Manuels Connexes pour Microgate REI2
Sommaire des Matières pour Microgate REI2
- Page 1 REI2 Programme Poursuite Microgate s.r.l. Via Stradivari, 4 Stradivaristr. 39100 BOLZANO - BOZEN ITALY...
- Page 2 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Programme Poursuite...
- Page 3 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Sommaire CONVENTIONS......................8 POUR COMMENCER....................9 2.1. Introduction .........................9 2.2. Mise en marche et choix du programme ................9 2.3. Chronométrage ........................11 2.3.1. Enregistrement des manches, des tours et des dossards..........11 2.3.2. Départ .........................12 2.3.3.
- Page 4 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 4.9. Gestion du tableau ......................26 4.10. Touches lock........................26 4.10.1. Gestion des évènements écartés .................27 4.11. Touches réarmement ......................27 4.12. Fin du chronométrage......................28 4.13. Bande de chronométrage ....................28 INSERTION/IMPRESSION GROUPES ..............31 5.1. Insérer/Modifier groupes ....................31 5.2.
- Page 5 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 11.3.3. Eliminez listes de départ.....................51 CONFIGURATION REI2...................52 12.1. Configuration Software .....................52 12.1.1. Affichage temps nets ....................52 12.1.2. Précision de mesure....................52 12.1.3. Sélection manche par temps total................52 12.1.4. Tableau rencontres .....................53 12.1.5. Nombre de relevés......................53 12.1.6.
- Page 6 Continuez épreuve actuelle....................76 21.4. Effacement mémoire globale.....................76 MODIFIEZ CONFIGURATION BASES ..............77 ETAT LIGNES ......................78 CONFIGURATIONS PREETABLIES ...............79 PROTOCOLES DE COMMUNICATION REI2 - PC..........80 25.1. Du PC ..........................80 25.1.1. Liste des Noms et Nationalité des Athlètes..............80 25.1.2. Liste des Groupes et leur Composition ..............81 25.1.3.
- Page 7 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Figure 13 – Exemple de bande : écarts précédents ................30 Figure 14 – Exemple de bande : faux départ ..................30...
- Page 8 Tout au long de ce manuel, les touches à presser sont indiquées entre guillemets simples, par exemple <F1> signifie appuyer sur la touche jaune portant l'indication F1, alors que les options proposées par REI2 sont notées en caractères gras. Dans les représentations faites de l'afficheur, un temps inscrit en italique signifie que le temps s'écoule sur le chronomètre.
- Page 9 ---SYSTEM BOOTING --- apparaîtra pendant un bref instant, suivi de la présentation et de la version du logiciel installée. Lorsque l'horloge interne de REI2 n'a pas été synchronisée, ou a, de quelque façon que ce soit, perdu la synchronisation, on en est avisé (Le système a perdu la synchronisation), tout comme on est avisé...
- Page 10 B:Insertion/impression groupes C:Classement et autres impressions D:Gestion départ autre A partir de ce moment là, l'afficheur de REI2 ne se fait plus en mode "texte" mais passe en mode "graphique". Analysons , Figure 1, ce qui apparaît désormais sur l'afficheur.
- Page 11 <ENT>. Puis, pour le numéro de dossard des concurrents ‘ROUGE et ‘BLEU’ entrez le dossard 1 et 2 en appuyant sur <1> <ENT> et <2> <ENT>. Maintenant REI2 est prêt et nous en avise en faisant apparaître pendant quelques secondes le message "Chronomètre prêt". Une fois ce message disparu, l'afficheur se présente comme sur la Figure 2.
- Page 12 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page a) Dossard concurrent ROUGE b) Temps concurrent ROUGE c) Nombre de tours concurrent ROUGE d) Données concurrent BLEU 2.3.2. Départ Vous pouvez maintenant lancer votre première épreuve en appuyant sur <STA>. 10:12:00.0 ST0 LP0 SP0 AX0 <-------------------R:...
- Page 13 <F5> pour Confirmer et <F4> pour Oui, l’affichage selon lequel le concurrent sur la piste BLEU a gagné. REI2 envoie aux panneaux les informations à afficher en fin d’épreuve. Pour suspendre l’envoi de ces informations, tandis qu’on peut lire Affichage tableau en cours sur l’écran, appuyez sur <F5>...
- Page 14 Confirmez votre souhait de supprimer l’impulsion de départ en appuyant <F4> pour Oui. La bande reporte l’impression de la confirmation d’ÉPREUVE annulée ! Et Rei2 vous demande une nouvelle fois le numéro des concurrents participant à l’épreuve. Confirmez de nouveau les numéros au départ en appuyant sur <ENT>...
- Page 15 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Confirmez ensuite en appuyant sur <ENT> <ENT> les dossards proposés pour la nouvelle épreuve. 2.3.11. Fin du chronométrage Une fois votre courte épreuve terminée, quittez la fonction de chronométrage en choisissant l’option MENU à...
- Page 16 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Les informations affichées sur l’écran sont identiques à celles vues précédemment (Figure 2) à l’exception du sens du parcours de la ligne éloignée qui, dans le patinage, est le même que celui de la ligne proche : de gauche à...
- Page 17 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 3. Caractéristiques du programme Tout au long de la rapide compétition présentée dans le chapitre "Pour commencer", nous avons utilisé seulement une partie infime des fonctionnalités proposées par le programme "Poursuite". Dans les chapitres suivants, les différentes possibilités de configuration seront analysées en détail, ainsi que les divers comportement opérationnels à...
- Page 18 étant toujours indiquée sur l'afficheur, avant de les presser. Les différentes fonctions actives à l'intérieur des diverses "positions" dans lesquelles REI2 peut se trouver pendant la session de chronométrage sont mises en évidence, ainsi que le chapitre qui en décrit l'utilisation.
- Page 19 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Le programme Poursuite de REI 2 affiche sur l’écran la position du concurrent par rapport à la ligne sur laquelle il est attendu. A chaque passage sur une ligne, le concurrent est positionné après la ligne, et après 9 secondes déplacé...
- Page 20 STOP fait référence à la ligne affichée sur la partie inférieure de l’écran de REI2, le canal AUX à la ligne affichée dans la partie supérieure de l’écran. Pour faciliter la tâche du chronométreur, il est conseillé de brancher a l’entrée STOP la ligne provenant de la ligne d’arrivée la plus proche, et à...
- Page 21 à la seule différence que les ouvreurs n'apparaissent pas dans le c lassement. Une fois sorti du mode ouvreur, les données qui lui sont relatives sont effacées de la mémoire de REI2. 4.7. Epreuve 4.7.1.
- Page 22 <ENT>. En cas d'absence de l'un des concurrents sur une piste, entrer le numéro 0; sur l'afficheur apparaît le message--:--:--.-. Si le dossard entré a déjà effectué la manche organisée REI2 le signale avec le message Numéro déjà activ!. Pour changer le numéro, appuyer sur <F4> pour Modifier et recommencer l'enregistrement.
- Page 23 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 4.7.6. Premier passage Après le départ, les lignes de STOP et AUX restent désactivées pendant une période configurable par l’utilisateur (voir chap. 12.1.8 Temps de désactivation après START, page 53). Les impulsions relevées tandis que le symbole du cadenas est visible, non sont pas relevées et ne participent pas à...
- Page 24 Pour confirmer les résultats de la manche qui vient d'être chronométrée, une fois que les arrivées des deux pistes ont été enregistrées, appuyer sur <F5> pour Confirmer. REI2 demande la confirmation de l'intention de valider la manche entière avec Sûr?. Pour valider appuyer sur <F4>...
- Page 25 <ENT> et enfin le type d'évènement sélectionnable avec les touches <Flèche> est demandé. Après la confirmation avec <ENT> REI2 demande si on veut effacer l'évènement original. En appuyant sur <F4> Oui l'ancien évènement est réécrit avec les nouvelles données, en appuyant sur <F5>...
- Page 26 4.9. Gestion du tableau REI2 gère le/les tableaux de façon très détaillée. Les possibilités de configuration des tableaux installés sont mises en évidence dans le chapitre 13 Configuration tableau à la page 56. Dans le cas où la cadence de relevé des évènements à visualiser est trop rapide, pour en permettre une lecture facile, REI2 retarde l'exposition des données pendant un temps préfixé...
- Page 27 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page On observe que les touches lock sont efficaces sur toutes les entrées (ligne, LinkPod©, radio) affectées au canal logique bloqué. Par contre, elles n'ont aucun effet sur les touches lignes. Le dernier événement écarté peut être récupéré en appuyant sur la touche <START/STOP>...
- Page 28 évènements prêts à être gérés. 4.13. Bande de chronométrage REI2 imprime sur la bande tous les évènements, les résultats et toutes les opérations effectuées. A côté de l'activation et de la désactivation du mode ouvreur sont imprimées les lignes informatives, comme dans l'exemple suivant.
- Page 29 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Informations relatives à la compétition: Nous voyons en détail: 1 ROUGE 2 BLEU 1 BLE 19.812 1 ROU 19.816 ÉCART ROU+ 0.004 2 ROU 35.125 2 BLE 35.134 ÉCART ROU+ 0.009 3 BLE 49.394...
- Page 30 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page STOP ROUGE annul! STOP BLEUE annul! 1 éliminée Figure 12 – Exemple bande: annulations Ou les écarts générés au cours des manches précédentes Résultat précéd. Manche ÉCART ROU+ 7.911 Figure 13 – Exemple de bande : écarts précédents Ou les faux départs...
- Page 31 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 5. Insertion/impression groupes La configuration initiale prévoit 200 groupes au maximum, avec la possibilité de saisir jusqu'à 20 choix pour chacun. En utilisant la fonction 5.4 Structure groupes: … (cf. page.. 32) Il est en outre possible de modifier le nombre de groupes et de choix utilisables.
- Page 32 Pour effacer un groupe il suffit d'en annuler les divers choix en appuyant sur <F3> Effacer après les avoir sélectionnés. REI2 maintient les choix numérotés à partir de 1 et suivant, en déplaçant les éventuels choix ayant des numéros supérieurs à la place de celui effacé.
- Page 33 à l'affichage de "Fin de la réception. Frapper ENTREE...", appuyer sur <ENT> pour retourner au menu. Des informations détaillées sur la structure des données envoyées du PC à REI2 sont récapitulées au chapitre 25 Protocoles de communication REI2 - PC à la page 80...
- Page 34 Programme Poursuite Page 6. Classements et autres impressions Ce menu rassemble les différentes possibilités d'impression offertes par REI2. Certaines impressions peuvent aussi bien être consultées sur l'afficheur qu'imprimées. Toute la gestion des impressions est rassemblée dans le menu M 1 C Classement et autres impressions et les instructions suivantes se réfèrent à...
- Page 35 Temps de manche Séq. d'arrivée Numéro Dossard Le choix effectué est confirmé sauf dans le cas de "Confrontation directe Oui", où REI2 demande pour quelle “couleur du concurrent” on désire imprimer / afficher le classement. Les options disponibles sont: • <F1> Classement joint si l'on désire le classement de tous les concurrents •...
- Page 36 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Les fonctions suivantes sont disponibles: • <F1> parcourt la liste à l'envers d'une rencontre à une autre • <F1> pressé pendant plus de 2 secondes parcourt rapidement la liste à l'envers • <F2>...
- Page 37 6.4. Imprimes/Affichez element climatique Cette fonction est dédiée à la gestion de la sonde climatique Microgate du capteur de luminosité et de l’anémomètre. Cette sonde permet de relever la température et l'humidité de l'air, ainsi que la température de la neige.
- Page 38 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Données de l’anémomètre relevées à ce moment Hh:mm:ss.d Actuelle air vit.= 10,2m/s Actuelle direct. = 13,5° Données de l’anémomètre relevées lors de l'arrivée Actuelle lux Donnes aquis Air vites= 11,5m/s d’un concurrent.
- Page 39 4 listes de départ pour autant de manches. Chaque liste peut être reçue d'un PC ou calculée par REI2 sur la base des résultats acquis. Une fois utilisée, il est possible d'effacer la liste et de réutiliser l'espace libéré pour mémoriser une nouvelle liste pour une manche successive.
- Page 40 5 à 10 en séquence. Nous appuyons sur <ALT> et <F3>simultanément. On nous demande de quel progressif partir. Si REI2 ne propose pas le 3 nous l'insérons (<3>) et appuyons sur <ENT>, nous insérons le progressif final <5> <ENT> et le numéro de dossard <5>...
- Page 41 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 7.2. Calcul ordre de départ 7.2.1. Inverser piste Cette fonction permet de calculer une nouvelle liste de départ en intervertissant la couleur sous laquelle les concurrents ont précédemment concouru La fenêtre varie en fonction de l’activation ou non de la fonction Tableau de rencontres : Lorsque le Tableau de rencontres n’est pas activé...
- Page 42 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page • <F2> Efface liste en mémoire pour annuler, après une éventuelle confirmation avec <F4>, la partie de la liste déjà présente et la remplacer par celle qui vient d'être calculée. Dès qu'il y aura en mémoire 4 listes de départ, apparaîtra le message "ATTENTION!!!Aucune liste disponible.
- Page 43 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Si il existe déjà une liste de départ pour la manche sélectionnée l'avis suivant apparaît: "ATTENTION !!!Il existe déjà une liste de départ pour la manche.." et les touches fonctionnelles sont activées.
- Page 44 Programme Poursuite Page 8. Synchronisation REI2 peut être synchronisé de façon indifférente à partir du clavier, d'une ligne externe ou via radio avec le système LinkGate. La synchronisation peut, éventuellement, être corrigée en avançant ou en reculant l'horloge interne. 8.1.
- Page 45 Le signal est généré en positionnant à 0 le pin 6 de la porte numérique des entrées et sortie. Un signal sonore BIP-BOP est émis simultanément à l’impulsion de synchronisation. La demande d’un signal de synchronisation précédent l’heure indiquée par le REI2 n’est pas acceptée.
- Page 46 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 9. Disqualification En utilisant cette fonction, les éventuelles disqualifications sont insérées et les concurrents précédemment disqualifiés sont réadmis en compétition. Une fois entrés dans la fonction , le numéro de compétition et la manche à laquelle se réfère la disqualification sont demandés. Une fois que les données demandées ont été...
- Page 47 10.2. Configuration sortie données On Line Cette fonction permet de préciser quelles données sont envoyées à l'ordinateur à l'instant où REI2 les enregistre dans ses propres archives. Certaines d'entre elles, comme le start (dans l'enregistrement standard) sont immédiatement enregistrées et transmises, d'autres comme le stop doivent être confirmées par l'opérateur et sont donc envoyées après cette confirmation.
- Page 48 La transmission On line des données peut être activée ou désactivée à loisir durant le déroulement de la compétition; il faut cependant se souvenir que REI2 ne transmet pas On line les évènements et les valeurs calculés pendant que la transmission est désactivée.
- Page 49 à l'affichage du message "Fin de réception. Appuyer sur une touche...", appuyer sur <ENT> pour retourner au menu. Rei2 peut toutefois recevoir en background la liste des inscrits sans avoir à entrer dans ce menu. Les informations détaillées sur la structure des données envoyée du PC à REI2 sont rassemblées dans le chapitre 25 Protocoles de communication REI2 - PC à...
- Page 50 Programme Poursuite Page Rei2 peut toutefois recevoir en background les ordres de départ sans avoir à entrer dans ce menu. Les informations détaillées sur la structure des données envoyée du PC à REI2 sont rassemblées au chapître 25 Protocoles de communication REI2 - PC à la page 80.
- Page 51 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 11.3.1. Effacer liste noms des participants On peut effacer la liste nominative des inscrits. Pour confirmer le choix d'effacement appuyer sur <F4> pour Oui, autrement annuler l'effacement avec <F5> pour Non. Une fois confirmée l'opération d'effacement, sur l'avant dernière ligne de l'afficheur, apparaît pendant quelques instants:...
- Page 52 12.1.3. Sélection manche par temps total REI2 permet d'exclure du temps total un ou plusieurs temps de manche. Une fois rentrés dans cette fonction, un tableau indiquant les 9 manches est présenté ainsi qu'un tableau avec une manche formulable par l'utilisateur.
- Page 53 A chaque pression de la touche, une des deux alternatives est activée (Actif, Désactivé). Il n'est pas possible de changer la configuration dans le cas où un concurrent est en compétition, REI2 signale l'anomalie par Attention athlète en course. 12.1.5.
- Page 54 LONG ou SHORT La touche <F5> permet de revenir au menu configuration machine. Rappelons qu’il est absolument indispensable que le canal défini sur le REI2 et sur le LinkGate Encoder coïncident. Pour d’autres informations, voir le Manuel d’utilisation. 12.2.2.
- Page 55 12.3. Configuration sérielles REI2 dispose de deux port série avec le protocole RS 232 pour la liaison avec les ordinateurs. Les deux port série appelés Computer A et Computer B sont configurables individuellement, aussi bien en ce qui concerne la vitesse de transmission que pour les données présentées. Certaines combinaisons de vitesse sont, d'autre part, indisponibles.
- Page 56 Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Configuration tableau Grâce à ce menu, il est possible d'établir la typologie des tableaux reliés à REI2 et d'en spécifier les modalités opérationnelles. 13.1. Choix affichages REI2 est en mesure de piloter directement jusqu'à 16 chaînes de tableaux Microgate μtab (chaque chaîne est formée d'un tableau master et, d'éventuellement jusqu'à...
- Page 57 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Type Tab. Num. Sigle Description Microtab Temps Rouge Temps obtenu par le concurrent ‘ROUGE’. Microtab Temps Bleu Temps obtenu par le concurrent ‘BLEU’. Microtab Ecart+Temps+Ecart Après l'arrivée du premier concurrent, montre l'écart qui s'écoule jusqu'à l'arrivée du second concurrent, puis, en séquence, le temps du...
- Page 58 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Type Tab. Num. Sigle Description Micrograph 2 Nom Temps G R&B Affiche les noms des concurrents sur la première ligne en moyens caractères et sur la seconde le temps qui s'écoule. A l'arrivée du 1° concurrent affiche l'écart.
- Page 59 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Encore <F3> pour Type Tab jusqu'à ce que Hh:mm:ss.d Tableau =Aucun N.Eléments= 0 l'inscription Tableau=Microtab apparaisse sur la seconde ligne. --------- SOR=sortir sans confirmer Type Tab E.Elém Conf. Appuyer sur <F4> pour N.Elem et établir le nombre Hh:mm:ss.d...
- Page 60 13.3. Vitesse sérielle tableau Il est possible d'établir, avec cette fonction la vitesse de transmission de REI2 vers les tableaux Microgate MicroGraph. On se souvient que la vitesse des lignes sérielles des tableaux MicroGraph est configurable par l'utilisateur, tandis que celle des MicroTab est fixée à 1200 (excepté sur les versions spéciales).
- Page 61 à la vitesse du port série, Rei2 affichera un message d’avertissement, en indiquant la vitesse minimale programmable. Dans ce cas, si la fonction est active, Rei2 refusera de quitter le menu tant que la vitesse du panneau n’aura pas été modifiée.
- Page 62 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 13.12. Etablissement du nombre maximal de concurrents dans le classement rotatif Cette fonction est habilitée si on choisit des tableaux avec des classements rotatifs. On peut établir le nombre maximal de concurrents dans les classements en insérant une valeur différente de zéro.
- Page 63 MANUAL pour imprimer uniquement l’ordre chronologique sans l’enregistrer. Dans le cas où l'option choisie est LAP, REI2 demande à quel intervalle / tour, de 0 à 240, il doit être affecté. Si on l'établit à 0, REI2 incrémentera positivement automatiquement le numéro de tour à chaque impulsion •...
- Page 64 MANUAL pour imprimer uniquement l’ordre chronologique sans l’enregistrer. Dans le cas où l'option lap est choisie, REI2 demande à quel intervalle / tour, de 0 à 240, il doit être affecté. Si on l'établit à 0 REI2 incrémentera positivement automatiquement le nombre de tour à chaque impulsion •...
- Page 65 14.5. Noise filter lignes principales Rei2 filtra gli eventi spuri provenienti dalle linee esterne (es. cancelletti di partenza o pulsanti). Les touches fonction habilitées sont les suivantes: • <F1> Start • <F2> Lap...
- Page 66 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page • <F3> Stop • <F4> Aux • <F5> menu pour revenir au menu de configuration. Le filtre à bruit est activé par défaut sur la ligne de Départ. Chaque pression de la touche associée à une ligne (de <F1> à <F4>), permet d’activer l’une des...
- Page 67 Page Insertion base vitesse REI2 permet aussi bien le calcul de la vitesse moyenne entre les points de relevé (Start, Lap, Aux et Stop) que le calcul de vitesse "instantanée" grâce au système LinkGate qui, en plus de la transmission du temps relevé, est en mesure de transmette aussi un temps de parcours pour une base spécifique.
- Page 68 Mètres/Centimètres). A chaque variation de système des bases toutes les valeurs des mesures des bases déjà insérées sont effacées, et REI2 demande la confirmation Attention toutes les val. seront perdues. Sûr? Oui Non avant d'accepter le changement. Naturellement, en appuyant sur <F5>...
- Page 69 Après avoir débranché le décoder et raccordé l’encoder à l’aide du câble prévu à cet effet (voir manuel d’utilisation), appuyer sur la touche <F1> pour activer la réception sur REI2 et activer la transmission sur l’encoder en appuyant sur <2 >...
- Page 70 Les valeurs supérieures à 40% sont considérées comme "sûres". Dans le cas où le canal établi sur LinkGate Encoder ne coïncide pas avec celui établi sur REI2 (voir chapître 12.2.1 Canal LinkGate à la page 54), le message suivant apparaît: ’RADIO XXXXX –...
- Page 71 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Calculatrice REI2 met à disposition une calculatrice sexagésimale. 18.1. Normal Saisir le premier temps que l'on désire additionner ou soustraire (TA) ; ensuite, saisir le second temps (TB). Les touches fonction habilitées sont les suivantes: •...
- Page 72 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Configuration modem Il est possible, dans ce menu, de communiquer avec un modem relié au Rei2. Numéro à composer Hh:mm:ss.d Numéro: Port série habilité à une connexion au modem Sérial: COMPUTER A ( 9600bps) ◊...
- Page 73 (avec le symbole de la batterie). Au moment de l'apparition du symbole, il reste environ 90 minutes d'autonomie. La recharge des accumulateurs internes de REI2 est entièrement gérée par le microprocesseur. Il est donc possible, de cette façon, d'effectuer un contrôle de la recharge afin de garantir l'efficacité...
- Page 74 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 20.3. Interrompt Cette fonction interrompt les phases de décharge et de recharge et REI2 revient en mode de maintien.
- Page 75 Il est possible de suspendre une épreuve à tout moment, d'en gérer une autre puis de rappeler la première. Une fois que REI2 a terminé la vérification de la synchronisation et du contenu de la mémoire , il active le menu de gestion des épreuves.
- Page 76 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 21.3. Continuez épreuve actuelle En sélectionnant cette option, on reprend le chronométrage de la dernière épreuve mémorisée, en en maintenant tous les chronologiques et les configurations établies. 21.4. Effacement mémoire globale En sélectionnant cette option, il est possible d'effacer toutes les données de toutes les épreuves mémorisées.
- Page 77 à la configuration proposée. Les touches fonctions habilitées sont les suivantes: • <F1> Cyclisme • <F2> Skating Pour les valeurs établies par REI2 voir Configurations préétablies à la page 79.
- Page 78 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Etat lignes Cette fonction permet un contrôle adroit de l'état des lignes reliées à REI. Les lignes principales Start, Las, Stop et Aux ont, à droite de leur description, un petit cercle indiquant leur état. Pour les Pod du système LinkPod est indiqué, pour chaque Pod, l'état de chacune des 8 entrées.
- Page 79 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Configurations préétablies Le tableau suivant récapitule les situations standard qui sont activées en cas de choix de l'une d'entre elles. Cyclisme Skating Inverser piste après start Temps activation écart 9” 9” Nombre de tours Imprimer chronologiques Imprimer intermédiaires...
- Page 80 (mis en évidence en gras) sont envoyés telles qu'ils sont écrits. Les données peuvent uniquement être transmises à la sortie de l’ordinateur A du chronomètre REI2. En outre, la transmission des données peut s’effectuer en background, sans avoir à entrer dans le menu de réception des données du PC.
- Page 81 25.1.2. Liste des Groupes et leur Composition Il est possible de définir une liste des groupes et leur composition, et de l'envoyer à REI2. La formation de la liste est très similaire à celle de la liste des noms: Commence la liste des groupes, doit être écrite exactement comme indiqué...
- Page 82 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page 25.1.3. Listes de départ La liste de départ spécifie l'ordre de départ des athlètes pour chaque manche de la compétition. Une manche peut être définie comme manche avec départs simples ou avec départs groupés.
- Page 83 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page début de la commande de suppression, elle doit être écrite exactement $CLEAR comme affichée ci-contre M Se réfère à la manche, L se réfère au numéro de liste numéro de manche ou de liste ; 0 = pour toutes...
- Page 84 Les détails et les spécifications de communication figurent dans le manuel Protocoles de communication. Aucune commande envoyée à travers les connecteurs Ordinateur A et B, en dehors de celles qui sont spécifiées, par ailleurs à confirmer sur le REI2, n’est en mesure de modifier les données présentes dans le chronomètre.
- Page 85 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Structure du menu 26.1. Menu initial A: Nouvelle épreuve A: Départ individuel B: Départ en groupe C: Chronomètre base D: Slalom Parallèle Autre A: Saut d’obstacles B: Natation C: PC-ONLINE Poursuite sur piste B: Effacer/Rapelle épreuve enregistré...
- Page 86 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page autre M 1/3/3b A: Imprimez nom des concurrents : … 6.3 Modalité Impression et affichage 36 M 1/3/3b B: Imprimez nat. Concur. : … 6.3 Modalité Impression et affichage 36 M 1/3/3b.C: Imprimez noms des concur : …...
- Page 87 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page M 3.A: Configuration REI2 12 Configuration REI2 52 M 3/1.A: Configuration Software 12.1 Configuration Software 52 M 3/1/1 A: Affichage temps nets : … 12.1.1 Affichage temps nets 52 M 3/1/1.B: Précision de mesure 12.1.2 Précision de mesure 52...
- Page 88 23 Etat lignes 78 M 5 D Feu Voir manuel spécifique Autre (M 6) M 6 A: Rei2 net Fonction actuellement non disponible M 6 B: Configuration Rei2 Net Fonction actuellement non disponible M 6 C: Configuration modem 19 Configuration modem 72...
- Page 89 REI2 Doc: R2U_I_1085_001_F Version: 1.08.5 Programme Poursuite Page Suivi des modifications Le tableau suivant résume les principales modifications apportées à ce document. Version Chapitre Pag. Description de l'intervention programme 1.07.9 Révision générale pour la version 1.07.9 1.08.2 Mise à jour Modification des chronologiques 1.08.2...
- Page 90 EncRadio, DecRadio, Polifemo, MicroSem, µSem, sont des marques déposées de Microgate s.r.l. ou concédées en utilisation. Microgate s.r.l. se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce document et/ou dans les manuels. Ont collaboré à la réalisation du logiciel de REI2 et à la rédaction des manuels: Ing.