Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Yaris; 2011->
Type:
Toyota
5921
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5921
Sommaire des Matières pour Brink 5921
- Page 1 Fitting instructions Make: Toyota Yaris; 2011-> Type: 5921 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: 50-X 1000km euro Approved tested ECE R55 E11 55R 0110354 RAYMOND Max. vertical load : Copy of manufacturersplate D-Value: 6,5 kN 10.9 © 592170/13-01-2015/1...
- Page 3 5921/5 592180 5921/3 M12x40 (10.9) 110Nm M10x1,25x40 M10x1,25x70 70Nm 70Nm M12x40 (10.9) 5921/2 110Nm 5921/4 2011- 2014 9520092 5921/5 M12x65 (10.9) 110Nm 9530902 2014-> M12x40 (10.9) 110Nm M12x65 (10.9) 110Nm © 592170/13-01-2015/2...
- Page 4 5921/5 592180 5921/3 M12x40 (10.9) 95Nm M10x1,25x70 M10x1,25x40 70Nm 70Nm M12x40 (10.9) 5921/2 95Nm 5921/4 2011-2014 9520092 5921/5 M12x65 (10.9) 95Nm 9530902 2014-> M12x40 (10.9) 95Nm M12x65 (10.9) 95Nm © 592170/13-01-2015/3...
- Page 5 * ll measurements are in mm! * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indi- * The dealer should be consulted for possible necessary adjust- rect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen...
- Page 6 * Vor dem Bohren prüfen, daß keine, dort eventuell vorhandene * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by Leitungen beschädigt werden können. incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the use lle Bohrspäne entfernen und gebohrte Löcher gegen Korrosion...
- Page 7 * vlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvets- ou bien résulter d’une interprétation inexacte des présentes muttrarna. instructions de montage. * Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsammans med bilens övriga dokument. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt © 592170/13-01-2015/6...
- Page 8 än de som beskrivs, * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er samt felaktig tolkning av dessa monteringsinstruktioner. forårsaget af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og anvendelse af anden montagemetode og...
- Page 9 * Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirec- elettrici, i cavi del freno e i condotti del carburante. tamente, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herra- * Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di salda- mientas inadecuadas, por el uso de métodos de montaje y medi-...
- Page 10 * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä oraz niezastosowanie się do treści instrukcji. ajoneuvoa koskevien papereiden kanssa. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuo- raan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimatto- SENNUSOHJEET: mien työkalujen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asen- nusmenetelmien tai välineiden käytöstä...
- Page 11 * Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és * Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla. az üzemanyag-vezetékeket. * Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené * Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných...
- Page 12 из иллюстраций в инструкции по установке нужно использо- комплекте с технической документацией автомобиля вать. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или кос- венным следствием неправильного монтажа, в том числе использо- 1. Снять указанные детали. См. рисунок 1.
- Page 13 Fig. 1 © 592170/13-01-2015/12...
- Page 14 Cut out Cut out Cut out Cut out Fig. 2 © 592170/13-01-2015/13...
- Page 15 © 592170/13-01-2015/14...