Shure AXIENT DIGITAL AD2 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour AXIENT DIGITAL AD2:
- Mode d'emploi (26 pages) ,
- Mode d'emploi (11 pages)
Manuels Connexes pour Shure AXIENT DIGITAL AD2
Sommaire des Matières pour Shure AXIENT DIGITAL AD2
- Page 1 AXIENT DIGITAL ® AD2 TRANSMITTER USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Guia del Usuario Manual do Usuário © 2019 Shure Incorporated 27A32698 (Rev. 4) Printed in U.S.A.
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the ap- paratus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been READ these instructions.
- Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 13. DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas, o si no va a ser utilizado por un lapso prolongado. 14. TODA reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. El aparato requiere LEA estas instrucciones. reparación si ha sufrido cualquier tipo de daño, incluyendo los daños al cordón o enchufe CONSERVE estas instrucciones.
- Page 4 • Les accus (bloc accu ou accus installés) ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive, p. ex. lumière du soleil, feu ou similaire Remarque : Utiliser exclusivement avec le bloc d’alimentation inclus ou un produit équivalent approuvé par Shure.
- Page 5 • Las baterías (conjuntos de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse al calor excesivo causado por la luz del sol, las llamas o condiciones similares. Nota: Use solo con la fuente de alimentación incluida o una equivalente aprobada por Shure. ADVERTENCIA: Si se sustituye la batería incorrecta, se crea el riesgo de causar una explosión. Operarlo solo con baterías AA.
- Page 6 • Up to 8 hours continuous use with 2 x AA alkaline batteries - Standard – optimal coverage, low latency • Shure SB900A lithium-ion rechargeable battery provides extended bat- - High density – dramatic increase in max system channel count tery life, precision metering, and zero memory effect •...
- Page 7 Acts as a 'back' button to return to previous menus or pa- exit rameters without confirming a value change ⑤ Battery Compartment Requires Shure SB900A rechargeable battery or 2 AA batteries. Enters menu screens and confirms parameter changes enter ∨∧...
- Page 8 To ensure accurate display of transmitter runtime, set the battery type in the transmitter menu to match the installed AA battery type. Note: If a Shure SB900A rechargeable battery is installed, selecting a bat- tery type is not necessary and the battery type will display Shure.
- Page 9 Detailed information for the battery is displayed Battery menu of the > 4:00 transmitter: Utilities > Battery > 1:45 • Battery: The chemistry type of for the installed battery (Shure, Alkaline, Lithium, NiMH) ≦ 1:45 • Bars: Indicates the number of bars displayed ≦...
- Page 10 Menu Parameters Menu Parameter Descriptions Radio Menu The Main menu organizes the available transmitter parameters into three categories: Freq • Radio Press the enter button to enable editing of a group (G:) channel (C:) • Audio or frequency (MHz). Use the arrow buttons to adjust the values. To edit the frequency, press the enter button once to edit the first 3 digits, or •...
- Page 11 1. Navigate to the Radio menu and select Freq. provements, you can upload and install new versions of the firmware by using the Shure Update Utility. The Shure Update Utility is available for 2. Scroll to select G: and C: to edit the group and channel, or select download from http://www.shure.com/.
- Page 12 Safe Start. Offset: +1dB Input Overload The OVERLOAD message is displayed when the audio input experiences a high-level input signal. Reduce the input signal or move mic away from the source to remove the overload. Shure OVERLOAD 7:45...
- Page 13 Mic Offset Range -12 to 21 dB (In 1 dB steps) Band Frequency Range (MHz) RF Power (mW)*** Battery Type Shure SB900A Rechargeable Li-Ion or LR6 AA batteries 1.5 V 470 to 510 2/10/35 Battery Runtime 479 to 565 2/10/20...
- Page 14 Licensing: A ministerial license to operate this equipment may be required in certain areas. Consult your national authority for possible requirements. Changes or modifications not expressly approved by Shure Incorporated could void your authority to operate the equipment. Licensing of Shure wireless microphone equipment is the user’s responsibility, and licensability depends on the user’s classification and application, and on the selected frequency.
- Page 15 • Jusqu’à 8 heures d’utilisation continue avec 2 piles alcaline AA • Modes de modulation sélectionnables qui optimisent les performances • L’accu Shure SB900A au lithium-ion rechargeable prolonge l’autonomie en matière d’efficacité spectrale ou de qualité audio : de l’accu et assure une mesure précise sans effet-mémoire - Standard —...
- Page 16 ⑤ Compartiment de l’accu Nécessite un accu rechargeable Shure SB900A ou 2 piles AA. Sert à accéder aux menus et à valider les modifications de enter paramètres ⑥...
- Page 17 AA installées. Remarque : si un accu rechargeable Shure SB900A est mis en place, il n’est pas nécessaire de sélectionner un type d’accu et le menu concer- nant le type d’accu affiche Shure.
- Page 18 Des informations détaillées relatives à l’accu sont affichées dans le menu ≦ 1h45 Battery de l’émetteur : Utilities > Battery ≦ 0h45 • Battery: type de chimie des piles ou de l’accu mis en place (Shure, alcaline, lithium, NiMH) ≦ 0h15 • Bars: indique le nombre de barres affichées •...
- Page 19 Paramètres de menu Description des paramètres de menu Menu Radio Le menu Main organise les paramètres de l’émetteur disponibles en trois catégories : Fréq. • Radio Appuyer sur le bouton enter pour activer la modification d’un groupe • Audio (G:), d’un canal (C:) ou d’une fréquence (MHz). Utiliser les boutons fléchés pour modifier les valeurs.
- Page 20 2. Accéder à G: et C: pour modifier le groupe et le canal, ou sélection- versions de firmware à l’aide de Shure Update Utility. Shure Update Utility ner le paramètre de fréquence (MHz). En cas de modification de la peut être téléchargée à...
- Page 21 Offset: +1dB Surcharge d’entrée Le message OVERLOAD s’affiche quand l’entrée audio reçoit un signal d’entrée d’un niveau élevé. Réduire le signal d’entrée ou éloigner le micro- phone de la source pour supprimer la surcharge. Shure OVERLOAD 7:45...
- Page 22 -12 à 21 dB (Par paliers de 1 dB) Bande Plage de fréquences (MHz) Puissance RF (mW)*** Type d'accu Shure SB900A Li-ion rechargeable ou LR6 Piles AA 1,5 V 470 à 510 2/10/35 Durée de fonctionnement des piles 479 à 565...
- Page 23 éventuelles. Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation de l’équipement. La licence d’utilisation de l’équipement de microphone sans fil Shure demeure de la responsabilité de l’utilisateur, et dépend de la classification de l’utilisateur et de l’application prévue par lui ainsi que de la fréquence sélectionnée.
- Page 24 - Estándar: cobertura óptima, latencia baja • La batería recargable de iones de litio Shure SB900A brinda mayor vida - Alta densidad: aumento drástico en el recuento máximo de canales del sistema útil de la batería, mediciones de precisión con efecto de memoria nulo •...
- Page 25 ⑤ Compartimiento de baterías Sirve para entrar a vistas de menús y confirmar cambios de enter Requiere una batería recargable Shure SB900A o 2 baterías AA. parámetros ∨∧ Se usan para desplazarse por las pantallas de menú y para ⑥...
- Page 26 AA en el menú Nota: Si se tiene instalada una batería recargable SB900A, no es necesa- rio seleccionar un tipo de batería y el tipo de batería aparecerá Shure. 1. Desplácese a Utilities y seleccione Battery.