Page 1
PDF ONLINE parkside-diy.com FASSADEN- UND GLASREINIGER FASSADEN- UND GLASREINIGER Montage- und Sicherheitshinweise NETTOYEUR POUR FAÇADES ET VITRES Instructions de montage et consignes de sécurité PULITORE PER FACCIATE E VETRI Istruzioni di sicurezza e montaggio IAN 466675_2404...
Page 2
DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina...
Page 4
Gebrauch oder falsche Bedienung haftet der Hersteller nicht. Adapter Der Hochdruckreinigeraufsatz ist Passend für Hochdruckreiniger mit passend für Parkside Hochdruckreiniger folgenden Leistungsdaten: der Serien PHD 110, PHDS 110 Silent, Arbeitsdruck (P max): 15 MPa / PHD 135, PHD 150, PHD 170, PHDM 150 bar...
Menschenverstand an die Arbeit. Stecken, Drücken und Drehen Vermeiden Sie unnatürliche (Bajonettverschluss) mit Ihrem Körperhaltungen. Sorgen Sie für Parkside Hochdruckreiniger. einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Mit Adapter verbinden Halten Sie Ihren Arbeitsplatz 1. Den Adapter durch aufgeräumt.
Page 6
Reinigen Sie den Hochdruckreinigeraufsatz bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. Der Textilbezug des Glasreiniger- Aufsatzes ist bis 60° C waschbar. Wartung Der Hochdruckreinigeraufsatz ist wartungsfrei. Lagerung Bewahren Sie das Produkt stets trocken, sauber und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Page 7
L’embout pour nettoyeur haute pression Convient aux nettoyeurs haute pression est adapté aux nettoyeurs haute pression avec les données de puissance Parkside des séries PHD 110, PHDS 110 suivantes : Silent, PHD 135, PHD 150, PHD 170, Pression d’utilisation PHDM 110 Mini, PHDP 180.
1. Raccordez l’accessoire, via le raccord Assurez-vous de camper solidement haute pression, à votre nettoyeur sur vos jambes et de conserver votre haute pression Parkside en l’insérant, équilibre à tout moment. en le poussant et en le tournant Conservez votre lieu de travail rangé.
Page 9
Si nécessaire, nettoyez l’embout du nettoyeur haute pression avec un chiffon humide. La housse en textile de l’embout pour le nettoyage des vitres est lavable jusqu’à 60 °C. Entretien L’embout du nettoyeur haute pression ne nécessite aucune maintenance. Rangement Le produit doit toujours être conservé...
Page 10
Pressione di corretto. esercizio (P max): 15 MPa / L’attacco dell’idropulitrice è adatto alle 150 bar idropulitrici Parkside delle serie PHD 110, Pressione PHDS 110 Silent, PHD 135, PHD 150, ammessa (P max): 18 MPa / PHD 170, PHDM 110 Mini, PHDP 180.
Page 11
Funzionamento Tenere il prodotto sempre asciutto, pulito e fuori dalla portata dei bambini. Collegamento dell’attacco dell’idropulitrice Collegamento senza adattatore 1. Collegare l’accessorio all’idropulitrice Parkside tramite l’attacco ad alta pressione inserendo, premendo e ruotando (chiusura a baionetta). IT/CH...
Page 12
Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina. Assistenza Assistenza Italia Tel.: 800790789 E-Mail: owim@lidl.it...
Page 13
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12097B Version: 11/2024 IAN 466675_2404...