Publicité

Liens rapides

Notice de montage et d'utilisation
FR
(à conserver précieusement)
Français : page
Instructions for installation and use
EN
(to be kept in a safe place)
English : page
Instrucciones de montaje y de uso
ES
(a guardar cuidadosamente)
Español : página
Montage- und Gebrauchsanleitung
DE
(Bitte sicher aufbewahren)
Deutsch : seite
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
IT
(conservare accuratamente)
Italiano : pagina
Montage- und gebruikshandleiding
NL
(zorgvuldig bewaren)
Nederlands : bladzijde
Instruções de montagem e de utilização
PT
(guarde em lugar seguro)
Português : página
Návod k použití a k instalaci:
CS
Ke stažení na www.zodiac-poolcare.com,
sekce Servis – Dokumenty
Installationsanvisning
SV
och användarmanual:
Ladda ner på www.zodiac-poolcare.com,
sektion Service – Dokumentation
ZODIAC
is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license
®
2
10
18
26
34
42
50

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zodiac MX8

  • Page 1 Português : página Návod k použití a k instalaci: Ke stažení na www.zodiac-poolcare.com, sekce Servis – Dokumenty Installationsanvisning och användarmanual: Ladda ner på www.zodiac-poolcare.com, sektion Service – Dokumentation ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license ®...
  • Page 2: Garantie

    ‡ 9RWUH UHYHQGHXU GHYUD SDU DLOOHXUV V¶DVVXUHU GH OD FRPSDWLELOLWp GH nos produits avec les autres équipements du bassin auprès des ‡ Soyez les premiers à être informés des nouveautés Zodiac® et différents fabricants concernés, ainsi que des règles d’installation de nos promotions.
  • Page 3: Préparation De La Piscine

    Comme tout appareil mécanique, le Zodiac MX™ 8 nécessite des réglages occasionnels, un entretien ® régulier et le remplacement de certaines pièces d’usure. Assurez-vous que votre Zodiac ® MX™ 8 soit vérifié de temps en temps par votre revendeur Zodiac ®...
  • Page 4: Assembler Le Tuyau

    Assembler le tuyau /H WX\DX XWLOLVH GHV FRQQHFWLRQV 7ZLVW/RFN WUqV VLPSOHV j XWLOLVHU (PERvWH] HW WRXUQH] OHV FRQQHFWLRQV VXU FKDTXH VHFWLRQ GH WX\DX MXVTX¶j HQWHQGUH XQ µFOLF¶ TXL LQGLTXH OH YHUURXLOODJH /HV PDQFKRQV GHV WX\DX[ RQW  SRVLWLRQV /HV  SRVLWLRQV VXIILVHQW SRXU REWHQLU XQ MRLQW pWDQFKH 1.
  • Page 5: Testez Et Ajustez Le Débit

    /D YDQQH SHUPHW GH UpJXOHU OH GpELW DILQ G¶DVVXUHU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH OD SRPSH HW GX URERW Elle est pré-réglée en usine afin d’optimiser les performances du robot mais possède trois positions de régulation de débit possibles. /HV SRVLWLRQV OHV SOXV EDVVHV UpGXLVHQW OH GpELW 3RXU HIIHFWXHU XQ DMXVWHPHQW WLUHU VXU OH OHYLHU HW OH GpSODFHU YHUV OH KDXW RX OH EDV /D ODQJXHWWH URXJH SHXW rWUH XWLOLVpH SRXU RXYULU OD YDQQH HW DUUrWHU OH URERW Si le bassin possède plusieurs skimmers, connectez le tuyau au skimmer le plus proche de la pompe.
  • Page 6 Zodiac propose un piège à feuilles en ligne qui permet de collecter les débris solides avant leur ® arrivée dans les skimmers et le pré-filtre de la pompe. Contactez votre revendeur Zodiac pour plus d’informations. ® Nettoyage du filtre Il faut toujours retirer le Zodiac MX™...
  • Page 7 Retirer les débris du moteur ATTENTION Afin d’éviter une blessure grave, assurez-vous que la pompe d’aspiration est arrêtée et que le robot est déconnecté du tuyau avant d’effectuer cette opération. Cliquez sur le bouton 1) Cliquez sur le bouton situé sur le dessus du robot.  6RXOHYHU OH FRXYHUFOH YHUV O¶DUULqUH MXVTX¶DX YHUURXLOODJH HQ position verticale.
  • Page 8 Diagnostique Si vous avez un problème avec votre Zodiac MX™ 8, suivez les étapes de diagnostique ci-dessous pour rétablir ® le bon fonctionnement. En cas de besoin d’assistance plus poussée, veuillez contacter votre revendeur. Problème Solution de la pompe. paragraphe “Retirer les débris du moteur”.
  • Page 9: Schéma De Montage Zodiac

    R-KIT, MX8 FLOTTEUR TUYAU R-KIT, MX8 GOUPILLE ROUE R-KIT, CONNECTEUR RAPIDE R-KIT, MX8 ROUE R-KIT, MX8 CAPOT SUPERIEUR + JOINT TOURNANT R-KIT, MX8 DIRECTION - (COTÉ A) R-KIT, VIS M4x12mm, PHILLIPS #2 TETE PLATE R-KIT, MX8 PANNEAU - GAUCHE (A)

Table des Matières