Manuels Connexes pour Sonel CMM-11
Sommaire des Matières pour Sonel CMM-11
- Page 3 MANUALE D’USO MULTIMETRO DIGITALE CMM-11 Versione 1.10 23.01.2024...
-
Page 33: Multimètre Numérique
MANUEL D’UTILISATEUR MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE CMM-11 Version 1.10 23.01.2024... - Page 34 Le multimètre CMM-11 est conçu pour mesurer la tension continue et alternative, le courant continu et alternatif, la résistance, la capacité électrique, fréquence, rapport cyclique (accomplissement), ainsi que les tests de diodes et de continuité. Les caractéristiques les plus importantes de l’instrument CMM-11 comprennent: ...
- Page 35 Bouton MAX/MIN/R ............51 6.1.1 Fonction MAX/MIN ............. 51 Changement manuel d'échelle ........51 6.1.2 Bouton ..............51 6.2.1 Torche ............... 51 6.2.2 Communication sans fil ..........51 Bouton HOLD ............52 6.3.1 Fonction HOLD ............52 CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR...
- Page 36 9 Stockage ..............56 10 Mise hors service et élimination ....... 56 11 Données techniques ..........57 12.1 Données de base ............. 57 12.2 Données de fonctionnement ..........59 12.3 Spécifications Bluetooth ........... 60 12 Fabricant ..............60 CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR...
-
Page 37: Introduction
AVERTISSEMENT L'appareil de mesure CMM-11 est conçu pour mesurer le courant continu et alternatif, la tension, la fréquence, la résistance, la capacité, et pour les tests de diodes et de continuité. Toute utilisation autre que celle spécifiée dans ce manuel peut endommager l'instrument et constituer une source de danger grave pour l'utilisateur. -
Page 38: Sécurité
à cet effet, limité par une barrière spéciale, afin d'éviter tout contact accidentel avec des parties métalliques nues, si, pendant la mesure, le symbole OL apparaît à l'écran, cela signifie que la valeur mesurée dépasse la plage de mesure, CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... - Page 39 A AC, A DC 10 A DC/AC RMS µA/mA AC, µA/mA DC 500 mA DC/AC RMS V DC, V AC, fréquence, 600 V C.C./C.A. RMS. rapport cyclique Résistance, capacité, 250 V DC/AC RMS Test de diode CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR...
-
Page 40: Symboles De Sécurité
OFF. L'instrument est équipé d'une fonction d'arrêt automatique après environ 15 minutes d'inactivité. Pour remettre le lecteur en marche, placez le commutateur de fonction sur la position OFF, puis sur la fonction souhaitée. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... - Page 41 à l'écran. Il s'agit d'un phénomène normal dû à la sensibilité de la résistance d'entrée élevée. Une fois connecté au circuit, la lecture se stabilise et le compteur donne la valeur correcte. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR...
-
Page 42: Description Des Fonctions
Description des fonctions Prises et fonctions de mesure CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... - Page 43 OFF – multimètre éteint – mesure de la tension alternative, de la fréquence et du rapport cyclique – Mesure de tension continue Ω CAP – mesure de résistance, continuité, capacité, test de diode CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR...
- Page 44 Changer le mode de mesure dans les fonctions: DC / AC / Hz / % / V / résistance / continuité / test de diode / capacité Couvercle du compartiment à piles (à l'arrière de l'appareil) Couvercle de la boîte à fusibles (à l'arrière de l'appareil) CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR...
-
Page 45: Écran
Mesure de la capacité Mesure de la fréquence n / µ / m / k / M Préfixe de l'unité de mesure multiple Test de continuité Test de la diode Transmission sans fil Bluetooth Mode d'arrêt automatique CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 46: Câbles
La connexion de câbles inadaptés risque de provoquer des chocs électriques ou d'éventuelles erreurs de mesure. Les sondes de mesure sont équipées de protections de pointes supplémentaires et amovibles. Stocker les sondes uniquement dans un endroit prévu à cet effet. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 47: Mesures
connectez le cordon de test noir à la prise COM et le rouge à la prise VΩHz% mACAP, placer les pointes des sondes sur les points de mesure, lire le résultat de la mesure sur l'écran. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 48: Mesure De La Fréquence
0 V alors qu'une tension est présente dans la prise. Avant de juger qu'il n'y a pas de tension dans la prise, assurez-vous que les pointes de la sonde touchent les contacts métalliques à l'intérieur de la prise. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 49: Mesure De La Résistance
appliquer les pointes des sondes sur les points de mesure ; il est préférable de déconnecter un côté de l'élément testé afin que le reste du circuit ne gêne pas la lecture de la valeur de la résistance, lire le résultat de la mesure sur l'écran. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 50: Test De Continuité De Circuit
lisez le résultat du test sur l'écran - la tension de conduction est affichée Pour une diode de redressement au silicium typique, elle est d'environ 0,7 V et pour une diode au germanium, elle est d'environ 0,3 V. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 51: Dans Le Cas D'une Diode En Court-Circuit, Le Compteur
Le dépassement de ce temps peut entraîner des dommages sur le multimètre et/ou sur les câbles de mesure. Lors de tests d'un courant de 10 A, l'intervalle entre les tests doit être d'environ 15 minutes. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 52: Plage 10 A
débranchez l'alimentation du circuit à mesurer, puis connectez le multimètre en série (pour les circuits DC: connectez la sonde rouge au pôle positif), mettez le circuit sous tension, lire le résultat de la mesure sur l'écran. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 53: Fonctions Spéciales
Communication sans fil Le multimètre est équipé d'un mode de transfert de données sans fil vers des appareils fonctionnant avec le logiciel Sonel Multimeter Mobile. Pour activer ce mode, appuyez longuement . Le multimètre sera visible dans le gestionnaire de... -
Page 54: Bouton Hold
Bluetooth de tout appareil récepteur sous le nom CMM-11. Reportez-vous au manuel Sonel Multimeter Mobile pour plus de détails sur l'utilisation de l'application mobile. Bouton HOLD 6.3.1 Fonction HOLD Cette fonction est utilisée pour arrêter l’affichage du résultat de mesure. -
Page 55: Remplacement Des Piles Et Des Fusibles
Remplacement des piles et des fusibles Le compteur CMM-11 est alimenté par deux piles LR03 AAA 1,5 V ou deux piles rechargeables LR03 AAA 1,2 V. L'utilisation de piles alcalines est recommandée. L'instrument est protégé par des fusibles : ... - Page 56 Si le compteur ne fonctionne pas correctement, vérifiez les fusibles et les piles pour vous assurer qu'ils sont en bon état et correctement installés dans l'appareil. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR...
-
Page 57: Maintenance Et Entretien
épuisées de l'appareil afin d'éviter toute fuite d'électrolyte, et d'endommager l'appareil. 6. SI LE MULTIMÈTRE DOIT ÊTRE STOCKÉ PENDANT PLUS DE 60 JOURS, retirez les piles de l’appareil et conservez-les séparément. Les circuits électroniques de l'appareil de mesure ne nécessitent aucun entretien. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 58: Stockage
à la loi sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Ne démontez aucune pièce de l'équipement avant de le remettre à un point de collecte. Respectez les réglementations locales en matière d'élimination des emballages, des piles et des accumulateurs usagés. CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 59: Données Techniques
(1,0% v.m. + 5 chiffres) 40,00 V 0,01 V 400,0 V 0,1 V (1,2% v.m. + 5 chiffres) 600 V Impédance d'entrée: >14 M Gamme de fréquences: 50 Hz...60 Hz (autres formes d'ondes) CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... - Page 60 (5,0% v.m. + 5 chiffres) Mesure de la fréquence Plage Résolution Précision d’affichage 9,999 Hz 0,001 Hz 99,99 Hz 0,01 Hz (1,0% v.m. + 5 chiffres) 999,9 Hz 0,1 Hz 9,999 kHz 0,001 kHz 99,99 kHz 0,01 kHz CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR...
-
Page 61: Données De Fonctionnement
..................2000 m temps d'inactivité jusqu'à l'arrêt automatique ..........env. 15 minutes conformité aux exigences des normes ...............EN 61010-1 ..........EN 61010-031, EN 61010-2-033, EN 61326-1, EN 61326-2-2 norme de qualité ...................... ISO 9001 CMM-11 – MANUEL D’UTILISATEUR... -
Page 62: Spécifications Bluetooth
SONEL S.A. déclare par la présente que le type d'appareil radio CMM-11 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse web suivante: https://www.sonel.pl/pl/pobierz/deklaracje-zgodnosci/ 12.3 Spécifications Bluetooth Version ....................... v4.0+EDR Gamme de fréquences ........ - Page 93 NOTE / REMARQUES / ПРИМЕЧАНИЯ...
- Page 94 NOTE / REMARQUES / ПРИМЕЧАНИЯ...