Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Panda 2WD; 1979 -2003
Type:
Fiat
5904
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5904
Sommaire des Matières pour Brink 5904
- Page 1 Fitting instructions Make: Fiat Panda 2WD; 1979 -2003 Type: 5904 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Page 2 1000km Couplingsclass: 50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 0110238 RAYMOND Max. vertical load : D-Value: 5,85 kN 10.9 © 590470/16-07-2015/1...
- Page 3 M10x80(10.9) 65Nm M10x30(10.9) 65Nm M10x30(10.9) 65Nm M10x80(10.9) 65Nm © 590470/16-07-2015/2...
- Page 4 M10x80(10.9) 62Nm M10x30(10.9) 62Nm M10x30(10.9) 62Nm M10x80(10.9) 62Nm © 590470/16-07-2015/3...
- Page 5 • Boor een gat van diameter 11 mm in de vertikale wand van de * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indi- carosserie t.p.v. de gaten “3” en bevestig deze. rect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen •...
- Page 6 * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by • Drill the central side-member of the vehicle for holes “6” with Ø incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the 11mm flat drill.
- Page 7 Bohrungen nur auf eine Seite des Längsträgers re als die vorgeschriebenen Montageverfahren und Montage - vergrößern, um die Distanzstücke „7“ darin einzusetzen. mittel sowie eine fehlerhafte Interpretation der betreffenden • Die Haltebügel „4“ und „5“ - zusammen mit den Brink connec- Montageanweisung. © 590470/16-07-2015/6...
- Page 8 “7”. • Remonter les étriers “4” et “5” avec le Brink connector et soli- dariser. • Bloquer la boulonnerie, monter la prise de courant et effectuer les connexions en suivant les instructions jointes à...
- Page 9 Gancho de remolque: 5904 • Volver a montar los estribos “4” y “5” con el Brink connector y Para autovehículos: FI T P ND fijar. • pretar todos los tornillos y tuercas, montar la toma de corrien- NOT S INFORM TIV S: te y efectuar la instalación electrica siguiendo las instrucciones...
- Page 10 • Smontare le staffe “4” e “5” in precedenza fissate; allargare i fori in precedenza praticati solo su un lato della longherina per inse- rire i distanzieri “7”. • Rimontare le staffe “4” e “5” assieme al Brink connector e fissare. © 590470/16-07-2015/9...
- Page 11 Dispositivo di traino tipo: 5904 Per autoveicoli: Fiat Panda 2WD; 1979-2003 Tipo funzionale: 141???? oppure C-D-G 141????? ?? oppure 141????? ??? Classe e tipo di attacco: 50-X Omologazione: E11 55R 0110238 Valore D: 5,85 kN Carico Verticale max. S: 56 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.