Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR GUIDE DE L’UTILISATEUR MEDIA CENTER 730N (RHR) MEDIA CENTER 730N (RHR)
Page 2: Contrat D'utilisation
CONTRAT D’UTILISATION AVIS : AVIS : Cet appareil numérique de classe B est Toutes modifications apportées à cet conforme à la norme canadienne ICES- équipement qui ne sont pas expressé- 003. ment homologuées par le fabricant de radio peuvent annuler l’autorisation de la Cet appareil numérique de classe B est FCC de faire fonctionner cet équipement.
Page 3 NOTA : Cet appareil a été vérifié et s’est nous vous recommandons d’essayer de sécurité sur les radiofréquences et les révélé conforme aux normes applicables corriger l’interférence en appliquant une recommandations qui reflètent le consen- aux appareils numériques de catégorie B, ou plusieurs des mesures suivantes : sus de la communauté...
Page 4: Limitations Sur L'utilisation
AVIS À L’UTILISATEUR PROPRIÉTÉ LIMITATIONS SUR L’UTILISATION CECI EST UNE LICENCE D’UTILISA- La base de données, les droits d’auteur et L’utilisation de la base de données est TION – ET NON UN ACCORD DE VENTE la propriété intellectuelle ou les droits limitée au système spécifique pour lequel –...
Page 5: Garantie Limitée
NAVTEQ pour fournir lesdits renseigne- GARANTIE LIMITÉE à NAVTEQ et demeure votre seul remède ments nécessaires concernant les moda- seul contre NAVTEQ. À l’exception de la NAVTEQ garantie que, selon les avertis- lités raisonnables, y compris les coûts, à façon explicitement indiquée dans la pré- sements décrits ci-dessous, pour une pé- déterminer par NAVTEQ.
Page 6: Limitation De Responsabilité
Si vous n’avez pas acquis la base de en aucun cas, NAVTEQ ne sera tenue DICE SI VOUS AVEZ ACQUIS LA BASE données directement de NAVTEQ, vous responsable des dommages directs ou DE DONNÉES AUTREMENT QUE DANS pouvez avoir des droits prévus par la loi indirects, (incluant sans limitation, la perte UNE TRANSACTION D’AFFAIRES.
Page 7: Loi Applicable
pentes, la hauteur libre, la charge maxi- base de données auront préséance sur l’artiste, la piste, et le titre (« données male ou autres limites, les conditions rou- tout litige qui pourrait découler de cette Gracenote ») des serveurs en ligne (« Ser- tières, les événements spéciaux, la entente, sans préjudice envers le droit de veurs Gracenote ») en plus d’exécuter...
Page 8 QUE CELLES EXPRESSÉMENT PERMI- puisse exercer ses droits sur cette entente Gracenote. Gracenote se réserve le droit SES AUX PRÉSENTES. contre vous directement, en son propre de supprimer des données des serveurs nom. Gracenote ou de modifier des catégories Vous acceptez que vos licences non ex- de données pour toute raison jugée suffi- clusives d’utilisation des données Grace- Le service Gracenote MusicID utilise un...
Page 9 À UN USAGE PARTICULIER, TITRE ET no 6 230 192, no 6 230 207, no 6 240 459, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. GRA- no 6 330 593, et d’autres brevets ont été CENOTE NE GARANTIT PAS LES RÉSUL- émis ou sont en instance. Certains servi- TATS OBTENUS PAR VOTRE UTILISA- ces sont fournis sous licences de Open TION DU LOGICIEL OU DE TOUT...
Page 10 SECTION 1 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Définition du pays ou de l’État par défaut ..... . . •...
Page 11: Table Des Matières
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • Connecteur USB • Planificateur de trajet ........•...
Page 12: Consignes De Sécurité
Confiez-le à concessionnaire contient des instructions permettant d’uti- Chrysler autorisé pour le faire réparer. liser le système de façon sécuritaire et • Ne jetez que de brefs coups d’œil à efficace. • Il peut se présenter des situations où le l’écran, uniquement lorsqu’il le faut et...
Page 13 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • La base de données cartographiques interdisent l’installation d’un lecteur sert à proposer des itinéraires; elle ne DVD pour le siège avant, à l’exception tient pas compte de la sécurité relative des états suivants : Arkansas, De- de ceux-ci et des facteurs qui risquent laware, Géorgie, Hawaï, Idaho, Iowa, d’influer sur le temps nécessaire pour...
Page 14 Gracenote . Rendez-vous à l’une peuvent provoquer des accidents ou des vées pour la mise au point et la fabrication des adresses suivantes : www.chrysler.ca, blessures. Veuillez lire ce manuel dans de la radio avec système de navigation www.jeep.ca, www.dodge.ca...
Page 15 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Votre radio est un appareil électronique dant que le véhicule roule. Rangez-vous Tout câble branché doit être acheminé de sophistiqué. Ne laissez pas les jeunes en bordure de route pour effectuer cette sorte qu’il n’exerce aucune pression ni enfants la manipuler sans surveillance.
Page 16 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Au besoin, servez-vous d’un chiffon non Antenne de navigation GPS (véhicules dans l’angle de réception de l’antenne pelucheux humecté de nettoyant (alcool destinés à l’exportation seulement) altéreront le rendement. Placez les objets isopropylique ou solution 50/50 d’alcool L’antenne du système de navigation GPS plus volumineux le plus loin possible de isopropylique et d’eau).
Page 17: Fonctionnement Général
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Touches L’affichage se ferme automatiquement Ce sont les touches virtuelles qui s’affi- après l’insertion d’un disque. Éléments d’interface utilisateur chent à l’écran tactile et varient selon le NOTA : contexte. • Le système peut prendre quelques se- Boutons condes pour reconnaître le format du Des boutons se trouvent de chaque côté...
Page 18 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) bas SEEK (recherche) et le bouton NAV (4) ON/OFF VOLUME (marche/arrêt – (5) Commande vocale (navigation) enfoncés. volume) Appuyez sur le bouton de Le bouton rotatif ON/OFF VOLUME (4) commande vocale (5) et 4. Le lecteur devrait éjecter le CD ou (marche/arrêt –...
Page 19 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) NOTA : (8) NAV Centre d’information électronique • Si l’un des menus de navigation est Appuyez sur le bouton NAV (8) pour acti- Certains modèles de véhicules proposent ouvert (menu NAV, affichage ver le mode de navigation ou passer du le centre d’information électronique avec CARTE, etc.), il faut enfoncer le bouton menu de navigation au menu d’affichage...
Page 20 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Voici les fonctions des commandes mon- suivant, permet de change le disque cou- Mode DD/CD/iPod tées au volant : rant lorsqu’il est dans le mode disque, etc. Appuyez sur la partie supérieure du com- La fonction diffère selon le choix du mode mutateur à...
Page 21 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Réglages audio Volume Utilisez le bouton rotatif (4) ON/OFF VO- LUME (marche/arrêt – volume) pour régler le volume de la source audio en cours de lecture. Pendant le réglage du volume, le nom de la source audio et l’indicateur de volume paraissent dans le coin inférieur gauche de l’écran.
Page 22: Démarrage
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) DÉMARRAGE La touche EXIT (sor- le commutateur d’allumage est mis à la tie) vous permet position ON (marche). NOTA : Le commutateur d’allumage doit d’accéder toujours Réglage de la langue être à la position ON (marche) ou ACC au menu principal.
Page 23 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Il est possible de régler l’heure manuelle- ment (différente de l’heure GPS réelle) en appuyant sur la touche USER CLOCK (horloge de l’utilisateur – HOR. UTILIS.). Préréglage de la radio 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton RADIO/MEDIA (radio-multimédia) de la radio jusqu’à...
Page 24 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 2. Sélectionnez la bande de fréquences NOTA : Si la liste des préréglages n’est Pour activer l’affi- en appuyant sur la touche AM, FM ou SAT. pas affichée, appuyez sur la touche PRE- chage de la liste des SETS (préréglages –...
Page 25 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Connexion des dispositifs Bluetooth NOTA : Rendez-vous à l’une des adres- suivantes www.chrysler.com, www.jeep.com, www.dodge.com www.ramtrucks.com pour obtenir la liste des téléphones/dispositifs compatibles. 1. Appuyez sur le bouton MENU, du côté Ce menu énumère la liste de tous les 5.
Page 26 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) à la radio. Les contacts sont d’abord télé- 3. Appuyez sur la touche NAV Settings chargés de votre carte de SIM puis sont (réglages NAV). copiés à partir du répertoire téléphonique par défaut de votre téléphone. Définition du pays ou de l’État par défaut 1.
Page 27 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Entrée de l’adresse de domicile 2. Appuyez sur la touche Guide Me Home (guidez-moi à la maison – Gdge vers 1. Appuyez sur le bouton NAV (naviga- maison) pour entrer votre adresse domici- tion), du côté droit de la radio. Si l’écran liaire.
Page 28 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) NOTA : Pour obtenir de plus amples Modifier votre adresse domiciliaire renseignements sur l’entrée de destina- Cette procédure vous permettra de modi- tion et l’outil de saisie intuitif, consultez la fier votre adresse personnelle s’il y a déjà section «...
Page 29 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 2. Appuyez sur la touche My Files (ma fiche). 4. Appuyez sur la touche Home (domi- 7. Sélectionnez la touche portant le nom cile). de l’État voulu et entrez le nom de la rue dans l’outil de saisie intuitif.
Page 30 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) bre sonore. Ce dernier représente l’invite à dicter une commande. Dites TUTORIEL pour écouter un tutoriel sur le système de reconnaissance vocale. Appuyez sur n’importe quel bouton de la radio ou touchez simplement l’écran pour interrompre le tutoriel.
Page 31: Système Uconnect
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Système Uconnect Appuyez sur le bouton RADIO/MEDIA (radio-multimédia) pour alterner entre les multimédia (RADIO) menus de la radio et des ressources mul- Mode radio timédia. Pour choisir l’un des différents syntoniseurs, appuyez sur l’onglet voulu à Vue d’ensemble l’écran de la radio.
Page 32 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche fléchée Mode de relecture Il est aussi possible d’utiliser la touche de gauche pour faire défiler Sélectionnez la touche REPLAY (relecture) PAUSE/PLAY (pause-lecture) pour inter- manuellement vers le bas les pour effectuer la relecture de la station de rompre temporairement la lecture jusqu’à...
Page 33 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche portant le nom de Préréglage des stations de radio chaîne voulue pour sélectionner la chaîne. La radio permet de mettre en mémoire ou de prérégler 12 stations ou chaînes dans Vous pouvez utiliser la touche LIST (liste) chacune des bandes de fréquences.
Page 34 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) L’étoile de favoris indique la Affichage de la liste des favoris de la diffusion d’une pièce musicale radio satellite ou d’un artiste favori sur une Appuyez touche des chaînes de radio satellite SEARCH/BROWSE SIRIUS en cours. (recherche-défilement), puis sélectionnez Favorites (favoris)
Page 35 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche de favoris voulus de diffusion comme ils ont été enregistrés pour faire passer le syntoniseur satellite à initialement. la chaîne correspondante. Appuyez sur la touche SETUP (configura- Vous pouvez utiliser la touche LIST (liste) tion) pour gérer les réglages des favoris pour alterner entre les sélections suivan- de la radio satellite.
Page 36 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Système de radiocommunication de Sélectionnez la touche CLOSE données (RBDS) INFO (masquer info) pour mas- La radio avec système de navigation per- quer les données textuelles met la réception de signaux RBDS dans la supplémentaires sur la radio.
Page 37 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Types d’émission RBDS (FM) cer, NASCAR, nouvelles financières, nou- Grands succès, rock classique, musique velles États-Unis, nouvelles classique, radio étudiante, country, infor- internationales, radio publique, circulation mation, jazz, langues étrangères, nouvel- routière et météo, religieuses. les, nostalgie, vieux succès, personnali- Retrouvez les derniers alignements de tés, radio publique, musique religieuse,...
Page 38 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) L’écran affiche toutes les stations disponi- bles dans cette catégorie. Appuyez sur une touche d’artiste ou de pièce musicale correspondante pour passer à la chaîne voulue. Balayage par type de musique Appuyez touche SEARCH/BROWSE (recherche-défilement), puis Game Zone (zone jeux)
Page 39 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Sélectionnez la touche Sports pour vérifier À l’écran Travel Link, sélectionnez la tou- les scores en cours de match et les scores che Favorites (favoris) pour afficher la liste finaux, ainsi que les matchs à venir. de vos favoris SIRIUS.
Page 40 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Pour trier la liste par Appuyez sur la touche de ordre alphabétique. station-service favorite pour enregistrer la station-service comme favorite. Appuyez sur la touche FUEL (carburant – Une fois qu’une station-service CARB) pour sélectionner l’indice d’octane est sélectionnée comme favo- voulu utilisé...
Page 41 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Modification d’un favori du service SIRIUS Travel Link Lorsque la touche de station-service favo- Appuyez sur la touche de station de mé- rite est sélectionnée, le nom et le prix de téo favorite pour enregistrer la station de carburant sélectionnés s’affichent...
Page 42 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Suppression d’une équipe sportive Carte météorologique favorite du service SIRIUS Travel Link Appuyez sur la tou- (favoris) Appuyez sur la touche Weather Map pour retirer l’équipe Par exemple : appuyez sur la touche (carte météorologique) à l’écran de de la liste des favoris.
Page 43 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche 150 mi, 50 mi, ou 15 mi pour faire un zoom dans le secteur désiré de la carte. La couleur plus pâle d’une touche indique le niveau de zoom sélectionné. La carte initiale est centrée à...
Page 44 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche MAP (carte) pour Appuyez sur la touche « dim » voir une représentaton graphique de la (atténuer) pour atténuer ou zone à risque. mettre en surbrillance le ta- bleau des couleurs de la carte radar.
Page 45 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Sélectionnez la carte NOTA : Les touches peuvent être désac- (Consultez le mode radio satellite pour radar qui décrit les tivées dès la disponibilité des données obtenir de plus amples renseignements.) accumulations météorologiques. Travel Link pluie/neige.
Page 46 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) SIRIUS bénéficient d’un abonnement gra- Prenez note des numéros d’identification Renouvellement de votre abonnement tuit d’une durée limitée aux services de SIRIUS de votre récepteur. Pour réactiver SIRIUS Backseat TV radio et de circulation en temps réel du le service, composez le numéro affiché...
Page 47 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) fichage – Voir Définir) pour ouvrir le menu Sélectionnez la touche Auto Color Mode Réglages de l’affichage. (mode couleur auto) pour passer en mode de réglage automatique jour-nuit et pour régler la luminosité de l’affichage à l’aide du rhéostat d’intensité...
Page 48 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Display Setting (réglages d’affichage) Appuyez sur la touche Picture View (affi- Caméra d’aide au recul ParkView Appuyez sur le bouton MENU pour affi- chage d’images – Image Vue) pour activer (selon l’équipement) cher le menu de la radio. le mode d’affichage d’images, qui permet d’afficher une photo dans la moitié...
Page 49 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) le véhicule est équipé d’une transmission manuelle, la marche arrière doit être en- gagée. Appuyez sur la touche Réglage caméra dans le menu Réglages systèmes pour activer ou désactiver l’aide au recul ParkView...
Page 50: Système Uconnect
La liste complète des formats de CD/DVD compatibles est accessible à l’une des Le lecteur est compatible avec les dis- adresses suivantes : www.chrysler.com, ques compacts ordinaires (CD), inscripti- www.jeep.com, www.dodge.com bles (CD+R et CD-R) et réinscriptibles www.ramtrucks.com.
Page 51 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) de la radio. Le mécanisme saisit et charge NOTA : 2. Le disque est éjecté et il suffit de le • Dans le cas de CD MP3 et WMA très automatiquement le disque et ferme retirer.
Page 52 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) NOTA : Lorsqu’un disque est inséré dans atteint la dernière piste en recherche piste. Pour arrêter l’avance rapide, relâ- le lecteur, celui-ci sélectionne automati- avant, le lecteur revient à la première piste chez simplement la touche. quement le mode pertinent après avoir du disque.
Page 53 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) des titres du disque en cours de lecture. Sélectionnez la touche INFO La radio avec système de navigation est Sélectionnez la piste à écouter. (information) de nouveau pour assortie du service de reconnaissance masquer l’information. musicale Gracenote , dont la base de Sélectionnez la tou-...
Page 54 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) NOTA : Rendez-vous à l’une des adres- suivantes www.chrysler.com, www.jeep.com, www.dodge.com www.ramtrucks.com pour accéder à l’in- formation sur les mises à jour. Copie du contenu d’un disque sur le disque dur Consultez la section « Disque dur » dans le présent manuel pour obtenir de plus...
Page 55 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Menu de lecture de disque Repeat Folder (répéter le dossier) pour Après avoir inséré un disque audio en désactiver le mode de répétition. mode disque, appuyez sur le bouton Lecture d’un disque en format MENU pour accéder au menu du disque.
Page 56 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) les véhicules avec transmission automati- Appuyez sur la touche CHAPTERS (cha- que. Si le véhicule est équipé d’une trans- pitres – CHAP) pour ouvrir la liste des mission manuelle, le frein de stationne- chapitres ou des pistes du DVD. Sélec- ment doit également être serré.
Page 57 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur les touches fléchées du cur- Pendant la lecture, appuyez sur la seur pour choisir le titre voulu, puis sur touche d’AVANCE RAPIDE pour ef- ENTER (entrée) pour lancer la lecture. fectuer une lecture avant rapide. Appuyez sur la touche de DÉPLA- Appuyez sur la touche NEXT (suiv) pour CEMENT DES COMMANDES pour...
Page 58 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche de FERME- Le menu DVD Setup (réglage DVD) pro- la surchauffe. Le système passe au mode TURE DES COMMANDES pour fer- pose les options Menu Language (Langue radio jusqu’à ce que la température du mer la fenêtre des commandes DVD des menus), Audio Language (langue lecteur revienne à...
Page 59 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Copie du contenu d’un disque audio sur le disque dur 1. Insérez un disque. Appuyez sur la tou- che de COPIE ou suivez les étapes sui- vantes. 2. En mode disque (DISC), appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu des réglages.
Page 60 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Copie de fichiers WMA/MP3 sur le Les pièces musicales du répertoire disque dur source (premier niveau) du disque ou du Il vous est possible de copier des fichiers dispositif USB sont affichées dans un dos- audio comprimés en format MP3 et WMA sier appelé...
Page 61 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • Song 3.wma (troisième piste de la liste 2. Appuyez sur la touche My Files (ma d’écoute 1) fiche). My Playlist Folder 1 (Disque liste d’écoute • Song 1.mp3 (première piste de la liste d’écoute 2) •...
Page 62 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 3. Sélectionnez My Music (mes musi- NOTA : Vous pouvez appuyer sur une ques). icône de dossier pour ouvrir le dossier et sélectionner des pièces musicales parti- culières dans le dossier. 7. Appuyez sur la touche SAVE (enregis- trer –...
Page 63 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Copie à partir d’un dispositif USB 4. Appuyez sur la touche SAVE (enregis- trer – SAUVEG) pour lancer la copie. 1. Branchez le dispositif USB. 3. Sélectionnez les dossiers ou les titres à copier. Le crochet rouge identifie chacun des La progression de l’opération de copie est Attendez que la radio entame la lecture de...
Page 64 à gants ou dans la console centrale). La radio recherchera les fichiers de musique et entamera en- suite automatiquement la lecture. NOTA : Rendez-vous à l’une des adres- suivantes www.chrysler.com, www.jeep.com, www.dodge.com www.ramtrucks.com pour obtenir la liste Appuyez touche 1.
Page 65 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 2. Sélectionnez la touche correspondant la dernière piste du disque. Si vous ap- Affichage du temps écoulé de la piste à la liste d’écoute souhaitée pour en faire puyez sur le bouton fléché vers le bas Le temps écoulé...
Page 66 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) TRK (répéter la piste) pour activer ou 2. Appuyez sur l’une des touches ADD désactiver la fonction de répétition de la FAVORITE (ajouter favori). piste. Le crochet rouge signale que la fonction de répétition de piste est activée. Listes d’écoute préférées stockées sur le disque dur Vous pouvez enregistrer les liens de vos...
Page 67 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) vous à Modification des listes d’écoute stockées sur le disque dur dans ce ma- nuel. Vous pouvez maintenant modifier la liste au moyen de la touche EDIT (modifier) ou quitter la liste en appuyant sur la touche EXIT (sortie).
Page 68 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 1. En mode de disque dur, appuyez sur la touche EDIT INFO (modifier l’information). 3. Dans le présent exemple, faites défiler 4. Appuyez sur la touche NEW (nou- vers le bas les options jusqu’à la dernière veau –...
Page 69 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 5. Nommez le dossier, puis appuyez sur 3. Sélectionnez My Music (mes musi- la touche SAVE (sauvegarder – SAUVEG). ques). 2. Appuyez sur la touche My Files (ma fiche). 6. La pièce musicale est désormais attri- Vous pouvez maintenant ajouter et suppri- buée au nouveau dossier.
Page 70 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 2. Sélectionnez la touche « System Se- Importation d’images En mode par défaut, l’emblème de la tup » (réglage du système) pour accéder Il est possible d’importer des images sur marque du véhicule est affiché dans la au menu correspondant.
Page 71 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 1. Insérez le CD ou le dispositif USB qui 4. Appuyez sur une des touches ADD contient les images à transférer. (ajouter). NOTA : Seulement le format JPEG est reconnu. 3. Appuyez sur la touche My Pictures (mes images) pour ouvrir le résumé...
Page 72 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) L’image importée est maintenant visible à Servez-vous des touches PREV (préc) et l’écran Manage My Pictures (gérer mes NEXT (suiv) pour faire défiler les images. images). Appuyez sur la touche DELETE (suppr.) 8. Pour faire afficher l’image importée à pour effacer l’image du disque dur.
Page 73 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) L’image paraît maintenant dans la moitié droite de l’écran.
Page 74: Multimédia (Périphériques)
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • Rendez-vous à l’une des adresses sui- Système Uconnect Sélectionnez la touche TRACKS (pistes) vantes : www.chrysler.com, www.jeep- pour afficher la liste des fichiers. multimédia (PÉRIPHÉRIQUES) .com, www.dodge.com ou www.ram- Sélectionnez la touche correspondant au Mode auxiliaire (selon l’équipement)
Page 75 Sélectionnez la touche ALL (tous albums) fonctions connexes compatibles : www- pour lire les pièces musicales de tous les .chrysler.com, www.jeep.com, www.dod- artistes disponibles. ge.com ou www.ramtrucks.com. Sélectionnez les touches PAGE (haut ou...
Page 76 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Piste suivante Appuyez sur le bouton SEEK à flèche vers le haut (recherche avant). Le système passe à la piste suivante de l’album en cours. Après avoir atteint la dernière piste en recherche avant, le lecteur revient à la première piste du disque.
Page 77 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Avance rapide de la piste Lecture En cas d’information additionnelle, la tou- Appuyez sur la touche d’avance Sélectionnez la touche PLAY (lecture) che NEXT (suivant) s’affichera. Sélection- rapide. Dans ce mode, le système pour démarrer la lecture. nez la touche NEXT (suivant) pour afficher baisse partiellement le volume pen- l’information additionnelle.
Page 78 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Lecture de piste répétée Avant d’utiliser le mode de diffusion en La fonction Repeat Track (lecture de piste flux audio Bluetooth , vous devrez jume- répétée) permet de répéter la lecture de la ler votre dispositif Bluetooth à...
Page 79 (mon téléphone). fonctions connexes compatibles : www- Le logo de Bluetooth indique qu’un .chrysler.com, www.jeep.com, dispositif Bluetooth est branché. En www.dodge.com ou www.ramtrucks- mode auxiliaire, appuyez sur la touche .com.
Page 80: Mc (Selon L'équipement)
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) SIRIUS Backseat TV (selon che TV pour accéder au service Sirius l’équipement) Backseat TV Mode SIRIUS Backseat TV Pour la réception des chaînes SIRIUS Backseat TV , le véhicule doit se trouver NOTA : Le service SIRIUS Backseat TV à...
Page 81 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Visionnement de chaînes SIRIUS Système de divertissement vidéo les images à l’écran de la radio lorsque le Backseat TV à l’écran de la radio (VES) véhicule est stationné. La radio avec système de navigation per- NOTA : Pour visionner une chaîne SIRIUS met de commander à...
Page 82 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Un dispositif périphérique doit être bran- du guide d’utilisateur Uconnect ché dans la prise AUX (auxiliaire) du sys- DVD pour plus de détails. tème de divertissement vidéo (VES) Connecteur USB pour qu’il soit disponible. Il est possible de transférer des fichiers Toute touche ombrée ou désactivée si- audio et des fichiers d’images vers la...
Page 83 Consultez votre concessionnaire autorisé ou reil photo, etc.) doivent être compati- rendez-vous à l’une des adresses suivantes : bles avec la norme MSD (mémoire de www.chrysler.com, www.jeep.com, grande capacité). La borne USB peut www.dodge.com ou www.ramtrucks.com alimenter électriquement le dispositif pour accéder à...
Page 84 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) ongles, etc.) pour ouvrir le volet. Vous risqueriez d’endommager la façade de la radio. Fermeture du volet 2. Engagez d’abord les crochets (1) dans 3. Puis appuyez sur le bas du volet pour l’ouverture de la façade. bien fermer ce dernier.
Page 85 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Mode auxiliaire (AUX) connecteur AUX de la radio et au connec- lume) de la radio, ou au moyen de la Le connecteur AUX permet de brancher la teur de casque de l’appareil audio. commande de volume de l’appareil ex- sortie de casque d’écoute d’un appareil terne.
Page 86: Commande Vocale
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) COMMANDE VOCALE le bouton de commande vocale MISE EN GARDE! énoncez votre commande après le timbre Utilisation des commandes vocales sonore. N’utilisez le système à commande Le système de commande vocale vous vocale que dans des conditions de Appuyer sur la touche de reconnaissance permet de commander la radio AM et FM, conduite sécuritaires et portez votre...
Page 87 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Par exemple, supposons que le menu de teur du système de chauffage et de clima- male. Si le système ne reconnaît pas une navigation est activé et que vous écoutez tisation est réglé à la vitesse minimale. de vos commandes, il vous invite à...
Page 88 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • DISQUE (pour passer au mode disque) 2. Dictez une commande (p. ex., AIDE). • VES (pour passer au mode système de 3. Utilisez le bouton ON/OFF VOLUME (marche/arrêt – volume) pour régler le divertissement vidéo VES volume à...
Page 89 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • RADIO AM (pour passer à la bande • MENU RADIO (pour accéder au menu • MENU PRINCIPAL (pour accéder au radio) menu principal) • RADIO FM (pour passer à la bande FM) • MENU PRINCIPAL (pour accéder au Radio satellite menu principal) Pour activer le mode radio satellite, dites...
Page 90 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • MENU RADIO (pour accéder au menu • SÉLECTIONNER LE NOM (changer à la • MENU PRINCIPAL (pour accéder au radio) station nommée) menu principal) • MENU PRINCIPAL (pour accéder au • MENU RADIO (pour accéder au menu Disque dur (DD) menu principal) radio)
Page 91 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • JOUEZ LISTE D’ÉCOUTE plus le nom Mode auxiliaire (AUX) Mode AUX (avec appareil synchronisé Pour passer au mode auxiliaire, dites inclus) de la liste d’écoute désiré (jouer des AUXILIAIRE. Voici les commandes utilisa- Si l’appareil AUX (auxiliaire) fixé...
Page 92: Verrouillage À Distance Ves
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • VERROUILLAGE À DISTANCE VES − POURSUIVRE (pour poursuivre l’en- − SUPPRIMER (pour supprimer un en- (pour verrouiller la télécommande du registrement) registrement) système de divertissement vidéo) • SUPPRIMER TOUS (pour supprimer − SUPPRIMER (pour supprimer l’enre- gistrement) tous les enregistrements) Enregistreur vocal...
Page 93: Entrer Numéro De Télé
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • TROUVER UN PI À PROXIMITÉ NOTA : Veuillez d’abord lire le chapitre − DESTINATIONS RÉCENTES sur le système de navigation pour mieux • TROUVER UN PI PRÈS DE LA • OPTIONS DE GUIDAGE comprendre les fonctions des comman- DESTINATION des.
Page 94 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • CARNET D’ADRESSE • ÉCRAN D’AIDE 2. Répétez les mots et expressions à l’in- vitation du système Uconnect phone. − NOUVELLE ENTRÉE − ALLUMÉ Pour obtenir les meilleurs résultats, exécu- tez la session d’apprentissage vocal lors- −...
Page 95 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 3. Appuyez sur la touche virtuelle de re- (revenir aux réglages par défaut du NOTA : N’utilisez pas le système quand connaissance vocale pour ouvrir le menu système de reconnaissance vocale) les glaces sont baissées; vous risqueriez de cette fonction.
Page 96 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Uconnect permet de composer un numéro au télé- Configuration du système phone cellulaire par l’émission de com- téléphonique – jumelage Le système Uconnect est un système mandes vocales simples (p. ex., « Appe- de communication mains libres, activé par ler »…...
Page 97 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 3. Sélectionnez la touche « Device Pai- ring » (jumelage appareil) pour accéder au menu Bluetooth Devices (dispositifs Bluetooth). 2. Puis, appuyez sur la touche « System 5. La touche BACK (retour) permet de Setup »...
Page 98 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 7. L’opération de jumelage commence. 8. Vous êtes alors invité à définir le niveau 9. Vous pouvez maintenant modifier le Consultez le mode d’emploi de votre télé- de priorité du téléphone jumelé. Si plu- nom du dispositif.
Page 99: Jumelage
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) NOTA : Si la caractéristique de téléchar- gement du répertoire téléphonique est compatible avec votre téléphone cellu- laire, seulement les 1 000 premiers contacts seront automatiquement copiés à la radio. Les contacts sont d’abord télé- chargés de votre carte de SIM puis sont copiés à...
Page 100: Mc Gps
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Système de navigation Logiciel de navigation MISE EN GARDE! La radio avec système de navigation fonc- Uconnect tionne à partir de données numériques Conduisez prudemment, portez at- Généralités tirées d’une base de données de naviga- tention à...
Page 101 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Sélection du mode de navigation Ap- (Consultez la section « Entrer destina- puyez sur la touche NAV (navigation) pour tion » pour de plus amples renseigne- alterner entre MAIN MENU (NAV – Menu ments.) principal) et MAP (carte de navigation).
Page 102 Entrée des renseignements hôpitaux et des concessions Chrysler. Consultez la section « Point of Interest Les noms (p. ex., noms de ville ou de rue) Consultez la section « Emergency Info (point d’intérêt) »...
Page 103 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) affiché au complet, appuyez sur la touche MISE EN GARDE! CONTINUE (continuer) pour passer à l’étape suivante. Si le système ne propose Pour votre sécurité et celle d’autrui, il que quelques choix, vous pouvez ap- est impossible d’utiliser l’outil de sai- puyer sur la touche LIST (liste) pour dres- sie intuitif quand le véhicule roule.
Page 104 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Points d’intérêt à proximité l’altitude, le nom de la route, la ville, la Choisissez une catégorie de points d’inté- Dans cet exemple, nous voulons sélec- province, l’État, le cas échéant). rêt. Dans le cas présent, sélectionnez Gas tionner la Station-service la plus proche Stations (stations-service).
Page 105 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 3. Sélectionnez l’une des stations-service 1. Pendant que le système est en mode et validez l’itinéraire en appuyant sur la de guidage, appuyez sur la touche OP- touche GO (aller) de l’écran de confirma- TIONS.
Page 106 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Points d’intérêt compris dans la Sélection d’un centre d’intérêt par Pour faciliter l’accès aux points d’intérêt région cartographiée type de lieu lorsque le véhicule se déplace, vous pou- Pour sélectionner un point d’intérêt n’im- Pour sélectionner un centre d’intérêt par vez définir votre propre liste de catégories porte où...
Page 107 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Entrée de destination Appuyez sur le bouton NAV pour accéder au menu principal de navigation. L’écran Favorite POIs (Mes points d’inté- Appuyez sur la touche CLEAR ALL (suppr rêt favoris) montre les catégories disponi- tous) pour supprimer toutes les catégories bles.
Page 108 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Vue d’ensemble de l’écran Destination L’option Point on Map (point sur la carte) navigation vous guide jusqu’à l’extrémité Entry (entrée destination) permet de sélectionner rapidement et fa- la plus proche de la rue sélectionnée. cilement une destination à...
Page 109 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • Il est recommandé de modifier l’État, la Entrée de destination par adresse Changement de pays ou d’État/de postale province province ou le pays par défaut si vous À titre d’exemple, prenons l’adresse de Si votre destination ne se trouve pas dans prévoyez entrer plus d’une destination destination suivante : 2101 CONSTITU-...
Page 110 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Entrez la lettre W dans l’outil de saisie intuitif et sélectionnez WASHINGTON D.C. dans la liste. Après avoir sélectionné l’État, la touche CHANGE (modifier) s’af- fiche dans le coin inférieur droit de l’écran. Appuyez sur CHANGE (modifier) pour confirmer le changement.
Page 111 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) de la rue entrée le plus proche de votre gauche de l’écran, pour revenir aux Entrée de destination par intersection position actuelle. écrans précédents, sur le bouton NAV Dans le présent exemple, nous passons à pour recommencer à...
Page 112 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) NOTA : Si le Kentucky n’est pas l’État par 3. Appuyez sur la touche Enter Name of défaut, consultez la section « Change- Street 1 (entrer le nom de la rue 1) pour ment d’État/de province ou de pays » pour entrer la première rue.
Page 113 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Si vous changez d’idée et souhaitez choi- NOTA : La touche Mes endroits favoris sir une autre rue transversale, appuyez désactivée si la mémoire est vide. Pour sur la touche portant le nom de la nouvelle remplir la mémoire des lieux favoris, vous rue pour la sélectionner.
Page 114 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche du nom de la tronçon de route ou une icône de point destination souhaitée et confirmez l’itiné- d’intérêt pour choisir rapidement une des- raire par l’option GO (aller) de façon à tination sans avoir à...
Page 115 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Touchez simplement la carte à l’écran est vide. Pour remplir la mémoire de pis- pour faire afficher les commandes flé- tes, vous devez sauvegarder une piste. chées. 2. Utilisez les flèches pour placer le cen- tre du réticule au-dessus de la destination souhaitée.
Page 116 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) principal, appuyez sur la touche BACK sent exemple, les États-Unis représentent Le système répond ainsi : « Pour la rue (retour), dans le coin supérieur gauche de le pays par défaut et le Michigan est l’État Lolly Pop, la seule ville trouvée est West- l’écran.
Page 117 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Pendant le trajet vers la destination, vous Consultez les sections « Démarrage » et pouvez appuyer sur le bouton de com- « Carnet d’adresses » du présent manuel mande vocale, attendre le message-guide pour de plus amples renseignement sur la et dire RENSEIGNEMENTS SUR LE sauvegarde, l’effacement et la modifica- VOYAGE.
Page 118 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Emergency Info (info d’urgence) guide pour obtenir de plus amples rensei- MISE EN GARDE! Sélectionnez cette option pour repérer les gnements sur le système Uconnect établissements de secours, comme les phone. Les distances affichées dans les lis- hôpitaux, cliniques médicales, postes de tes d’établissements d’urgence re- Enregistrement d’une nouvelle piste...
Page 119 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) NOTA : La touche Start/Stop Trail (début/ 3. Appuyez sur la touche Stop Trail (arrê- arrêt du pistage) n’est pas visible pendant ter pistage) pour interrompre l’enregistre- ni tout de suite après une annonce de ment.
Page 120 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 4. Appuyez sur la touche Stop and Save 6. Appuyez sur la touche EXIT (sortie) Guidage d’itinéraire vers une piste Current Trail (arrêter et sauveg. la piste pour sauvegarder la piste enregistrée enregistrée actuelle). sans la renommer.
Page 121 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Vous pouvez aussi appuyer sur la touche EDIT (modifier) pour modifier le nom du trajet ou pour supprimer les pistes de la liste Saved Trails (pistes enregistrées). Sélectionnez la piste voulue. Appuyez sur la tou- che de pistage pour alterner entre le point Appuyez sur la touche Saved Trails (pistes...
Page 122 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Vous pouvez maintenant suivre la piste à Appuyez sur la touche Full Map (rempli l’écran. La piste est affichée jusqu’à ce carte) pour bénéficier de la carte pleine que vous appuyiez sur la touche « Arrêter grandeur pendant le guidage.
Page 123 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • Sélectionnez l’option Next Turn Info Éléments carte Appuyez sur la touche SAVE (sauvegar- Appuyez sur la touche Map Items (élé- (info proch. vir.) pour afficher ou mas- der) pour sauvegarder les changements ments carte) du menu NAV pour accéder quer la touche du virage suivant et la apportés.
Page 124 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR)
Page 125: Navigation
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche de l’icône à afficher Répétition des messages-guides de Options d’itinéraire sur la carte ou à masquer. navigation Appuyez sur la touche OPTIONS de l’écran de guidage pour appeler les ren- seignements suivants : Appuyez sur la touche RPT, située dans le coin supérieur droit de l’écran de naviga-...
Page 126 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche « Find Nearby Annulation de la fonction de guidage Zone non vérifiée de la base de POI » (trouver points d’intérêt à proximité) Le guidage en cours peut être interrompu données de navigation pour chercher un PI local.
Page 127 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) flèche indique la direction à emprunter MISE EN GARDE! pour parvenir à destination. Risque d’accident! OBSERVEZ LE CODE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE EN TOUT TEMPS. Si une recomman- dation vient à l’encontre du code de la sécurité...
Page 128 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) la manœuvre voulue en toute sécurité. NOTA : Aux intersections et aux carre- Comme toujours, la sécurité routière doit fours giratoires, seules les extrémités des primer lors des changements de voie. routes à croiser sont affichées. «...
Page 129 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) guidage est terminé. L’affichage revient à Appuyez sur la touche Destination Info l’écran principal après quelques secon- (Info destination) du menu Options de des. NAV pour chercher la carte du secteur de destination, l’adresse complète ou les Options de navigation coordonnées de votre destination.
Page 130 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Servez-vous des touches PAGE pour faire Appuyez sur la touche Avoid This Road La manœuvre est affichée au centre de la défiler les virages. Chaque entrée com- (éviter cette route) si vous ne souhaitez carte.
Page 131 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche Find POI Near Appuyez sur Change Method (changer peut se traduire par des distances et des destination (trouver pts intér. près) pour de méthode) dans le menu Options de temps de déplacement plus longs. remplacer la destination souhaitée par un NAV pour modifier la méthode de calcul Options sélectionnables pendant le...
Page 132 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche Take Detour (pren- Appuyez sur la touche Find Nearby POI Réglage du système de mesure dre un détour) pour accéder au menu (trouver pts intér à prox) pour chercher un (métrique/américain) Detour From Route (détour).
Page 133 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Définition de la méthode de calcul NOTA : Le fait d’éviter les autoroutes, les de satellites utilisés, la carte de la position d’itinéraire par défaut routes à péage, les tunnels et les traver- calculée et l’altitude. siers peut rallonger considérablement les Appuyez sur le bouton NAV pour quitter le itinéraires.
Page 134 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur la touche SAMPLE VOL (test de volume) pour vérifier et régler le vo- lume actuel. Quand le volume vous convient, appuyez sur SAVE (sauvegarder) pour enregistrer les paramètres. Appuyez sur la touche CANCEL (annuler) pour sortir du menu sans sauvegarder les réglages.
Page 135 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Orientation de la carte Lignes de l’itinéraire Arrêts supplémentaires Appuyez sur la touche portant la flèche de La radio de navigation affiche les pistes boussole pour alterner entre l’orientation enregistrées sous forme de lignes jaunes nord de la carte et l’orientation parallèle à...
Page 136 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) NOTA : Dès que vous parvenez à une jets) vous permet de calculer et de sau- destination, le système vous guide auto- vegarder un itinéraire pour chacune d’el- matiquement jusqu’à la prochaine desti- les. nation de la liste.
Page 137 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 4. Appuyez DESTINATION (ajout. destination). 5. Entrez une destination (consultez la section « Entrée de destination » du pré- sent manuel). NOTA : Vous pouvez ajouter jusqu’à huit 8. Vous pouvez maintenant soit planifier destinations à...
Page 138 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 9. Appuyez sur une touche de destination Le menu Edit Trip (modifier trajet) permet Il vous est maintenant possible de chan- pour obtenir des renseignements perti- de renommer, de supprimer ou de modi- ger le nom ou l’adresse. nents ou sélectionnez START THIS TRIP fier les particularités du trajet.
Page 139: Sirius
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) l’information en temps réel sur la circula- tion et la météo. La radio avec système de navigation capte les messages grâce au récepteur de radio satellite. Vous devez être abonné à Sirius pour bénéficier de ce service. Consultez le paragraphe «...
Page 140 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) • Une ligne rouge transparente indique 2. Appuyez sur la touche « Trafic Sirius » centralisé d’information routière. Les ren- une vitesse moyenne de conduite infé- pour ouvrir la liste des messages sur la seignements sont transférés au fournis- rieure ou égale à...
Page 141 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Appuyez sur les touches PREVIOUS (pré- Vitesse et flux de circulation cédent) ou NEXT (suivant) pour parcourir Appuyez sur la touche Vitesse et flux pour la liste des messages disponibles. activer/désactiver l’information sur la cir- culation routière.
Page 142 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) mode MANUAL (manuel), il cherche à Appuyez sur la touche LEGEND (légende) Le carnet d’adresses est divisé en dos- vérifier chacun des messages sur la cir- du menu SIRIUS Traffic Setup (configura- siers. culation. tion du service de circulation Sirius) pour •...
Page 143 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) mouvement. Appuyez sur la touche In- touche de dossier Voice Command Entrée/modification/suppression d’une Motion Folder (dossier en mouvement) Created Entries (entrées créées par adresse pour ajouter des liens aux entrées ac- VR) pour ajouter, modifier ou supprimer 1.
Page 144 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) L’écran Address Book (carnet d’adresses) che CLEAR ALL (tout suppr.) pour suppri- s’affiche. mer toutes les entrées du dossier, ap- puyez sur la touche EXIT (sortie) pour 4. Appuyez sur la touche Default Folder retourner au menu Address Book (carnet (dossier par défaut) pour sélectionner une d’adresses), ou appuyez sur la touche...
Page 145 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 6. Sélectionnez Create Contact (créer un nouveau contact) pour passer à l’écran suivant. Il vous est maintenant possible de modi- Dans le présent exemple, il faut ajouter fier les coordonnées. Vous pouvez enre- une adresse à l’entrée choisie. gistrer un échantillon vocal pour la recon- 9.
Page 146 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) En outre, vous pouvez entrer un numéro de téléphone en sélectionnant l’option Add Phone # (ajouter un n° de tél). 11. Appuyez sur la touche EXIT (sortie) après avoir saisi tous les renseignements disponibles. Recherche d’une personne dans le carnet d’adresses 10.
Page 147 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) 5. Lorsque les coordonnées sont affi- chées, appuyez sur la touche Créer un itinéraire vers pour lancer la fonction de guidage jusqu’à l’adresse choisie ou sur Appeler un contact, si un numéro de télé- phone valide a été...
Page 148: Information Sur Le Système
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) INFORMATION SUR LE Copie de sauvegarde des données Les mises à jour touchent les logiciels de Rendez-vous chez votre concessionnaire radio avec système de navigation, la base SYSTÈME autorisé local pour obtenir de plus amples de données de reconnaissance musicale Appuyez sur le bouton MENU, du côté...
Page 149: Dépannage
Que puis-je sionnaire autorisé ou rendez-vous sur un R. : Cela est correct. L’iPod ne permet pas faire? des sites Web suivants : www.chrysler.com, de copier des chansons de la bibliothè- www.jeep.com, www.dodge.com R. : En mode radio, sélectionnez l’option que iTunes depuis votre iPod.
Page 150 MENU, de sélection- compatibles en visitant les sites Web sui- domicile. Que dois-je faire pour la corri- ner l’option Réglage système, puis d’ap- vants : www.chrysler.com, www.jeep.com, ger? puyer sur le bouton de reconnaissance www.dodge.com ou www.ramtrucks.com.
Page 151: Glossaire
CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) GLOSSAIRE Disque numérique Disque dur polyvalent Mémorisation au- Module mains li- tomatique DVDC Changeur de dis- bres que numérique Disque compact Touche multi- polyvalent fonction Changeur de dis- POINT Position détermi- que compact Volant de direction née à...
Page 152 CENTRE DE SOURCES D’INFORMATION 730N (RHR) Le format M4A Radio satellite constitue en réalité SAT-V Satellite Backseat la couche audio (télévision de fichiers par satellite aux MPEG 4 (non vi- sièges arrière) déo). Système de recon- Le format M4P naissance vocale identifie un fichier Traffic Message audio acheté...
Page 154 12RHR-526-BA Première impression Imprimé aux États-Unis...

Chrysler 730H Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Chrysler 730H

Sommaire des Matières pour Chrysler 730H

Table des Matières