Panasonic CS-Z20ZKEW Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Mode d'emploi
Climatiseur
N° de modèle
Unité Intérieure
CS-Z20ZKEW
CS-Z25ZKEW
CS-Z35ZKEW
CS-Z42ZKEW
CS-Z50ZKEW
CS-Z71ZKEW
CS-MZ16ZKE
CS-XZ20ZKEW
CS-XZ25ZKEW
CS-XZ35ZKEW
CS-XZ50ZKEW
CS-XZ20ZKEW-H
CS-XZ25ZKEW-H
CS-XZ35ZKEW-H
CS-XZ42ZKEW-H
Unité extérieure
*Multisplit
CU-2Z35TBE
CU-2Z41TBE
CU-2Z50TBE
CU-3Z52TBE
CU-3Z68TBE
Unité extérieure
Monosplit
CU-Z20ZKE
CU-Z25ZKE
CU-Z35ZKE
CU-Z42ZKE
CU-Z50ZKE
CU-Z71ZKE
CU-Z20ZKE
CU-Z25ZKE
CU-Z35ZKE
CU-Z50ZKE
CU-Z20ZKE
CU-Z25ZKE
CU-Z35ZKE
CU-Z42ZKE
CU-4Z68TBE
CU-4Z80TBE
CU-5Z90TBE
CU-2Z50ABEC
CU-3Z75ABEC
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce mode d'emploi dans
son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Avant de commencer l'installation, l'installateur doit :
Lire les instructions d'installation, puis demander au client de
les conserver pour plus tard.
Retirer la télécommande fournie avec l'unité intérieure.
* Consultez un revendeur agréé pour connaître la validité de
la connectivité.
WEB-ACXF55-35482-FR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic CS-Z20ZKEW
Sommaire des Matières pour Panasonic CS-Z20ZKEW
- Page 1 Mode d’emploi Climatiseur N° de modèle Unité Intérieure Unité extérieure Monosplit CS-Z20ZKEW CU-Z20ZKE CS-Z25ZKEW CU-Z25ZKE CS-Z35ZKEW CU-Z35ZKE CS-Z42ZKEW CU-Z42ZKE CS-Z50ZKEW CU-Z50ZKE CS-Z71ZKEW CU-Z71ZKE CS-MZ16ZKE CS-XZ20ZKEW CU-Z20ZKE CS-XZ25ZKEW CU-Z25ZKE CS-XZ35ZKEW CU-Z35ZKE CS-XZ50ZKEW CU-Z50ZKE FRANÇAIS Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité...
-
Page 2: Insertion Des Piles
Un nouvel adaptateur réseau intégré qui vous permet de contrôler votre pompe à chaleur depuis n’importe où. Possibilité de connecter un climatiseur à système Monosplit ou à système Multisplit. Pour connaître les caractéristiques complètes des produits, veuillez vous référer au catalogue. Utilisez la télécommande dans les 8 m du... -
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un climatiseur Panasonic. Table des matières Consignes de sécurité …… 4-13 Consignes d’utilisation …… 14-15 Pour en savoir plus ……… 16-17 Nettoyage du Climatiseur…………………… 18 Dépannage ……………… 19-22 Informations ………………… 23 Accessoires •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour éviter des blessures corporelles sur vous-même et sur les autres ou AVERTISSEMENT des dégâts matériels, respectez les instructions ci-dessous : Tout dysfonctionnement dû au non-respect des instructions peut occasionner des nuisances ou des dégâts dont la gravité est classée comme décrit ci-après : Unité... -
Page 5: Alimentation
Alimentation ATTENTION N’utilisez pas de cordon modifi é, de raccords, de rallonge ou de cordon non Unité intérieure et unité extérieure spécifi é afi n d’éviter une surchauff e et un incendie. Afi n d’éviter des dommages ou de la corrosion sur l’unité, ne nettoyez pas l’unité... -
Page 6: Précautions Pour L'utilisation Du Réfrigérant R32
Consignes de sécurité Télécommande Précautions pour l’utilisation du réfrigérant R32 N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd). Cela pourrait endommager la télécommande. Les procédures d’installation de base sont les mêmes que pour les modèles à réfrigérant classiques (R410A, R22). Pour éviter tout dysfonctionnement ou dommages à la La pression de fonctionnement étant supérieure à... - Page 7 • Un journal de bord doit être tenu à jour. Les résultats de ces i) Protégez le système de réfrigération contre les ruptures contrôles doivent être consignés dans le journal de bord. accidentelles dues au déplacement de meubles ou à •...
- Page 8 Consignes de sécurité 2. Entretien 2-3. Vérifi cation de la présence de réfrigérant • La zone doit être vérifi ée à l’aide d’un détecteur de réfrigérant 2-1. Personnel de service approprié avant et pendant les travaux, afi n de s’assurer •...
- Page 9 2-7. Contrôles sur l’équipement de réfrigération 2-8. Contrôles sur les dispositifs électriques • Si des composants électriques doivent être changés, ils • La réparation ou la maintenance des composants électriques doivent être adaptés à l’usage prévu et présenter les bonnes doit inclure les contrôles de sécurité...
- Page 10 Consignes de sécurité 5. Câblage 3. Réparation des composants étanches • Vérifi ez que le câblage n’est pas soumis à l’usure, à la • Pendant la réparation des composants étanches, toutes corrosion, à une pression excessive, aux vibrations, à des les alimentations électriques doivent être déconnectées de bords coupants ou tout autre eff...
- Page 11 8. Élimination et évacuation 9. Procédures de charge • Lorsque vous pénétrez dans le circuit de réfrigérant pour • Outre les procédures de charge classiques, les exigences eff ectuer des réparations – ou à toute autre fi n – les suivantes doivent être respectées.
- Page 12 Consignes de sécurité 10. Mise hors service • Une charge électrostatique peut s’accumuler et créer une • Avant d’eff ectuer cette procédure, il est essentiel que le situation dangereuse lors de la charge ou de la décharge du technicien soit complètement familiarisé avec l’équipement et réfrigérant.
- Page 13 • Ne mélangez pas les réfrigérants dans les unités de récupération et en particulier pas dans des bouteilles. • Si les compresseurs ou les huiles de compresseurs doivent être supprimés, veillez à ce qu’ils aient été vidangés à un niveau acceptable afi n de vous assurer qu’il ne reste pas de réfrigérant infl...
-
Page 14: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation Indicateurs To adjust airfl ow direction Pour ajuster l’orientation du fl ux d’air (oscillation) Vers le haut/bas Vers les côtés (oscillation) • Ne réglez pas le volet manuellement. * Pour les détails sur l’opération, consultez « Pour en savoir plus... » Pour ajuster VITESSE DU VENTILATEUR et le mode SILENCE VITESSE DU VENTILATEUR: •... -
Page 15: Pour Un Confort Optimal Pendant Votre Sommeil
Connexion à un réseau • Pour les param. opérations du module LAN sans fi l, veuillez vous reporter au manuel d’instructions de l’application Comfort Cloud. 1. Connectez-vous à l’application « Panasonic Comfort Cloud ». 2. Dans le menu, sélectionnez « Manuel d’intructions ». -
Page 16: Pour En Savoir Plus
Simple Système Monosplit Pour en savoir plus... Système Multisplit Multiple Mode de fonctionnement • Il est possible de faire fonctionner les unités intérieures individuellement ou simultanément. Le mode de fonctionnement prioritaire est aff ecté à la première unité mise en route. •... -
Page 17: Conditions D'utilisation
Conditions d’utilisation Utilisez ce climatiseur en respectant la plage de températures indiquée dans le tableau. Unité extérieure Unité extérieure Unité extérieure Unité intérieure Monosplit Multisplit Multisplit Température °C (°F) Max. 32 (89,6) 23 (73,4) 43 (109,4) 26 (78,8) 46 (114,8) 26 (78,8) 46 (114,8) 26 (78,8) REFROIDISSEMENT Min. -
Page 18: Nettoyage Du Climatiseur
Nettoyage du Climatiseur Le nettoyage doit être fait à intervalles réguliers pour Unité intérieure que l’unité fonctionne de manière optimale. La saleté (La structure de l’unité peut varier selon le modèle) peut causer un dysfonctionnement et il peut s’affi cher le code d’erreur «... -
Page 19: Dépannage
Dépannage Les phénomènes suivants ne correspondent pas à un dysfonctionnement. Phénomène Cause Le voyant POWER clignote avant que l’unité ne soit mise • Il s’agit de l’étape préliminaire pour préparer le fonctionnement du TIMER en route. afi n qu’il ait été réglé. Lorsque le mode minuterie est activé, il se peut que l’appareil démarre avant l’heure réelle défi... - Page 20 Dépannage Vérifi fi ez les éléments suivants avant de faire appel au service de maintenance. Phénomène Vérifi cation La fonction CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT ne fonctionne • Réglez la température correctement. pas effi cacement. • Fermez toutes les portes et fenêtres. • Nettoyez ou remplacez les fi ltres. •...
-
Page 21: La Télécommande Manque Ou Un Dysfonctionnement Est Survenu
Lorsque… ■ La télécommande manque ou un dysfonctionnement est survenu 1. Soulevez le panneau avant. 2. Appuyez une fois sur AUTO OFF/ON pour utiliser en mode AUTO. 3. Pour utiliser le mode REFROIDISSEMENT forcé, maintenez AUTO OFF/ON jusqu’au retentissement de 1 bip, puis relâchez. (Cette opération doit être eff... - Page 22 Dépannage Comment récupérer les codes d’erreur Si l’unité s’arrête et que le voyant TIMER clignote, utilisez la télécommande pour récupérer le code d’erreur. Appuyez sur cette Appuyez sur cette touche jusqu’à ce touche pendant au que vous entendiez un bip, puis notez moins 5 secondes le code d’erreur Appuyer sur pendant...
-
Page 23: Informations
Informations Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles/batteries et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou fi gurant dans la documentation qui Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou fi gurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles/batteries, appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères. - Page 24 Panasonic Marketing Europe GmbH Représentant autorisé dans l’UE: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne Contact in the UK: Panasonic UK, a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Website: http://www.panasonic.com Berkshire, RG12 1RT Email: ask.panasonic.safety@eu.panasonic.com ©...