: Mesureur De Resistance

    MANUEL D'UTILISATION MESUREUR DE RESISTANCE D’ISOLEMENT MIC-5010 ● MIC-5005 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Pologne Version 1.17 09.09.2021...
  • Page 4 MIC-5010 and MIC-5005 meters are modern, high-quality, easy and safe in operation. Please acquaint yourself with the present manual in order to avoid measuring errors and prevent possible problems related to operation of the meter. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 5: Table Des Matières

    ) ........... 39 Incertitudes supplémentaires selon CEI 61557-4 (R 11.2.2 ) ........ 39 CONT 12 Accessoires ....................39 12.1 Accessoires standard ..................... 39 12.2 Accessoires optionnels................... 40 13 Fabricant ......................41 14 Laboratory services ..................42 MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 6: Sécurité

     Les mégohmmètres MIC-5010 et MIC-5005 ne doivent être utilisés que par du personnel qualifié et disposant des certificats appropriés autorisant le personnel à effectuer des travaux sur les systèmes électriques. L'utilisation de l'appareil par un personnel non autorisé peut endommager l'appareil et constituer une source de danger pour l'utilisateur.

  • Page 7: Configuration Du Mégohmmètre

    La séquence de réglage est la suivante : Fréquence nominale du réseau (50 Hz et 60 Hz). Arrêt-auto compteur (300 s, 600 s, 900 s) ou rien (---). MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 8 Chaque changement définit les t1, t2 and t3 à leur valeur par défauts : pour Ab1/Ab2 t1=15s, t2=60, t3=0, et pour PI/DAR t1=30, t2=60, t3=0). Activer ( ) et désactiver ( ) les paramètres de limite. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 9 à l'écran de mesure. Appuyez sur ESC pour accéder à l'écran de mesure sans approuver les modifications. Note: Pour restaurer les paramètres d'usine, maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pendant plus de 5 secondes. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 10: Mesures

    à se charger. Tension de mesure réelle en fonction de la résistance d'isolement mesurée R (pour la tension de mesure maximale) MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 11: Mesure Double-Fils

    U sont utilisées pour Les touches régler les valeurs des paramètres,tandis- sont utilisées que les touches pour accéder au paramètre suivant. Le réglage de la séquence est le suivant : Tension de test U MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 12 Réglage des temps t1...t3. Réglage du temps t. Courant I : 1,2 mA or 3 mA, Limite. la limite est la valeur minimale. La gamme limite est de 1 kΩ à 15 TΩ. Pour R MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 13 ENTER tout en maintenant START enfoncé - le symbole suivant , puis relâchez la touche. s'affiche Pour interrompre la mesure dans ce mode, appuyez à nouveau sur START ou appuyez sur ESC. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 14 Utiliser les touche F3 et F4 (ECRAN) composantes individuelles du résultat dans l’ordre suivant: →I et C→ Rt1 et It1→Rt2 et It2→Rt3 et It3→Ab1 (DAR)→Ab2(PI)→R →limit ( uniquement), où C – est la capacité de l’objet sous test. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 15 - avec une résistance de 100 k. + et R - Dans le cas des câbles électriques, mesurez la résistance d'isolement entre chaque conducteur et les autres conducteurs court-circuités et mis à la terre (figure ci-dessous). MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 16: Informations Supplémentaires Affichées Par L'appareil

    à trois-fils est utilisée, mais ne connectez pas le fil de mesure de courant R - à de grands conducteurs de terre. Par exemple:  lors de la mesure de la résistance entre enroulements d'un transformateur, la prise G du mégohmmètre doit être connectée au réservoir du transformateur; MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 17 G du mégohmmètre Il en va de même lors de la mesure de la résistance entre deux conducteurs du câble, en fixant à la borne G d'autres conducteurs qui ne participent pas à la mesure. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 18: Mesure Avec Tension Croissante - Sv

    Le résultat final pour chacune des 5 mesures est enregistré, ce qui est signalé par un bip et une icône appropriée. Régler le bouton rotatif de sélection de fonction sur la position SV. L’in- strument étant dans le mode me- sure de tension. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 19 Le réglage de séquence est le suivant : tension de mesure maximale (finale): 1 kV, 2.5 kV and 5 kV, durée des mesures individuelles dans la plage entre 30 s ... 5 min, Courant I : 1.2 mA or 3 mA, MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 20: Indicateur De Décharge Electrique - Dd

    1 minute après la fermeture du circuit, le courant est mesuré. La valeur DD est calculée à l'aide de la formule:   où: – courant mesurée 1 minute après fermeture du circuit [nA], 1min – tension de test [V], C – capacitance [F]. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 21 Tension de chage: 100 V, 250 V, 500 V, 1 kV, 2,5 kV, 5 kV. Courant max. de charge: 1,2 mA or 3 mA. Note: - Dans un environnement avec de fortes interférences, la mesure peut être affectée par une incertitude supplémentaire. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 22: Mesure Basse-Tension De Résistance

    999 Ω. La valeur de la limite est fixée de la même manière que pour R Pour désactiver la limite (symbole affiché ---) appuyer sur la touche dans la position 1 kΩ ou dans la position 999 Ω. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 23 >10 V +deux- La tension d'interférence dépasse la valeur autorisée, tonalités, bip la mesure est bloquée. continu + et LED clignotante rouge MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 24: Etalonnage Des Cordons De Test

    I Afin de supprimer l'étalonnage effectué (retour à l'étalonnage par défaut), effectuez les activités susmentionnées avec les cordons de test doit apparaître. ouverts; le signe MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 25: Contrôle De L'étanchéité De L'armure Du Câble Sn

    HD 620 S1: lorsqu'aucun défaut de de mise à la terre ne s'est produit. Mémoire des résultats de mesure Les mégohmmètres MIC-5010 et MIC-5005 sont équipés d'une mémoire capable de stocker 11880 résultats de test uniques (990 cellules, chacune pouvant contenir un ensemble de mesures de: R ).

  • Page 26: Sauvegarde Des Résultats De Mesure Dans La Mémoire

    La cellule est occupée par un résultat d'un type différent du résultat actuel. Utilisez les touches F3 et F4 (ECRAN) pour visuali- ser les composants individuels du résultat. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 27 ESC, pour annuler l'enregistrement. Note: - Un ensemble complet de résultats (résultat principal et résultats supplémentaires) pour une fonction de mesure donnée et des paramètres de mesure prédéfinis sont stockés dans la mémoire. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 28: Affichage Des Données De La Mémoire

    Régler le bouton rotatif de fonction sur la position MEM. Définissez le numéro de la banque à effacer en utilisant les touches . Définissez l’ID de la cellule en utilisant les touches face de "1"... MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 29 Appuyer sur ENTER une autre fois. Après suppression banque, l’appareil emet un bip 3 fois et règle le numéro de la cellule sur "1." MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 30: Suppression De Toute La Mémoire

    "1"..l’ID de la banque disparaît, et le symbole est affiché, indiquant la disponibilité à effacer. Appuyer sur la touche ENTER. et le symbole apparaît, vous demandant de confirmer la suppression. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 31: Transmission De Données

    Bluetooth avec un logiciel supplémentaire (Sonel Reader - fourni ou disponible en téléchargement sur le site Web, Sonel PE5). Si le logiciel requis n'a pas été acheté avec le lecteur, il peut être obtenu auprès du fabricant ou auprès d'un distributeur agréé.

  • Page 32: Transmission De Données Avec Module Bluetooth 4.2

    Sortie du mode de transmission - réglage oFF transmission interrompue à l'aide de la touche ESC. selon l'étape 2. Note: Le PIN standard pour le Bluetooth est "0123". - Avec le câble USB actif, la transmission sans fil n'est pas possible. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 33: Transmission De Données Avec Module Sans Fil Or-1

    - La transmission des données peut être interrompue à l'aide du bouton ESC – l’appareil passe alors en mode d'affichage de la mémoire. - Avec le câble USB actif, la transmission sans fil n'est pas possible. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 34: Mises À Jour Logiciel

    Allumez l’appareil en appuyant et maintenant enfoncée la touche MENU. affiche les écrans Utilisant les touches suivants. Clignotte Connecter l’appareil au PC par cable USB et appuyer sur ENTER. Suivez les instructions du logiciel. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 35: Alimentation Du Mégohmmètre

    Le mégohmmètre est alimenté avec une batterie Li-Ion qui ne peut être remplacé que dans un atelier de réparation. NOTE: Dans le MIC-5010 jusqu'à SN: B20319 et MIC-5005 jusqu'à SN: B10644, des batteries au gel sont utilisées. Le chargeur est installé à l'intérieur du lecteur et fonctionne uniquement avec la batterie rechargeable du fabricant.

  • Page 36: Charge De La Batterie Rechargeable

    - Chargez les batteries dans un endroit frais et bien ventilé à une température de 10 ° C ... 28 ° C. Les chargeurs rapides modernes détectent à la fois la température trop basse et la température trop élevée MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 37: Principes Généraux D'utilisation Des Batteries Rechargeable Au Gel (Plomb)

    - a charge ne peut être effectuée qu'à l'aide d'un chargeur avec des paramètres spécifiques et dans les conditions définies par leurs fabricants. Le non-respect de ces conditions peut entraîner des fuites, une surchauffe ou même une explosion. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    (2 % m.v. + 20 digits) 0.0 V...29.9 V 0.1 V (2 % m.v. + 6 digits) 30.0 V...299.9 V 0.1 V (2 % m.v. + 2 digits) 300 V…600 V  Frequency range: 45...65Hz MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 39 50 V.  Courant de court-circuit max. : 3.6 mA ±15 %.  Le courant de mesure/charge dans la plage de charge restante doit être sélectionné parmi les valeurs suivantes : 1.2 mA, 3 mA. MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 40 ▪ batterie Li-Ion ........................14.8 V 5.3 Ah (pour MIC-5010 jusqu’à SN: B20319, MIC-5005 jusqu’à SN: B10644 ......gel batterie 12 V) ▪ secteur ......................90 V ÷ 260 V 50 Hz/60 Hz e) dimensions ....................390 mm x 308 mm x 172 mm poids de l’appareil...

  • Page 41: Données Additionnelles

    ATTENTION! Les mégohmmètre MIC-5010 et MIC-5005 sont classés en termes de compatibilité électromagnétique (CEM) en tant qu'instruments de classe A (pour une utilisation dans des environnements industriels - selon EN 50011). Les interférences affectant le fonctionnement d'autres appareils doivent être prises en compte lorsque les appareils sont utilisés dans d'autres environnements (par exemple domestiques).

  • Page 42: Accessoires Optionnels

    3 / 5 / 10 / 20 m 10 kV, terminaison fiche babane WASONPRS1GB WAADACS5KV  sonde de test de résistance PRS-1  boîte de calibration CS-5kV (résistance des sols et murs)  certificat d'étalonnage avec accréditation MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 43: Fabricant

    Le fabricant de l'appareil et fournisseur de service de garantie et de post-garantie: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Poland tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 858 38 09 E-mail: export@sonel.pl Web page: www.sonel.pl MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 44: Laboratory Services

    14 Laboratory services Le laboratoire d'essais et d'étalonnage SONEL a été accrédité par le Polish Center for Accreditation (PCA) - certificate no. AP 173. Le laboratoire propose un étalonnage pour les instruments suivants qui sont utilisés pour mesurer les paramètres électriques et non électriques.
  • Page 45 NOTES MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 46 NOTES MIC-5010 ● MIC-5005 – MANUEL D'UTILISATION...

Ce manuel est également adapté pour:

Mic-5005

Table des Matières