NEFF B69CS3A0 Serie Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEFF B69CS3A0 Serie
Sommaire des Matières pour NEFF B69CS3A0 Serie
- Page 1 Four encastrable [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation B69CS3A.0...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Home Connect ........... 1 7 Nettoyage et entretien ........ 1 9 Sécurité... -
Page 3: Utilisation Sûre
Sécurité fr 1.4 Utilisation sûre Les rails télescopiques deviennent chauds lors du fonctionnement de l'appareil. Insérez toujours correctement les accessoires Laissez refroidir les rails télescopiques dans le four. chauds avant de les toucher. "Accessoires", Page 9 Ne touchez les rails télescopiques chauds AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! qu'avec des maniques. -
Page 4: Prévention Des Dégâts Matériels
fr Prévention des dégâts matériels Ne faites pas chauffer de spiritueux (≥ 15 % L’infiltration d’humidité peut occasionner un vol.) à l'état non dilué (par ex. pour arroser choc électrique. des aliments). Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute Ouvrez la porte de l’appareil avec précau- pression pour nettoyer l’appareil. -
Page 5: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Une humidité prolongée dans le compartiment de cuis- ment. Les façades des meubles adjacents peuvent être son favorise la formation de corrosion. endommagées. Laissez sécher le compartiment de cuisson après uti- Veillez à ce que le joint soit toujours propre. lisation. -
Page 6: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. Selon le type d’appareil, les détails représentés sur la photo peuvent différer, p. ex. par sa couleur et sa forme. Direction Utilisation Affichage... -
Page 7: Compartiment De Cuisson
Fonctions fr 4.4 Compartiment de cuisson Si les surfaces autonettoyantes ne se nettoient plus suf- fisamment en cours de fonctionnement, chauffez le Différentes fonctions du compartiment de cuisson faci- compartiment de cuisson de manière ciblée. litent le fonctionnement de votre appareil. "Régénérer des surfaces autonettoyantes dans le compartiment de cuisson", Page 21 Supports Éclairage... -
Page 8: Modes De Cuisson
fr Fonctions Fonction Utilisation Réglages de base Adapter les réglages de l'appareil en fonction de ses besoins "Réglages de base", Page 16 5.1 Modes de cuisson Vous trouverez ici un aperçu des modes de cuisson. Vous obtenez des recommandations sur l'utilisation des modes de cuisson. -
Page 9: Autres Options
Accessoires fr Symbole Mode de cuisson Température Utilisation La pâte lève plus rapidement qu'à température ambiante. Le dessus de la pâte ne se dessèche pas. Préchauffer de la 30 - 90 C Pour chauffer de la vaisselle. vaisselle Maintenir au chaud 50 - 100 °C Pour maintenir au chaud des mets cuits. 5.2 Autres options Vous trouverez ici un aperçu d'autres options. -
Page 10: Fonction D'arrêt
Posez l'accessoire sur les rails télescopiques insérés. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : Grille ou Poser les accessoires de manière à ce www.neff-home.com tôle qu'ils soient insérés au niveau de la bu- tée arrière du système télescopique. -
Page 11: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation fr Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Pour connaître les accessoires disponibles pour votre l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil, consultez notre boutique en ligne ou le service appareil (E-Nr.). après-vente. 7 Avant la première utilisation Avant la première utilisation Effectuez les réglages pour la première mise en service. - Page 12 fr Utilisation 8.2 Éteindre l’appareil Si nécessaire, adapter la température ou le niveau. Démarrer le fonctionnement à l'aide de Éteignez l’appareil avec Remarques 8.7 Interrompre le fonctionnement L'indicateur de chaleur résiduelle s'affiche en fonction Appuyez sur de la température du compartiment de cuisson. Pour poursuivre le fonctionnement, appuyez de nou- "Indicateur de chaleur résiduelle", Page 12 veau sur...
-
Page 13: Fonctions De Temps
Fonctions de temps fr Remarque : Si nécessaire, modifiez de nouveau les Lorsque le fonctionnement est terminé, retirez les mets du compartiment de cuisson. L'appareil s'éteint différents réglages de base. automatiquement et complètement après environ 15 à 20 minutes. 9 Fonctions de temps Fonctions de temps Votre appareil dispose de différentes fonctions de Appuyer sur "Durée". -
Page 14: Plats
fr Plats Appuyez sur "Fin à". Réinitialiser l'heure de fin avec Modifiez l'heure de la fin avec ou . Confirmez le réglage avec Confirmez le réglage avec L'heure de fin correspond à l'heure actuelle plus la Démarrer le fonctionnement différé avec durée réglée. -
Page 15: Favoris
Favoris fr Choisissez comment poursuivre : Catégorie Mets Garnitures, Pommes de terre Terminer Le mets est prêt légumes Légumes Prolonger "Prolonger le temps de cuis- son", Page 15 10.4 Régler un plat "Maintenir un plat au chaud", Maintenir au chaud Page 15 Appuyez sur "Plats". Appuyer sur la catégorie souhaitée. -
Page 16: Désactiver La Sécurité Enfants
fr Préchauffage rapide 12.2 Désactiver la sécurité enfants Appuyez sur "Sécurité enfants activée" s'affiche. Maintenir enfoncé "Déverrouiller" jusqu'à ce que "Sé- curité enfants désactivée" s'affiche. 13 Préchauffage rapide Préchauffage rapide Remarque : Réglez une durée uniquement lorsque le La fonction de chauffage rapide permet de réduire la durée de chauffe. -
Page 17: Modifier Un Réglage De Base
Home Connect fr Réglages de Sélection Personnalisa- Sélection l'appareil tion Système téles- Équipé ultérieurement (en cas d'ex- Préchauffage Marche 1 copique traction double et triple) rapide automa- Arrêt Non équipé ultérieurement (en cas tique de supports et extraction simple) 1 Réglages Sélection Éclairage Allumé... -
Page 18: Réglages Home Connect
fr Home Connect Scanner le code QR ci-après. Le code QR vous permet d'installer l'appli Home Connect et de connecter votre appareil. Suivez les instructions de l'appli Home Connect. 15.2 Réglages Home Connect Les réglages de base de votre appareil vous permettent d'ajuster les réglages et les paramètres réseau de Home Connect. -
Page 19: Diagnostic À Distance
Nettoyage et entretien fr via l'appli Home Connect ou démarrer un nouveau En cas de mise à jour de sécurité, il est recommandé programme. d’effectuer l’installation le plus rapidement possible. Vous pouvez ouvrir la porte de l'appareil dans les 15 minutes qui suivent l'activation du démarrage à 15.5 Diagnostic à... -
Page 20: Produits De Nettoyage Appropriés
fr Nettoyage et entretien Le sel présent dans les lavettes éponges neuves peut Lavez soigneusement les lavettes éponges neuves endommager les surfaces. avant de les utiliser. Produits de nettoyage appropriés Utilisez uniquement des produits de nettoyage adaptés pour les différentes surfaces de votre appareil. Suivez les instructions de nettoyage de l'appareil. -
Page 21: Régénérer Des Surfaces Autonettoyantes Dans Le Compartiment De Cuisson
Nettoyage et entretien fr Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Remarques L'émail est cuit à des températures très élevées, ce qui entraîne de légères différences de couleur. Elle n'affecte pas la fonctionnalité de l'appareil. Les bords de plaques minces ne peuvent pas être émaillés com- plètement et peuvent être rugueux. -
Page 22: Aide Au Nettoyage "Easy Clean
fr Aide au nettoyage Easy Clean Sortez les accessoires et la vaisselle du comparti- Réglez la température maximale. ment de cuisson. Démarrez le fonctionnement. Décrochez les supports et retirez-les du comparti- Éteignez l'appareil au bout d'1 heure. ment de cuisson. Une fois l'appareil bien refroidi, essuyez le comparti- "Supports", Page 23 ment de cuisson avec un chiffon humide. -
Page 23: Séchage
Séchage fr 18 Séchage Séchage 18.1 Sécher le compartiment de cuisson Laisser sécher le compartiment de cuisson pendant 1 heure avec la porte ouverte ou utiliser "Fonction de AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! séchage". L'appareil devient chaud pendant son utilisation. "Réglage de Fonction de séchage", Page 23 Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. -
Page 24: Accrocher Le Rail Télescopique
fr Supports Éloignez les enfants. Retirez le rail télescopique. ATTENTION Les surfaces autonettoyantes du compartiment de cuis- son peuvent être endommagées lorsque vous décro- chez et accrochez les rails télescopique. Décrochez d'abord les supports avant de décrocher ou d'accrocher les rails télescopiques. Remarques Selon le type d'appareil, vous devez ajuster les ré- glages de base pour les sorties télescopiques sur les... -
Page 25: Porte De L'appareil
Porte de l'appareil fr Maintenez enfoncé PUSH Relâchez PUSH. et faites pivoter le rail té- lescopique vers l'intérieur , jusqu'à ce que le sup- port soit accroché dans la barre inférieure. La fixation s'enclenche. Tirez le rail jusqu'en butée et insérez-le à nouveau. Remarque : Autres informations : 20 Porte de l'appareil Porte de l'appareil... - Page 26 fr Porte de l'appareil Ouvrez la porte de l'appareil à environ 45°. Appelez le Service après-vente en cas d'endomma- gement de la charnière de porte. Déplacez prudemment la porte de l'appareil d'avant en arrière dans les deux sens de la flèche jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic.
-
Page 27: Accrocher La Porte De L'appareil
Porte de l'appareil fr 20.2 Accrocher la porte de l'appareil Après avoir accroché la porte de l'appareil, fermez les sécurité de porte à gauche et à droite. Conseil : Veillez à ce que la porte de l'appareil ne se Maintenez le tournevis à l'horizontale puis poussez coince pas en biais et à... -
Page 28: Monter Les Vitres De La Porte
fr Porte de l'appareil Appuyez vers le bas sur la vitre intermédiaire dans la Installez la vitre intermédiaire dans le sens de la zone soulevez avec précaution la fixation jusqu'à flèche et poussez-la dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'elle puisse être retirée. ce qu'elle s'insère dans le cadre. -
Page 29: Dépannage
Dépannage fr Insérer l'équerre de fixation de la vitre intérieure Revissez les deux vis à gauche et à droite de la porte dans l'ouverture de l'appareil. 21 Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs. -
Page 30: Mise Au Rebut
La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées. Conseil : Vous trouverez d'autres indications sur la préparation et les valeurs de réglage appropriées ainsi que des recettes dans l'appli Home Connect ou sur notre page d'accueil www.neff-home.com . 2 2 Mise au rebut Mise au rebut 22.1 Mettre au rebut un appareil usagé... -
Page 31: Service Après-Vente
Vous pouvez également afficher les informations de l'ap- ment(EU) 65/2014, (EU) 66/2014 et (EU) 2023/826 en pareil dans les réglages de base. ligne sous www.neff-home.com sur la page produit et la "Réglages de base", Page 16 24 Informations concernant les logiciels libres et open source... -
Page 32: Déclaration De Conformité
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que l’appareil doté de la fonction Home Connect est conforme avec les exigences fondamentales et les autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet à l'adresse www.neff-home.com sur la page de votre appareil dans les documents supplémentaires. -
Page 33: Cuisson Dans Un Récipient
Comment faire fr Généralités pour le rôtissage dans un récipient Cuisson sur un niveau Hauteur Utilisez un récipient résistant à la chaleur et allant au Pâtisserie haute/moule sur la grille four. Pâtisserie plate/plaque à pâtisserie Placez le récipient sur la grille. Un récipient en verre est le plus approprié. -
Page 34: Sélection Des Mets
fr Comment faire 26.5 Sélection des mets Recommandations de réglage pour de nombreux mets triés par catégories de mets. Recommandations de réglage pour différents plats Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée en min. pients cuisson en °C Quatre-quarts, fin Moule en couronne 150-170 60-80 Moule à... -
Page 35: Modes De Préparation Spéciaux Et Autres Applications
Comment faire fr Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée en min. pients cuisson en °C Tarte flambée Lèchefrite 260-270 10-15 1 Gratin salé, ingrédients cuits Plat à gratin 200-220 30-60 Gratin de pommes de terre, in- Plat à gratin 160-190 50-70 grédients crus, 4 cm d'épaisseur Poulet, 1,3 kg, non farci Grille combinée 200-220... -
Page 36: Plats Tests
fr Comment faire Placez le récipient sur la grille au niveau 2 dans la Problème Conseil cavité du four. Vous voulez faire Posez le magret de canard à Préchauffez le compartiment de cuisson et le réci- cuire un magret de froid dans une poêle. pient pendant environ 15 minutes. -
Page 37: Instructions De Montage
Instructions de montage fr Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Durée en min. pients cuisson en °C Plaque à pâtisserie Biscuiterie dressée, 3 niveaux 4+3+1 130-140 35-55 1 Plaque à pâtisserie Lèchefrite Petits gâteaux Plaque à pâtisserie 20-30 1 Petits gâteaux Plaque à pâtisserie 25-35 1 Petits gâteaux... -
Page 38: Contenu De La Livraison
fr Instructions de montage 27.1 Contenu de la livraison Les meubles non fixés doivent être fixés au mur au moyen d'une équerre usuelle du Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les commerce . pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité... -
Page 39: Dimensions De L'appareil
Instructions de montage fr 27.3 Dimensions de l’appareil 27.4 Installation sous un plan de travail Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil Observez les dimensions d'installation et les instructions d'installation lors de l'installation sous un plan de travail. Pour la ventilation de l'appareil, le plancher intermé- diaire doit présenter une découpe de ventilation. -
Page 40: Installation Dans Un Meuble Haut
fr Instructions de montage 27.6 Installation dans un meuble haut Il est important de veiller à ce que l'échange d'air soit garanti comme indiqué dans le croquis. Observer les dimensions d'installation et les instructions d'installation lors de l'installation dans le meuble haut. Installez les appareils à... -
Page 41: Raccorder Électriquement L'appareil Avec Une Fiche De Contact De Sécurité
Instructions de montage fr 27.10 Installer l'appareil clic. Un cordon d'alimentation secteur de 3 m est en vente auprès du service après-vente. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Ouvrir la porte de l'appareil sans poignée de porte ni bandeaux peut occasionner des blessures. Ne faire fonctionner l'appareil qu'avec la poignée de porte montée et les bandeaux montés. - Page 42 fr Instructions de montage Vérifiez si la cale en silicone se trouve entre la vitre Mettez en place les quatre éléments de fixation. Page 43 et la poignée de la porte. Serrer les vis jusqu'à ce que la poignée de porte soit Vissez fermement l'appareil.
-
Page 43: Pour Les Cuisines Sans Poignée Avec Baguette Poignée Verticale
Instructions de montage fr 27.11 Pour les cuisines sans poignée avec Enfichez les bandeaux à gauche et à droite à hauteur des éléments de fixation, jusqu'à ce qu'un clic reten- baguette poignée verticale : tisse. Fixez une pièce d'obturation appropriée des deux cô- Le bandeau avec autocollant est prévu pour l'inté- tés pour couvrir les éventuels bords tranchants et ga- rieur à... -
Page 44: Aligner Les Bandeaux
fr Instructions de montage Poussez l'excentrique dans l'élément de fixation par Tournez l'élément de fixation vers la gauche ou la l'arrière droite pour adapter l'orientation des bandeaux. Mettez en place les éléments de fixation rouges en Remettez les bandeaux en place. haut. - Page 48 *9001696113* Register your product online neff-home.com BSH Hausgeräte GmbH (050413) REG25 9001696113 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...