Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Designation: Spray gun
USE FOR INTENDED PURPOSE
The Mignon 3 spray gun is designed to allow coating of
surfaces with liquid to lowviscosity coating materials.
Typical coating substances are, for example, lacquers,
paints, adhesives, glazes, enamel, release agents etc.
FUNCTIONAL PRINCIPLE
The coating material is fed to the spray gun either under
pressure (pump and pressure containers for large volu-
mes of coating material) or via a screwmounted flow or
suction cup (for small volumes).
If only small amounts of coating material are processed,
it is advisable to use flow or suction cups. Suction cups
should only be used with lowviscosity coating materials.
During suction operation, the air consumption of the
spray gun is higher, as the coating material is transpor-
ted against the force of gravity.
The spraying process is activated when the trigger is
pressed and stopped when the trigger is released.
The coating material is atomised using compressed air.
The scope and shape of the jet and the spray volume of
the coating material can be adjusted by:
choosing between various air and material nozzles
changing the atomiser air pressure
changing the coating material pressure
adjusting the needle stroke on the regulator of the
spray gun
adjusting the flat jet regulator on the spray gun
The Mignon 3 spray gun is available in various designs:
Coating material feed:
via screw-mounted flow or suction cup with capaci-
ties from 65 to 300 ml
via hose lines on the handle of the gun
via hose on the head section
Compressed air feed
via hose on the handle of the gun
via hose on the main element
http://www.krautzberger.com
Type: Mignon 3
The spray gun is made of the
following materials: aluminium
(head section), stainless steel
(needle and nozzle), brass and plastic (gaskets).
The flow and suction cups are made of aluminium, cop-
per or plastic.
Check to ensure that the materials of which the spray
gun is made are compatible with the coating materials
used!
PERSONNEL MAY ONLY WORK WITH SPRAY GUNS
IF THEY HAVE BEEN TRAINED AND INSTRUCTED IN
THE FOLLOWING POINTS:
POTENTIAL HAZARDS WHEN USING SPRAY
GUNS
SAFETY REGULATIONS
CONDUCT IN THE EVENT OF ACCIDENT AND
MALFUNCTION
CONTENTS OF THE OPERATING INSTRUCTI-
ONS
SPRAY GUNS MAY ONLY BE OPERATED IN LINE
WITH THE OPERATING PARAMETERS (PRESSURES
ETC.) SPECIFIED UNDER "TECHNICAL DATA"!
THE OPERATOR MUST CHECK THE COMPATIBILITY
OF THE GUN MATERIALS WITH THE COATING SUB-
STANCE TO BE USED. TO ENSURE COMPATIBILITY,
REFER TO THE SAFETY DATA SHEET SUPPLIED BY
THE MANUFACTURER OF THE COATING SUBSTAN-
CE!
ALL WORK CONNECTED WITH INSTALLATION AND
MAINTENANCE MUST BE PERFORMED ON A PRES-
SURELESS GUN BY SUITABLY QUALIFIED PERSON-
NEL. ALWAYS USE ORIGINAL PARTS WHEN REPLA-
CING WORN OR DAMAGED PARTS!
EACH TIME BEFORE YOU START WORKING, CHECK
THE MATERIAL AND COMPRESSED AIR CONNECTI-
ONS FOR FIRM SEAT AND DAMAGE! LOOSE, PRES-
SURISED HOSES MAY CAUSE ACCIDENTS DUE TO
WHIPLASHLIKE MOVEMENT AND THE DISCHARGE
OF FLUIDS!
NEVER POINT COMPRESSED AIR AT PEOPLE OR
ANIMALS!
HIGHLY ABRASIVE, CHEMICALLY AGGRESSIVE,
EXTREMELY HOT OR EXTREMELY COLD MATERI-
ALS MAY ONLY BE USED IN CONSULTATION WITH
KRAUTZBERGER GMBH!
OrderNo.:
GENERAL SAFETY NOTES
0850
ENGLISH
9
Publicité
Table des Matières
