Trumpf TruTool N 200 Instructions De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour TruTool N 200:
- Manuel opérateur (24 pages) ,
- Manuel d'opérateur (20 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trumpf TruTool N 200
Sommaire des Matières pour Trumpf TruTool N 200
- Page 1 Instructions de service TruTool N 200 (1A1) français...
- Page 2 Utilisation conforme aux dispositions ........6 Caractéristiques techniques ..........7 Opérations de réglage............8 Modification de la fréquence de coups ........8 Utilisation .................10 Travail avec TruTool N 200 ..........10 Changement de direction de coupe........11 Réalisation de coupes intérieures ........11 Grignotage avec un gabarit ..........12 Entretien ................13 Changement d'outil ............14...
- Page 3 Sécurité Avant la mise en service de la machine, veuillez entièrement USA/CAN lire le manuel opérateur et les consignes de sécurité (n° de référence 1239438, document rouge). Respectez à la lettre les instructions qu'elles contiennent. Autres pays Avant la mise en service de la machine, veuillez entièrement lire le manuel opérateur et les consignes de sécurité...
- Page 4 La réparation et l'inspection d'appareils électriques portatifs doit être effectuée par des spécialistes formés. Utilisez uniquement des accessoires d'origine TRUMPF. Risque de blessures en raison de copeaux chauds et tranchants ! Des copeaux chauds et tranchants sortent à...
- Page 5 10 Epaisseur de tôle 1.5 mm Poinçon de l'outil max. pour acier spécial jusqu'à Guidage du poinçon Poignée de serrage de l'outil 600N/mm² Interrupteur marche/arrêt 11 Epaisseur de tôle 2.0 mm max. pour acier jusqu'à 400/mm² TruTool N 200 Fig. 36729 Description E521FR_04.DOC...
- Page 6 N'utilisez la machine que pour les travaux et avec les maté- riaux décrits dans "Utilisation conforme aux dispositions". Avertisse- ment La grignoteuse TRUMPF TruTool N 200 est une machine manuelle à fonctionnement électrique conçue pour les applications suivantes : •...
- Page 7 Caractéristiques techniques Autres pays Etats-Unis Valeurs Valeurs Valeurs Valeurs Tension 230 V 120 V 110 V 120 V Fréquence 50 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz Acier 2.0 mm 2.0 mm 2.0 mm 0.08 in 400 N/mm² Acier 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 0.06 in...
- Page 8 Opérations de réglage Modification de la fréquence de coups Dégâts matériels dus à une fréquence de coups trop faible ! Dégâts au niveau du moteur par surchauffe Sélectionnez une fréquence de coups adéquate. Attention Roulette de réglage de la vitesse du moteur Régulateur de vitesse Fig.
- Page 9 Epaisseur tôle Résistance max. Régulateur de vitesse [mm] à la traction [N/mm²] Fonctionnement Fonctionnement continu bref (acier spécial) (acier spécial) 400 (acier) 250 (aluminium) Tab. 3 Opérations de réglage E521FR_04.DOC...
- Page 10 Utilisation Travail avec TruTool N 200 Dégâts matériels dus à une tension de réseau trop élevée ! Endommagement du moteur Contrôlez la tension de réseau. La tension de réseau doit cor- Attention respondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de la machine.
- Page 11 Changement de direction de coupe Au besoin, il est possible de tourner la direction de coupe vers la droite ou la gauche par pas de 5°. • Pour une utilisation de la main droite/main gauche. • Usinage de profilés. Manchon Outil Fig.
- Page 12 Grignotage avec un gabarit Guidage du poinçon, diamètre Epaisseur de la pièce à usiner extérieur 13 mm Epaisseur totale gabarit + Pièce à usiner pièce à usiner : 5-6.5 mm Gabarit Rayon min. dans le gabarit Distance entre le contour du Rayon min.
- Page 13 Entretien Danger de mort par électrocution ! Retirez la fiche de la prise de courant lors du changement d'outil et avant de procéder à tous les travaux d'entretien sur la machine. Danger Dégâts matériels en raison d'outils émoussés ! Surcharge de la machine. Vérifiez toutes les heures si le tranchant du poinçon est Attention émoussé.
- Page 14 Changement d'outil Boîtier Rondelle de fermeture Poignée de serrage de l'outil Matrice Pointeaux Goupille cylindrique Coulisseau avec porte-poinçon Graisse lubrifiante "G1" Poinçon Direction de coupe Outil Fig. 25655 Si le poinçon et/ou la matrice sont émoussés, remplacez les outils. Entretien E521FR_04.DOC...
- Page 15 Démontage du poinçon 1. Tirez la poignée (2) vers l'arrière. 2. Sortez l'outil (6) du boîtier (1). 3. Retirez le poinçon (5). Montage du poinçon 1. Graissez le poinçon (5) et l'alésage de l'outil (6) avec du lubrifiant "G1“ 2. Accrochez le poinçon dans la rainure du porte-poinçon. 3.
- Page 16 4. Envoyez votre commande à votre filiale TRUMPF. Les adres- ses des services après-vente TRUMPF figurent dans la liste située à la fin de ce document.