NEC MultiSync LCD1830 Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour MultiSync LCD1830:
- Manuel utilisateur (182 pages) ,
- Mode d'emploi (72 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour NEC MultiSync LCD1830
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LCD1830
- Page 1 MultiSync LCD1830 Manuel Utilisateur...
- Page 2 éviter tout problème. Attention : Pour utiliser le MultiSync LCD1830 avec une alimentation 220-240V CA en Europe (sauf au Royaume-Uni), utilisez le cordon d’alimentation livré avec le moniteur. Au Royaume Uni, un cordon d’alimentation approuvé BS avec prise moulée est équipé...
- Page 3 Déclaration Déclaration du constructeur Nous certifions par le présent document que les moniteurs couleur MultiSync LCD1830 (LA-18S02) et MultiSync LCD1830 (LA-18S02-BK) sont conformes à la directive européenne 73/23/EEC : - EN 60950 la directive européenne 89/336/EEC : - EN 55022 –...
- Page 4 Pour l’utilisation par un client aux Etats-Unis ou au Canada Déclaration de conformité du département canadien des communications DOC : This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences de la règlementation canadienne sur les appareils provoquant des interférences.
- Page 5 +1 (630) 467-3000 Type de produit : Moniteur pour ordinateur Classification de l’équipement : Périphérique de classe B Modèles : MultiSync LCD1830 Nous déclarons ici que l’équipement spécifié ci-dessus est conforme aux normes techniques décrites dans les règlements de la FCC. Français-4...
- Page 6 Contenu L’emballage* de votre nouveau moniteur MultiSync LCD NEC-Mitsubishi doit contenir les éléments suivants : • Moniteur MultiSync LCD1830 sur socle inclinable • Cordon d’alimentation • Câble de signal vidéo • Manuel de l’utilisateur • CD-ROM comprenant le manuel de l’utilisateur complet au format PDF et les fichiers Windows associés (fichier .inf et profil de couleurs).
- Page 7 (Figure A.1). Serrez toutes les vis. Macintosh : Branchez l’adaptateur de câble pour Macintosh du MultiSync LCD1830 sur l’ordinateur (Figure B.1). Branchez le mini- connecteur D-SUB à 15 broches du câble vidéo approprié sur l’adaptateur de câble pour Macintosh du MultiSync LCD1830 (Figure A.1).
- Page 8 Mini-connecteur Mini- D-SUB 15 connecteur broches D-SUB 15 broches Adaptateur Mac (en option) Figure B.1 Figure A.1 Cordon d’alimentation Câble de signal Figure C.1 1. Passage de câbles dans ce trou. 2. Branchez chaque connecteur. 3. Replacez le cache des connecteurs en faisant passer les câbles par l’ouverture supérieure.
- Page 9 Marquage I. Cache des câbles Pour retirer ce cache : 1. Appuyez sur la zone de Zone de marquage. marquage 2. Faites glisser le cache (1. Appuyez) vers le haut. 3. Retirez le cache. Appuyez Appuyez II. Cache des connecteurs Pour retirer ce cache : Figure E.1 1.
- Page 10 Inclinaison Tenez les deux côtés de l’écran du moniteur et ajustez l’inclinaison (Figure TS.1). Figure TS.1 Démontage du socle du moniteur pour montage Pour préparer le moniteur pour un autre montage : 1. Retirez les caches des connecteurs, des câbles et de l’articulation.
- Page 11 Commandes Commandes OSM (On-Screen-Manager - Gestionnaire à l’écran) : Les commandes OSM qui se trouvent à l’avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder à l’OSM appuyez sur l’un des boutons de commande ( , , , ). Pour changer l’entrée du signal, appuyez sur le bouton INPUT 1/2. Commande Menu principal Sous-menu...
- Page 12 Réglage automatique Règle automatiquement la position de l’image, la dimension horizontale et la finesse. Commandes de position GAUCHE/DROITE Contrôle la position horizontale de l’image dans la zone d’affichage du LCD. HAUT/BAS Contrôle la position verticale de l’image dans la zone d’affichage du LCD.
- Page 13 sRGB Le mode sRGB améliore considérablement la fidélité des couleurs dans l’environnement du bureau par un seul espace de couleurs RVB standard. Avec cet environnement de couleurs pris en charge, l’opérateur peut facilement communiquer des couleurs en confiance sans avoir besoin d’une gestion des couleurs supplémentaire dans la plupart des situations courantes.
- Page 14 DÉTECTION DE VIDÉO Sélectionne la méthode de détection de la vidéo lorsque plus d’un ordinateur est connecté. AUCUNE Tant qu’il n’est pas allumé, le moniteur ne vérifie pas l’autre port d’entrée vidéo. PREMIER DETECTE L’entrée vidéo doit être commutée en mode “ PREMIER DETECTÉ...
- Page 15 ARRÊT OSM Le menu des commandes OSM reste à l’écran aussi longtemps qu’il est utilisé. Dans le sous-menu Extinction OSM, vous pouvez choisir la durée d’attente du moniteur entre la dernière pression de touche et l’extinction du menu des commandes OSM. Les choix possibles sont : 10, 20, 30, 60 et 120 secondes.
- Page 16 INFO. MONITEUR indique le nom du modèle et les numéros de série de votre moniteur. Avertissements OSM Les menus Avertissements OSM disparaissent avec le bouton Exit. PAS DE SIGNAL : Cette fonction donne un avertissement quand il n’y a pas de signal. Après la mise sous tension, ou bien si le signal d’entrée change ou encore si la vidéo est inactive, le message Pas de signal apparaît.
- Page 17 Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES SUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC LCD : • N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à...
- Page 18 • Prévoyez une aération suffisante autour du moniteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation et ne placez pas le moniteur près d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur. Ne posez rien Attention sur le moniteur.
- Page 19 • Evitez d’afficher des motifs fixes sur l’écran pendant de longues périodes pour éviter la rémanence (persistance de l’image). • Consultez régulièrement un ophtalmologiste. Ergonomie Pour obtenir l’ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit : • Réglez la luminosité jusqu’à ce que la trame de fond disparaisse. •...
- Page 20 Caractéristiques Caractéristiques du moniteur Moniteur MultiSync LCD1830 Remarques Module LCD Diagonale : 51 cm (18,1 pouces) Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD) à film Dimensions d’image visible : 51 cm (18,1 pouces) transistor fin (TFT) ; pas 0,28 Résolution native (en pixels) : 1280 x 1024 mm ;...
- Page 21 *1 Résolutions interpolées : quand les résolutions présentées sont plus petites que le nombre de pixels du module LCD, le texte peut apparaître différemment. Ceci est normal et nécessaire pour toutes les technologies à panneau plat actuelles en affichant des résolutions non natives en plein écran. Dans les technologies à écran plat, chaque point sur l’écran étant en fait un pixel, il faut donc procéder à...
- Page 22 Fonctions Contrôle des couleurs sRGB : nouveau standard de gestion optimisée des couleurs qui permet la correspondance des couleurs sur les écrans d’ordinateurs et sur d’autres périphériques. Le sRGB, basé sur l’espace calibré des couleurs, permet une représentation optimale des couleurs et une compatibilité...
- Page 23 Capacité FullScan™ (balayage complet) : permet d’utiliser la totalité de la surface d’écran dans la plupart des résolutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de l’image. Technologie à large angle de visualisation : permet à l’utilisateur de regarder le moniteur sous n’importe quel angle (160 degrés) et dans n’importe quelle orientation (portrait ou paysage).
- Page 24 “ fantôme ” de cette image, il faut mettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC- Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran à intervalles réguliers lorsque l’écran n’est pas utilisé.
- Page 25 • Vérifiez la compatibilité et les paramètres recommandés de votre moniteur et de votre carte graphique. • Si votre texte est altéré, changez votre mode vidéo en non- entrelacé et utilisez un taux de rafraîchissement de 60 Hz. Le message “ HORS LIMITE ” est affiché (l’écran est vide ou n’affiche que des images indistinctes) •...
- Page 26 TCO’99 Ceci est une traduction du document TCO’99 original en anglais. MultiSync LCD1830 Modèle (LA-18S02) blanc Félicitations ! Vous venez d’acquérir un produit approuvé et étiqueté TCO’99 ! Vous disposez d’un produit conçu pour une utilisation professionnelle. Votre achat contribue aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et au développement continu de...
- Page 27 La directive couvre un grand nombre de domaines : environnement, ergonomie, facilité d’utilisation, émission de champs électriques et magnétiques, consommation d’énergie, sécurité électrique et sécurité incendie. Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l’utilisation, entre autres, de métaux lourds, de retardateurs ignifuges à...
- Page 28 Cadmium** Le cadmium est présent dans les batteries rechargeables et dans les couches de génération des couleurs de certains écrans d’ordinateur. Le cadmium provoque des lésions du système nerveux et est toxique à fortes doses. La directive TCO’99 stipule que les batteries, les couches génératrices de couleurs d’écrans d’ordinateur et les composants électriques ou électroniques ne doivent pas contenir de cadmium.
- Page 29 TCO’95 MultiSync LCD1830 Black Model (LA-18S02-BK) Congratulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 30 The environmental demands concern restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy.
- Page 31 Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colourgenerating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO’95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of cadmium. The colourgenerating layers of display screens must not contain any cadmium.