Sommaire des Matières pour Stahl SolConeX 8570/11 Serie
Page 1
Mode d'emploi Autres langues r-stahl.com Prise murale SolConeX, 16 A Série 8570/11...
Page 2
Sommaire Sommaire Indications générales ...................3 Fabricant ......................3 À propos du présent mode d'emploi ..............3 Autres documents ....................3 Conformité aux normes et dispositions..............3 Explication des symboles..................4 Symboles figurant dans le mode d'emploi ............4 Symboles sur le dispositif ..................4 Sécurité........................5 Utilisation conforme aux fins prévues ..............5 Qualification du personnel ...................5 Risques résiduels....................6 Transport et stockage ..................7...
Page 3
Le mode d’emploi doit être à tout moment accessible au personnel opérateur et de maintenance. ▶ Transmettre le mode d'emploi à chaque propriétaire ou utilisateur suivant du dispositif. ▶ Actualiser le mode d'emploi à chaque complément reçu de R. STAHL. N° d'identification : 273941 / 8570658300 Numéro de publication : 2024-05-27·BA00·III·fr·01 La notice originale est la version allemande.
Page 4
Explication des symboles Explication des symboles Symboles figurant dans le mode d'emploi Symbole Signification Avis pour faciliter le travail Situation dangereuse qui peut entraîner la mort ou des DANGER ! blessures graves avec des séquelles permanentes si les mesures de sécurité ne sont pas respectées. Situation dangereuse qui peut entraîner des blessures graves AVERTISSEMENT ! si les mesures de sécurité...
Page 5
Des connaissances supplémentaires sont requises pour les opérations exécutées en zone Ex ! R. STAHL recommande le niveau de connaissances décrit dans les normes suivantes : • CEI/EN 60079-14 (ingénierie, sélection et montage d’installations électriques) •...
Page 6
Ne pas charger le dispositif. ▶ Contrôler l’absence de dommages sur l’emballage et le dispositif. Signaler immédiatement tout dommage à R. STAHL. ▶ Stocker le dispositif dans son emballage d'origine, au sec (sans condensation), dans une position stable et à l'abri des chocs.
Page 7
Mettre le dispositif hors tension avant le montage, le démontage, l'installation, la mise en service, la maintenance ou le nettoyage. ▶ Les réparations du dispositif ne doivent être réalisées que par la société R. STAHL. ▶ Nettoyer le dispositif délicatement, uniquement avec un chiffon humide, sans utiliser de produits ou de solutions de nettoyage abrasifs ou agressifs.
Page 8
Montage et installation Montage et installation Montage/démontage ▶ Monter le dispositif avec précaution et uniquement dans le respect des consignes de sécurité (voir chapitre « Sécurité »). ▶ Lire attentivement et suivre exactement les conditions d'installation et les instructions de montage ci-après.
Page 9
Montage et installation 5.1.2 Montage ▶ 21821E00 Fixer la prise murale sur une surface plane à l'aide de 4 vis et de rondelles adaptées. Les alésages de fixation sont des trous oblongs, ce qui rend possible un ajustement du montage aussi bien vertical qu’horizontal. 5.1.3 Montage des contacts auxiliaires 11203E00 ▶...
Page 10
Montage et installation Installation DANGER! Risque d'explosion en cas d'installation dans des zones Ex poussière spéciales ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. ▶ Ne pas utiliser le dispositif dans des zones exposées à des processus fortement générateurs de charges, des processus mécaniques de frottement et de séparation, des procédés de pulvérisation d'électrons (p.
Page 11
Montage et installation Séparation des « circuits de sécurité intrinsèque » et des « circuits sans sécurité intrinsèque » • 6 mm pour une valeur de crête de la tension nominale ≤ 375 V • 8 mm pour une valeur de crête de la tension nominale ≤ 750 V •...
Page 12
Montage et installation 5.2.2 Raccordement du conducteur de protection Lors du raccordement d'un conducteur de protection, respecter absolument ce qui suit : ▶ Toujours raccorder le conducteur de protection. ▶ Utiliser les cosses-câbles pour le raccordement externe du conducteur de protection. ▶...
Page 13
Mise en service ▶ Aligner les conducteurs. Veiller à ce que les organes de serrage ne subissent pas de traction. ▶ Serrer l'entrée/les entrées de câble(s). ▶ Fermer le couvercle (couple de serrage, voir chapitre « Caractéristiques techniques »). Mise en service AVERTISSEMENT! Risque d'endommagement ou de destruction du dispositif par arc électrique parasite et haute pression suite à...
Page 14
La prise murale est codée de manière mécanique. Il ne faut par conséquent pas utiliser de fiches d'autres fabricants. Seules des fiches de type 8570/12 de la société R. STAHL peuvent être utilisées. Prise murale SolConeX, 16 A 273941 / 8570658300 Série 8570/11...
Page 15
Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. ▶ Les réparations des dispositifs doivent être effectuées exclusivement par R. STAHL Schaltgeräte GmbH. ▶ Pour toute informations concernant le remplacement d'accessoires et les pièces de rechange (p. ex. couvercle rabattable), voir le chapitre « Accessoires techniques et pièces de rechange ».
Page 16
Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance.
Page 17
Annexe A Annexe A 13.1 Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Mondial (IECEx) Gaz et poussière IECEx PTB 05.0023 Ex db eb IIC T6 ... T5 Gb Ex tb IIIC T73 °C Db Europe (ATEX) Gaz et poussière PTB 03 ATEX 1227 E II 2 G Ex db eb IIC T6 ...
Page 18
Annexe A Caractéristiques techniques Tension assignée d’isolement Contacts principaux 8570/11-3.. : 550 V 8570/11-4.. : 750 V 8570/11-5.. : 750 V Contacts auxiliaires 550 V Fusible de puissance sans protection 16 A gG thermique avec protection 35 A gG thermique Conditions ambiantes Plage de température -50 ...
Page 19
Annexe A Caractéristiques techniques 4 pôles (3P + PE) - avec contacts auxiliaires Classe de tempéra- ture Tempéra- ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ture ambiante °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C Section de Courant de service assigné...
Page 20
Annexe A Caractéristiques techniques 5 pôles (3P + N + PE) - avec contacts auxiliaires Classe de tempéra- ture Tempéra- ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ture ambiante °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C Section de...
Page 21
Annexe A Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Nombre de pôles 3 pôles (1P + N + PE) 3 pôles (2P + PE) 4 pôles (3P + PE) 5 pôles (3P + N + PE) (conducteur N commuté) Contacts auxiliaires 2 contacts auxiliaires max. en option (ON à...
Page 22
Annexe A Caractéristiques techniques Entrées de câbles Presse-étoupe 1 x M25 x 1,5 Entrée de câble 8161 : Taille de Surplat Plage de Plage de Couple de Couple de filetage serrage serrage serrage serrage + IRD* Filetage de Écrou raccorde- borgne ment à...
Page 23
Annexe A Caractéristiques techniques Connexion de mise Possibilité de positionnement par le côté selon la commande à la terre extérieure (section de raccordement 10 mm AVIS En cas d'utilisation de presse-étoupes et de bouchons obturateurs d'autres fabricants, tenir compte des indications du fabricant concernant les couples de serrage.
Page 24
Principalement pour installations sur bateaux Les fréquences ≥ 100 Hz entraînent un réchauffement plus important. Celui-ci doit être compensé par une réduction du courant à 12 A. Pour d'autres caractéristiques techniques, voir r-stahl.com. Prise murale SolConeX, 16 A 273941 / 8570658300 Série 8570/11...
Page 25
Annexe B Annexe B 14.1 Structure du dispositif 24336E00 Élément de dispositif Couvercle Poignée rotative Bague de fermeture à baïonnette Couvercle rabattable Boîtier Entrées de câbles 273941 / 8570658300 Prise murale SolConeX, 16 A 2024-05-27·BA00·III·fr·01 Série 8570/11...
Page 26
Annexe B 14.2 Dimensions / cotes de fixation Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications [1,50] [1,81] 92,50 [3,64] 7,70 [0,30] 93 [3,66] ~ 167 [~ 6,59] ~ 180 [~ 7,08] 105 [4,13] 10338E00 10333E00 8570/11-3..