Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

INTEX
Model AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
• Adult use only.
• Do not drop unit into water or expose unit to rain or water.
• Do not direct air stream at face or body.
• Do not operate for more than 10 minutes at a time. Unplug and let cool at least 10 minutes.
• Unplug unit when not in use.
• Do not obstruct vent holes or open source.
• Do not insert objects into the infl ation or defl ation connector.
• The AC supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
FOLLOW THESE RULES AND ALL INSTRUCTIONS TO AVOID PROPERTY DAMAGE,
ELECTRIC SHOCK, BURNS OR OTHER INJURY.
2
3
1
5
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not refl ect actual product. Not to scale.
General
• Return pump and nozzles to package when not in use.
• No specifi c air pump maintenance is required.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
(203) AP640 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875" X 7.25" 12/09/2022
®
OWNER'S MANUAL
QuickFill™ Electric Air Pump
WARNING
NAMES OF PARTS
6
INSTRUCTIONS
Page 1
PARTS DESCRIPTION:
1.
PUMP
2.
INFLATION CONNECTOR
3.
DEFLATION CONNECTOR
4.
SWITCH
5.
AC LINE CORD
6.
NOZZLES
7
7.
VENT HOLES / SLOTS
4
203-***-R1-2312
English
203

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Intex QuickFill AP640

  • Page 1 (203) AP640 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875” X 7.25” 12/09/2022 English ® INTEX OWNER'S MANUAL QuickFill™ Electric Air Pump Model AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT WARNING • Adult use only.
  • Page 2 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 3 (203) AP640 ELECTRIC PUMP FRENCH 4.875” X 7.25” 12/09/2022 Français ® INTEX MANUEL D’UTILISATION Gonfl eur électrique QuickFill™ Modèle AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ATTENTION • A utiliser par des adultes uniquement.
  • Page 4 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 5 (203) AP640 ELECTRIC PUMP SPANISH 4.875” X 7.25” 12/09/2022 Español ® INTEX MANUAL DE USUARIO QuickFill™ Bomba de Aire Eléctrica Modelo AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA •...
  • Page 6 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 7 (203) AP640 ELECTRIC PUMP GERMAN 4.875” X 7.25” 12/09/2022 Deutsch ® INTEX BENUTZERHANDBUCH QuickFill™ Elektrische Luftpumpe Model AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG, BEVOR SIE DIE PUMPE IN BETRIEB NEHMEN. ACHTUNG • Benützung der Luftpumpe nur Erwachsenen erlaubt.
  • Page 8 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 9 (203) AP640 ELECTRIC PUMP ITALIAN 4.875” X 7.25” 12/09/2022 Italiano ® INTEX MANUALE DI ISTRUZIONI QuickFill™ Pompa d’aria elettrica Modello AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W LEGGERE E SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO ATTENZIONE • Prodotto per adulti.
  • Page 10 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 11 (203) AP640 ELECTRIC PUMP DUTCH 4.875” X 7.25” 12/09/2022 Nederlands ® INTEX GEBRUIKSAANWIJZINGEN QuickFill™ Electrische Luchtpomp Model AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W ALVORENS DIT ARTIKEL TE GEBRUIKEN, LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN VOLG ZE OP. WAARSCHUWING • Alleen te gebruiken door een volwassene.
  • Page 12 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 13 (203) AP640 ELECTRIC PUMP PORTUGUESE 4.875” X 7.25” 12/09/2022 Português ® INTEX MANUAL DO USUÁRIO Bomba de Ar Elétrica QuickFill™ Modelo AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W LEIA, ENTENDA E SIGA CORRETAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO ATENÇÃO...
  • Page 14 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 15 (203) AP640 ELECTRIC PUMP DANISH 4.875” X 7.25” 12/09/2022 Dansk ® INTEX BETJENINGSVEJLEDNING QuickFill™ Elektrisk højtrykspumpe Model AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W LÆS FØLGENDE INSTRUKTIONER GRUNDIGT, INDEN PUMPEN TAGES I BRUG ADVARSEL • Må kun bruges af voksne.
  • Page 16 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 17 (203) AP640 ELECTRIC PUMP POLISH 4.875” X 7.25” 12/09/2022 Polski ® INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INTEX Pompka elektryczna QuickFill™ Model AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z PONIŻSZYMI PUNKTAMI ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ POMPKI. OSTRZEŻENIE • Wyłącznie do stosowania przez osoby dorosłe.
  • Page 18 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 19 (203) AP640 ELECTRIC PUMP RUSSIAN 4.875” X 7.25” 12/09/2022 Русский ® INTEX РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ QuickFill™ Электрический насос Модель AP640 220 – 240Volt ~ 50Hz 100W ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И ТЩАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ЕЕ ПРЕДПИСАНИЯМ. ВНИМАНИЕ • Только для использования взрослыми.
  • Page 20 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 21 (203) AP640 ELECTRIC PUMP CHINESE 4.875” X 7.25” 12/09/2022 中文 ® INTEX 操作说明书 QuickFill™ 电动打气筒 AP640 型号 220 – 240V ~ 50Hz 100W 使用前请参阅并遵照所有说明 警告 • 仅供成年人。 • 请勿将打气筒放置于水中或淋雨。 • 请勿将打气筒对着脸或身体的其它部位吹。 • 每次不能连续使用超过 10 分钟,等其冷却至少 10 分钟后方可使用。 • 当不使用时,请拔掉电源插头。 • 防止堵塞通气孔或者其它的开口。...
  • Page 22 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Page 23 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 4.875” X 7.25” Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 24 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 4.875” X 7.25” Correcte Verwijdering van dit product Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden verwijderd met andere huishoudelijk afval binnen de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle deze op een verantwoordelijke manier om een houdbare hergebruik van materiele rijkdommen te stimuleren.