Page 2
Scan QR Code for Safety Instructions English: Please scan the QR code and read the SAFETY INSTRUCTIONS before use. Deutsch: Bitte QR-Code scannen und SICHERHEITSHINWEISE vor der Benutzung lesen. Français: Veuillez scanner le code QR et lire les CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant utilisation. Español: Por favor, escanee el código QR y lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de usar.
Page 3
Vennligst skann QR-koden og les SIKKERHETSINSTRUKSJONENE før bruk. Norsk: Skannaa QR-koodi ja lue TURVAOHJEET ennen käyttöä. Suomi: Prosím naskenujte QR kód a přečtěte si BEZPEČNOSTNÍ POKYNY před použitím. Čeština: Naskenujte QR kód a prečítajte si BEZPEČNOSTNÉ POKYNY pred použitím. Slovenčina: Molimo skenirajte QR kod i pročitajte SIGURNOSNE UPUTE prije upotrebe.
Page 5
Bedienelemente Operating elements Auslösetaste Trigger button Display Display Ein/Aus-Taste mit Betriebszustand LED On/O button with operating status LED Druckschlitten Print carriage Druckbereich Print area Positionierungshilfen Indicators of print position Funktionstaste für Druckpatrone Function key for print cartridge Klappe für Akku-Druckpatronenfach Flap for battery print cartridge compartment Ladeanzeige Charging indicator...