Publicité
Nederlands
1 Algemeen
Betreffende dit document
De taal van de originele inbouw- en bedienings-
voorschriften is Duits. Alle andere talen in deze
inbouw- en bedieningsvoorschriften zijn een ver-
taling van de originele inbouw- en bedienings-
voorschriften. De inbouw- en bedieningsvoor-
schriften maken deel uit van het product. Zij
dienen altijd in de buurt van het product aanwezig
te zijn. Het naleven van deze instructies is dan ook
een vereiste voor een juist gebruik en de juiste
bediening van het product. De inbouw- en bedie-
ningsvoorschriften zijn in overeenstemming met
de uitvoering van het apparaat en alle van kracht
zijnde veiligheidstechnische normen op het ogen-
blik van het ter perse gaan.
EG-verklaring van overeenstemming:
Een kopie van de EG-verklaring van overeenstem-
ming maakt deel uit van deze inbouw- en bedie-
ningsvoorschriften. In geval van een technische
wijziging van de daarin genoemde bouwtypes, die
niet met ons is overlegd, wordt deze verklaring
ongeldig.
2 Veiligheid
Deze bedieningsvoorschriften bevatten belang-
rijke aanwijzingen die bij de opstelling en het
bedrijf in acht genomen dienen te worden.
Daarom dienen deze inbouw- en bedieningsvoor-
schriften altijd vóór de montage en inbedrijfname
door de monteur en de verantwoordelijke gebrui-
ker te worden gelezen.
Niet alleen de algemene veiligheidsaanwijzingen
in de paragraaf "Veiligheid" moeten in acht wor-
den genomen, maar ook de specifieke veiligheids-
aanwijzingen onder de volgende punten die met
een gevarensymbool aangeduid worden.
2.1 Aanduiding van aanwijzingen in de
bedieningsvoorschriften
Symbolen:
Algemeen gevarensymbool
Gevaar vanwege elektrische spanning
AANWIJZING: ...
Signaalwoorden:
GEVAAR!
Acuut gevaarlijke situatie.
Het niet naleven leidt tot de dood of tot zeer
zware verwondingen.
WAARSCHUWING!
De gebruiker kan (zware) verwondingen oplo-
pen. "Waarschuwing" betekent dat (ernstige)
persoonlijke schade waarschijnlijk is wanneer de
aanwijzing niet wordt opgevolgd.
46
VOORZICHTIG!
Er bestaat gevaar voor beschadiging van het
product/de installatie. "Voorzichtig" verwijst
naar mogelijke productschade door het niet
naleven van de aanwijzing.
AANWIJZING:
Een nuttige aanwijzing voor het in goede toestand
houden van het product. De aanwijzing vestigt de
aandacht op mogelijke problemen.
2.2 Personeelskwalificatie
Het personeel voor de montage en de inbedrijf-
name moet over de juiste kwalificatie voor deze
werkzaamheden beschikken.
2.3 Gevaren bij de niet-naleving van de
veiligheidsaanwijzingen
De niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften
kan een risico voor personen en product/installa-
tie tot gevolg hebben. Het niet opvolgen van de
veiligheidsrichtlijnen kan leiden tot het verlies van
elke aanspraak op schadevergoeding.
Meer specifiek kan het niet opvolgen van de vei-
ligheidsrichtlijnen bijvoorbeeld de volgende geva-
ren inhouden:
• verlies van belangrijke functies van het product/de
installatie,
• voorgeschreven onderhouds- en reparatieproce-
dés die niet uitgevoerd worden,
• gevaar voor personen door elektrische, mechani-
sche en bacteriologische werking,
• materiële schade.
2.4 Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker
De bestaande voorschriften betreffende het
voorkomen van ongevallen dienen te worden
nageleefd.
Gevaren verbonden aan het gebruik van elektri-
sche energie dienen te worden vermeden. Instruc-
ties van plaatselijke of algemene voorschriften
[bijv. IEC, VDE en dergelijke], alsook van het plaat-
selijke energiebedrijf, dienen te worden nage-
leefd.
Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te wor-
den door personen (kinderen inbegrepen) met
verminderde fysieke, sensorische of geestelijke
vermogens of een gebrek aan ervaring en/of ken-
nis, behalve als zij onder toezicht staan van een
voor de veiligheid verantwoordelijke persoon of
van deze persoon instructies hebben gekregen
over het gebruik van het apparaat.
Zie erop toe dat er geen kinderen met het appa-
raat spelen.
WILO SE 11/2010
Publicité
