Grohe Ondus 36 085 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Grohe Ondus 36 085
Sommaire des Matières pour Grohe Ondus 36 085
- Page 1 36 085 GROHE Ondus English English ..1 ..1 Français Français ..2 ..3 Español Español ..3 ..5 Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.694.031/ÄM 213522/09.08...
- Page 2 Please pass these instructions on to the end user of the faucet! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
- Page 4 English Safety notes Pre set panel (special accessory) With the pre set panel (Prod. no. 45 983), the following Avoid danger due to damaged external transformer programmes can be selected and changed: connection cables. In the case of damage, the external transformer connection cable must be - Hand washing replaced by the manufacturer or his customer service...
- Page 5 Inspect and clean all components and replace if necessary. 2. Press the buttons in a clockwise sequence: Disconnect voltage supply. 3. When, after pressing for the third time, the GROHE Shut off hot and cold water supply. Logo appears, confirm with the button.
- Page 6 Français Consignes de sécurité Accessoires spéciaux du boîtier de pré-réglage Le boîtier de pré-réglage (réf. 45 983) permet de sélectionner Eviter les dangers entraînés par un et de modifier les programmes suivants: câble d’alimentation endommagé. En cas d’endommagement du câble d’alimentation, le faire - Lavage des mains remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une - Lavage du visage...
- Page 7 échéant. 3. Valider en appuyant sur la touche lorsque le logo Couper l’alimentation électrique! GROHE s’affiche, après avoir actionné trois fois. Le mode réglage est désormais activé et Menu s’affiche. Couper l’alimentation en eau chaude et en eau froide.
- Page 8 Español Informaciones relativas a la seguridad Accesorio especial Panel de preselección Con el panel de preselección (núm. de pedido 45 983) es Evitar peligros debidos a un cable de alimentación de posible efectuar y modificar los siguientes programas: tensión dañado. En caso de daños debe hacerse que el fabricante o su servicio de postventa o una persona - Lavar las manos cualificada correspondientemente sustituya el cable de...
- Page 9 3. Cuando tras la tercera pulsación de se visualice el logotipo GROHE confirmar con la tecla . Separar todas las conexiones de enchufe, véase la fig. [6]. El modo de ajuste se activa y en la pantalla se visualiza Menu.
- Page 10 Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1226 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...