Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trumpf TruTool S 114 1A3
Sommaire des Matières pour Trumpf TruTool S 114 1A3
- Page 1 Manuel opérateur TruTool S 114 (1A3), (1A4) Français...
- Page 2 Table des matières Sécurité................3 Consignes générales de sécurité ........3 Consignes de sécurité spécifiques ........4 Description .................5 Utilisation conforme aux dispositions ........5 Caractéristiques techniques ..........6 Réglages ................7 Commande .................8 Travail avec le TruTool S 114..........9 Chanfreinage de tubes ............10 Chanfreinage de tôles............11 Découpe de profilés............12 Entretien ................13 Changement ou remplacement d'outils ......14...
- Page 3 Sécurité Consignes générales de sécurité Avant la mise en service de la machine, veuillez entièrement USA/CAN lire le manuel opérateur et les consignes de sécurité (n° de référence 1239438, document rouge). Respectez à la lettre les instructions y figurant. Autres pays Avant la mise en service de la machine, veuillez entièrement lire le manuel opérateur et les consignes de sécurité...
- Page 4 Dégâts matériels résultant d'une manipulation non conforme ! La machine risque d'être endommagée ou détruite. La réparation et l'inspection d'appareils électriques portatifs Attention doivent être effectuées par des spécialistes formés. Utilisez uniquement des accessoires d'origine TRUMPF. Sécurité E583FR_02.DOC...
- Page 5 "Utilisation conforme aux disposi- tions". Avertisse- ment La cisaille à chanfreiner TRUMPF TruTool S 114 est une machine manuelle à fonctionnement électrique conçue pour les applications suivantes : • Chanfreinage à vif de tubes et de profilés en acier, aluminium, matière plastique, etc.
- Page 6 Caractéristiques techniques Autres pays Valeurs Valeurs Tension 12 V 12 V Vitesse de coupe 4-6 m/min 13-20 ft/min Fréquence de 3 600/min 3 600/min coups en marche à vide Rayon min. de 60 mm 2.36 in courbes Largeur max. de 30 mm 1.18 in chanfreinage...
- Page 7 Réglages La machine ne nécessite d'aucun réglage. Réglages E583FR_02.DOC...
- Page 8 Commande Risque de blessure aux mains ! Ne placez pas la main dans le parcours d'usinage. Ne laissez jamais vos mains ou doigts entre le levier oscillant Avertisse- et la tête de coupe. ment Risque de blessure en raison d'une utilisation non conforme ! Lors des travaux réalisés avec la machine, veillez à...
- Page 9 Travail avec le TruTool S 114 Remarque Ne surchargez pas la machine au point qu'elle s'immobilise. Pour un travail de qualité et limitant l'usure : • Veillez à ce que les lames soient bien affûtées. • Changez les lames en temps voulu. Mettre la machine en marche Poussez l'interrupteur marche/arrêt vers l'avant.
- Page 10 Chanfreinage de tubes 1. Guidez toujours l'ouverture de la machine en direction du tube. Fig. 46787 2. Amenez la machine sur le tube/la tôle de manière inclinée. Fig. 46784 Commande E583FR_02.DOC...
- Page 11 3. Redressez la machine par un mouvement pivotant. Fig. 46786 4. Pour plus d'aisance de coupe, penchez légèrement la machine vers le centre du tube. Remarque L'inclinaison de la machine empêche tout endommagement de la paroi de la pièce à usiner par le levier oscillant. Chanfreinage de tôles Procédure identique au chanfreinage de tubes.
- Page 12 Découpe de profilés Lors de la découpe par exemple de tubes profilés, amenez toujours le levier oscillant du côté du diamètre intérieur. Direction de coupe Fig. 46859 Remarque En cas de coupe de tubes profilés sans rayon d'angle, le tube se déforme en son coin.
- Page 13 Entretien Risque de blessure résultant de réparations effectuées de manière non professionnelle ! La machine ne fonctionne pas correctement. Avertisse- Les réparations ne doivent être effectuées que par des per- ment sonnes qualifiées. Point de maintenance Procédure à suivre et Lubrifiants recommandés N°...
- Page 14 Changement ou remplacement d'outils Risque de blessure par accu ! Retirez impérativement l'accu en cas de changement d'outil ou avant tous travaux d'entretien. Avertisse- ment Dégâts matériels en raison d'outils émoussés ! Surcharge de la machine. Vérifiez toutes les heures que le tranchant de la lame n'est Attention pas émoussé.
- Page 15 4. Contrôlez l'arête coupante : si toutes les arêtes coupantes des deux lames sont émoussées, mettez en place de nouvelles lames si une seule arête coupante est émoussée, retournez la lame (levier oscillant contre tête de coupe). 5. Mettez la lame en place sur la goupille cylindrique au niveau du levier oscillant.
- Page 16 4. Envoyez votre commande à votre filiale TRUMPF. Les adresses des services après-vente TRUMPF figurent dans la liste située à la fin de ce document.