Manuels Connexes pour PowerA FORTNITE XBGPSWLIDA
Sommaire des Matières pour PowerA FORTNITE XBGPSWLIDA
- Page 1 SPECIAL EDITION WIRELESS CONTROLLER ÉDITION SPÉCIALE MANETTE SANS FIL USER MANUAL | MANUEL DE L’UTILISATEUR | MANUAL DE USUARIO | BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUALE PER L’USO | MANUAL DO USUÁRIO...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS | TABLE DES MATIÈRES | TABLA DE CONTENIDO | INHALTSVERZEICHNIS | SOMMARIO | ÍNDICE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL • Controller Button Map . . . . • Carte des boutons de la • Sincronización . . . . . . . . . . . 3 manette .
- Page 3 CONTROLLER BUTTON MAP Battery View Xbox Button / Menu Status Sync Reset Button LED Indicator Button Port Button Pinhole Right Left Bumper Bumper Right Trigger Left Trigger A/B/X/Y Left Buttons Trigger Trigger Thumbstick Lock Right Lock Left Right D-Pad Thumbstick AGR 1 AGL 1 AGR 2...
- Page 4 BOX CONTENTS • 2 .4 GHz USB Wireless Adapter • Controller • 1 0 ft. / 3 m USB-C® • User Manual to USB-A Cable CONNECTING VIA WIRED USB MODE 1. Connect the included USB-C Cable to the USB-C port at the top of the controller and connect the other end to an available USB port on the Xbox Series X|S console or Windows 10/11 PC.
- Page 5 CONNECTING VIA WIRELESS MODE: 2.4 GHZ 1. Insert the wireless USB adapter into an available USB port on the Xbox Series X|S console or Windows 10/11 PC. 2. If controller is off, press the Xbox button (icon) to turn on (LED will flash WHITE). 3. 2.4 GHz should be paired to the Xbox Wireless Controller by default. If it is not paired, please follow the instructions below to sync the controller to the adapter: a.
- Page 6 CHARGING CONTROLLER VIA USB TRIGGER LOCK ADJUSTMENT For best results, fully charge controller prior to first use. 1. Connect the included USB-C cable to the USB-C port at the top of the controller and connect the other end to an available USB port on the Xbox Series X|S console or Windows 10/11 PC. 2. When charging, the Battery Status LED on the top housing will flash AMBER.
- Page 7 PROGRAMMING THE ADVANCED GAMING BUTTONS RESETTING THE ADVANCED GAMING BUTTONS A. Press the MAP AGB Button on the back of the controller for 3 seconds. B. The Xbox Button LED ring will flash, signaling the controller is in assign mode. A. Hold the MAP AGB Button down for 2-3 seconds. The Xbox button LED will C. Press the button (A/B/X/Y/LT/RT/LB/RB/Left Stick Press/Right Stick Press/D-pad) you wish to slowly flash, signaling the controller is in assign to an Advanced Gaming Button. assign mode. D. Then press the Advanced Gaming Button (AGR1/AGR2 or AGL1/AGL2) that you wish B. Press the previously assigned to perform that function. The Xbox Button LED ring will turn solid WHITE, signaling the Advanced Gaming Button for 5 seconds, Advanced Gaming Button has been set. Repeat for the remaining Advanced Gaming Buttons.
- Page 8 PROFILE SETTINGS A. Quick-tap the MAP AGB button to cycle through profile settings for T1/T2/T3 trigger locks. The Xbox Fortnite Wireless Controller can store up to 3 profiles at a time locally. The first 3 profiles set by default adjust the deadzone settings for the triggers. • Profile 1 is 99% deadzone and is the quickest maximum value setting (use for T1 trigger lock). • Profile 2 is 50% deadzone (use for T2 trigger lock). • Profile 3 is no deadzone / full-throw trigger pull (use for T3 trigger lock). Each press of the PRO/MAP button will change to the next profile > > > 3 — 2 — 1 — and then repeat the cycle: B. The Xbox button LED ring will quickly flash 3 times in the corresponding profile color to signal a profile has been changed and then return to the current LED mode and color settings. C. To clear the profiles or change the settings, please use the PowerA Gamer HQ app. The above 3 default settings will be saved as legacy settings (Profile 1 / Profile 2 / Profile 3) in the PowerA Gamer HQ app. The app can store hundreds of custom profile settings that can be pushed to the controller, but the controller can only store 3 at any given time chosen from the app.
- Page 9 PC USB port. Press and with a warranty claim are the responsibility of the consumer. Conditions of this hold the SYNC button on the top of the wireless adapter. The LEDs on controller and adapter should warranty are on our website: PowerA.com/warranty-ANZ each flash several times and then when successfully This warranty is provided in addition to other rights or remedies available to you paired stay solid WHITE. under the law. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a PROBLEM: My wireless controller is not pairing.
- Page 10 CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s interference, and (2) this device must accept any interference received, license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two including interference that may cause undesired operation. conditions: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party (1) This device may not cause interference. responsible for compliance could void the user’s authority to operate the (2) This device must accept any interference, including interference that equipment. may cause undesired operation of the device. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These forth for an uncontrolled environment. limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in RF EXPOSURE STATEMENT accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set communications. However, there is no guarantee that interference will not forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co- occur in a particular installation. located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
- Page 11 EU/UK DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ACCO Brands USA LLC declares the wireless controller is in More information available via web-search of each symbol name. compliance with Directive 2014/53/EU and UK Radio Equipment Regulation Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE): Electrical and 2017, as well as other essential requirements and relevant provisions of EU electronic devices and batteries contain materials and substances directives and UK legislation. The full text of the declaration of conformity that can have damaging effects on human health and the environment. is available at the following internet address: PowerA.com/compliance This symbol indicates that this device and the battery must not be treated as household waste and must be collected separately. Dispose WARNING: READ BEFORE PLAYING of the device via a collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment within the EU, UK and in other European A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when countries that operate separate collection systems for waste electrical exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns and electronic equipment and batteries. By disposing of the device and...
- Page 12 • Discarded batteries may cause fire. Do not heat the controller or battery, or place either in or near fire. stop and rest for several hours before playing again. • If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort MANUFACTURED FOR during or after play, stop playing and see a doctor. ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 BATTERY WARNING ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | MADE IN CHINA • Do not attempt to repair the Li-ion battery yourself—you may damage the battery, which could cause overheating, fire, and injury. ADDITIONAL LEGAL • The Li-ion battery in your device should be serviced or recycled by PowerA © 2024 ACCO Brands. All Rights Reserved. PowerA and PowerA Logo are or an authorized provider and must be recycled or disposed of separately trademarks of ACCO Brands. from household waste. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One, and •...
- Page 13 CARTE DES BOUTONS DE LA MANETTE LED d’état Touche Touche Xbox / Touche de la Port Bouton Trou de Affichage Indicateur LED Menu batterie Sync réinitialisation Gâchette haute Gâchette Gâchette Gâchette gauche haute droite droite gauche Boutons Verrouil- Joystick de Verrouil- A/B/X/Y lage de la...
- Page 14 CONTENU DE LA BOÎTE • A daptateur sans fil USB 2,4 GHz • Manette • C âble USB-C® vers • M anuel de l’utilisateur USB-A de 3 m CONNEXION VIA MODE USB FILAIRE 1. Connectez le câble USB-C inclus au port USB-C situé sur le haut de la manette et reliez l’autre connecteur à un port USB disponible sur la console Xbox Series X|S ou le PC Windows 10/11. 2. Si la manette est éteinte, appuyez sur la touche Xbox pour l’allumer (la LED s’allumera en BLANC).
- Page 15 CONNEXION VIA MODE SANS FIL : 2,4 GHZ 1. Insérez l’adaptateur USB sans fil dans un port USB disponible sur la console Xbox Series X|S ou le PC Windows 10/11. 2. Si la manette est éteinte, appuyez sur la touche Xbox (icône) pour l’allumer (la LED clignotera en BLANC). 3. 2,4 GHz doivent être synchronisés à la manette sans fil Xbox par défaut. En l’absence de synchronisation, veuillez suivre les instructions ci-dessous afin de synchroniser la manette et l’adaptateur : a. Appuyez sur le bouton SYNC sur le haut de la manette durant 3 secondes pour activer le mode synchronisation (la LED clignotera en BLANC rapidement). b. Répétez cette étape en utilisant le bouton SYNC en haut de l’adaptateur 2,4 GHz. c. La manette et l’adaptateur clignoteront plusieurs fois avant de se synchroniser. Une fois la synchronisation réussie, les LED de la manette et de l’adaptateur sont en BLANC.
- Page 16 CHARGE DE LA MANETTE VIA USB RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez entièrement la manette avant la première utilisation.. 1. Connectez le câble USB-C inclus au port USB-C situé sur le haut de la manette et reliez l’autre connecteur à un port USB disponible sur la console Xbox Series X|S ou le PC Windows 10/11. 2. Lors de la charge, la LED d’état de la batterie située sur le logement supérieur clignote en ORANGE. 3. Lorsque la charge est complète, la LED est en BLANC. 4. La LED clignote en ROUGE lorsque le niveau de batterie est faible.
- Page 17 PROGRAMMATION DES BOUTONS DE JEU PROGRAMMABLES A. Appuyez sur le bouton MAP AGB situé à l’arrière de la manette 1,2,3 pendant 3 secondes. B. L’anneau LED de la touche Xbox clignote, indiquant que la manette est en mode d’affectation. C. Appuyez sur le bouton (A/B/X/Y/LT/RT/LB/RB/pression sur le bouton gauche/pression sur le bouton droit/croix directionnelle) pour le paramétrer comme bouton de jeu programmable. D. Appuyez ensuite sur le bouton de jeu programmable (AGR1/AGR2 ou AGL1/AGL2) auquel vous voulez affecter la fonction. L’anneau LED de la touche Xbox sera en BLANC, indiquant que le bouton de jeu programmable a été configuré. Recommencez pour les boutons de jeu programmables restants. REMARQUE : les affectations des boutons de jeu programmables restent en mémoire même lorsque le dispositif est déconnecté. RÉINITIALISATION DES BOUTONS DE JEU PROGRAMMABLES A. Maintenez le bouton MAP AGB enfoncé pendant 2 à 3 secondes. La LED de la touche Xbox clignote lentement, indiquant que la manette est en mode d’affectation. B. Maintenez appuyé le bouton de jeu programmable préalablement affecté pendant 5 secondes et la fonction est supprimée.
- Page 18 PARAMÈTRES DU PROFIL A. Appuyez rapidement sur le bouton MAP AGB pour faire défiler les paramètres du profil pour les verrouillages de gâchette T1/T2/T3. La manette sans fil Xbox Fortnite peut localement stocker jusqu’à 3 profils à la fois. Les 3 premiers profils définis par défaut ajustent les paramètres de la zone inerte des gâchettes. • Le Profil 1 correspond à une zone inerte à 99 % et à la valeur maximale la plus rapide (à utiliser pour le verrouillage de la gâchette T1). • Le Profil 2 correspond à une zone inerte à 50 % (à utiliser pour le verrouillage de la gâchette T2). • Le Profil 3 correspond à une absence de zone inerte / distance d’activation complète de la gâchette (à utiliser pour le verrouillage de la gâchette T3). Chaque appui sur le bouton PRO/MAP permettra d’accéder au profil suivant, puis de revenir au début : 3 — > > > 2 — 1 — B. L’anneau LED de la touche Xbox clignotera rapidement 3 fois dans la couleur correspondant au profil afin de signaler qu’un profil a été modifié, avant de revenir aux paramètres de mode et couleur LED actuels. C. Pour effacer les profils ou modifier les paramètres, veuillez utiliser l’application Gamer HQ de PowerA. Les 3 paramètres par défaut ci-dessus seront sauvegardés en tant que paramètres hérités (Profil 1 / Profil 2 / Profil 3) dans l’application Gamer HQ de PowerA. L’application peut stocker des centaines de paramètres de profils personnalisés qui peuvent être transmis à la manette, mais cette dernière ne peut en stocker que 3 à la fois, choisis dans l’application.
- Page 19 DÉPANNAGE GARANTIE DE DEUX ANS Pour plus de détails sur la garantie ou pour obtenir une PROBLÈME : Ma manette ne s’allume pas. assistance pour vos accessoires PowerA d’origine, SOLUTION : Vérifiez que la manette est entièrement chargée. Si besoin, branchez-la pour veuillez consulter le site www.powera.com/support la recharger. MISE EN GARDE AU SUJET DES PROBLÈME : Ma manette ne se connecte pas à mon adaptateur sans fil 2,4 GHz. MOUVEMENTS SOLUTION : Appuyez sur le bouton SYNC en haut de la manette durant 3 secondes pour Les jeux vidéo peuvent provoquer des douleurs des activer le mode synchronisation (l’anneau LED clignotera rapidement). muscles, des articulations, de la peau ou des yeux. Assurez-vous que l’adaptateur sans fil 2,4 GHz est branché sur le port USB Respectez les consignes suivantes pour éviter les de votre console ou de votre PC. Maintenez appuyé le bouton SYNC situé problèmes tels que tendinite, syndrome du canal en haut de l’adaptateur sans fil. Les LED de la manette et de l’adaptateur carpien, irritation cutanée ou fatigue oculaire: doivent chacune clignoter plusieurs fois puis, une fois la synchronisation réussie, rester en BLANC.
- Page 20 électroniques. En éliminant l’appareil de manière appropriée, vous SERVICE CLIENTÈLE contribuez à éviter les risques potentiels pour l’environnement Pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA d’origine, et la santé publique qui pourraient autrement être causés par un veuillez consulter la rubrique PowerA.com/Support. traitement inapproprié des déchets d’équipement. Le recyclage des matériaux contribue à la conservation des ressources CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) naturelles. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONALE De plus amples informations sont disponibles en recherchant chaque nom de symbole. Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) : Conformit Europene aka European Conformity (CE) : Les appareils électriques et électroniques contiennent des A declaration from the manufacturer that the product meets matériaux et des substances qui peuvent avoir des effets néfastes applicable European Directives and Regulations for health, safety, sur la santé humaine et l’environnement. Ce symbole indique que and environmental protection. cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet municipal non trié, mais doit être collecté séparément. Éliminez l’appareil via un point de collecte pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques dans l’UE, au Royaume-Uni et dans d’autres pays européens qui exploitent des systèmes de collecte séparés pour les déchets d’équipements électriques et...
- Page 21 • La batterie Li-ion de votre appareil doit être entretenue ou recyclée UE/UK DÉCLARATION DE CONFORMITÉ par PowerA ou un fournisseur agréé, et doit être recyclée ou éliminée Par la présente, ACCO Brands USA LLC déclare que la manette sans fil est séparément des ordures ménagères. Jetez les piles conformément aux conforme à la Directive 2014/53/UE et au Règlement sur les équipements lois et directives environnementales locales. radio de 2017 au Royaume-Uni, ainsi qu’à d’autres exigences essentielles et dispositions pertinentes des directives de l’UE et de la législation • N’utilisez pas ou ne laissez pas un appareil contenant des batteries Li- du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est ion dans un environnement où la température est élevée (par exemple, disponible à l’adresse Internet suivante : PowerA.com/compliance en plein soleil ou dans un véhicule par temps chaud). Des températures élevées peuvent provoquer une surchauffe ou un incendie des AVERTISSEMENT : À LIRE AVANT DE JOUER batteries, affectant ainsi négativement leurs performances et leur longévité. Une très faible proportion d’individus est susceptible d’être victime de crises d’épilepsie si elle se trouve exposée à certains types de stimuli • N’utilisez pas un appareil contenant des batteries Li-ion dans lumineux ou de lumières clignotantes. L’exposition à ces stimuli au cours un environnement à haut niveau d’électricité statique. Un excès d’un jeu vidéo peut provoquer des crises d’épilepsie chez ces individus. d’électricité statique peut altérer les dispositifs internes de sécurité Sous certaines conditions, même des personnes ne présentent aucun des batteries, augmentant ainsi les risques de surchauffe ou d’incendie. antécédent d’épilepsie peuvent être sujettes à des crises ou à des symptômes épileptiques. Si vous-même ou une personne de votre famille...
- Page 22 FABRIQUÉ POUR ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.com | POWERA.com | FABRIQUÉ EN CHINE MENTION JURIDIQUE SUPPLÉMENTAIRE © ACCO Brands, 2024. Tous droits réservés. PowerA ainsi que le logo de PowerA sont des marques de commerce de ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox «Sphere» Design, Xbox Series X|S, Xbox One et Windows sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. USB-C® est une marque déposée d’USB Implementers Forum. PATENTS https://www.accobrands.com/PATENTS/ CARACTÉRISTIQUES SANS FIL FOR EU & UK COMPLIANCE Gamme de fréquences : 2,4 – 2,4835 GHz PIRE maximum : < 10 dBm...
- Page 23 ACCO Brands, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 accobrands.com | powera.com | Made in China MODEL: XBGPSWLI...