Bestimmungsgemässe Verwendung; Sicherheitshinweise - Terrier TS Mode D'emploi

3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Terrier Sicherheits-Greifklemmen sind speziell entwickelte Lastaufnehmer, die ausschließ-
lich zum Heben und Transportieren von /-konstruktionen mit gleichmäßig flachem Befesti-
gungspunkt dienen.
TSMP / TSEMP/ STSMP
Durch den größeren Bewegungsfreiraum der MP-Gabel sind die TSMP, TSEMP, STSMP -Greif-
klemmen insbesondere zum Kippen von Stahltafeln/–Konstruktionen geeignet.
TS-H / TSE-H / TSU-H / TSEU-H
Terrier Hebeklemmen für Extra Hart Stahl sind mit einem speziell entwickelten Zahnsegment
und Zahnring aus extra harten Stahl ausgestattet. Das gewährleistet, dass die Hebeklemmen
für das Heben und Transportieren von Stahlplatten- und Konstruktionen mit einer maximalen
Oberflächenhärte von 55 HRC (560HB) eingesetzt werden können.Ist die Aufschrift „max. 55
HRC" nicht eindeutig in die spezielle Klemme für Extra Hart Stahl eingraviert, dann darf diese
Klemme nur für das Heben und Transportieren von Stahlplatten- und Konstruktionen mit einer
max. Oberflächenhärte von 50 HRC (429 HB) eingesetzt werden. Unter bestimmungsgemäßer
Verwendung der Klemme versteht man das Heben und Transportieren von Stahlblechen aus:
- senkrechter Position
- waagerechter Position
- seitliche Positionen (nur anwendbar für TSU-H & TSEU-H Klemmen)
NB: Beim Heben aus nicht senkrechter Position entsteht eine Tragfähigkeitsreduktion (siehe
Lastaufnahmediagramm Seite 41).
TSU / TSEU / STSU / TS(U)-R / TSE(U)R / TSHP(U)
Die TSU, TSEU, STSU, TSU-R, TSEU-R & TSHPU sind an der Kranöse mit einem Kardangelenk
ausgestattet und eignen sich zum Heben aus jeder gewünschten Richtung.
Die TSU-R & TSEU-R wurde speziell für den Transport von Edelstahltafeln/-konstruktionen
mit einem gleichmäßig flachen Befestigungspunkt konzipiert. Die Verwendung der Klem-
me für kohlstoffhaltige Metalle birgt bei gleichzeitiger Verwendung für Edelstahltafeln
die Gefahr einer Kohlenstoffkontamination!
Die TSHP ist mit drei Zahnkreisen ausgestattet, die für stabilen Halt der Last sorgen und
sich besonders beim Transport von Wulstflachstahl (Holland Profil) bewähren.
Unter bestimmungsgemäßer Verwendung der Klemme versteht man das Heben und Trans-
portieren von Stahlblechen aus:
- senkrechter Position (TS-R, TSE-R, TSHP)
- waagerechter Position (TSU und MP)
- seitlicher Position (TSU, TSEU, STSU, TSU-R, TSEU-R, TSHPU)
NB: Beim Heben aus nicht senkrechter Position entsteht eine Tragfähigkeitsreduktion
(siehe Lastaufnahmediagramm Seite 41).
4

SICHERHEITSHINWEISE

Denken Sie stets an Ihre eigene Sicherheit und die von Dritten! Lesen Sie vor Benutzung des
Produkts sorgfältig die Gebrauchsanleitung durch!
Zur Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit und der unserer Produkte sollte die Klemme
minimal einmal (1x) pro Jahr durch Terrier Lifting Clamps B.V. oder einen anderen Fach -
betrieb überprüft, getestet und bei Bedarf überholt werden. Siehe auch Kapitel 8 - Über-
holung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Terrier Lifting Clamps B.V.
22
TEMPERATUR
Die Nutzungstemperatur der Terrier Hebeklemmen liegt zwischen -40 °C(-40 °F) en 100 °C.
(212 °F). Holen Sie im Falle anderer Nutzungstemperaturen den Rat Ihres Händlers ein.
VERMEIDUNG LEBENSGEFÄHRLICHER SITUATIONEN
(siehe Beispiele auf Seite 42)
- Verwenden Sie keine Klemmen, die nicht geprüft sind oder deren Prüfungstermin über-
schritten ist.
- Den Sicherheitsabstand unbedingt einhalten! Der Aufenthalt unter schwebenden Lasten
ist verboten.
- Verwenden Sie keine beschädigten Klemmen. Lassen Sie Klemmen, die eine Beschädi-
gung aufweisen, umgehend durch Terrier Lifting Clamps B.V. oder einen anderen Fach-
betrieb reparieren.
- Die Klemmen sind ausschließlich für den Transport einzelner Tafeln und nicht für Pakete
vorgesehen.
- Transportieren Sie keine Stahltafeln, die den Sicherheitsbereich der Lastaufnahme
(W.L.L.) übersteigen (siehe Angaben auf Klemme, Zertifikat, in der Tabelle und Lastauf-
nahmediagramm auf Seite 41).
- Transportieren Sie keine Stahltafeln, die dicker oder dünner sind als die Maulöffnung
(siehe Angaben auf Klemme, Zertifikat und in der Tabelle auf Seite 41).
- Vorsicht beim Heben aus nicht senkrechter Position! Achten Sie auf die Tragfähigkeits-
reduktion (siehe Seite 42).
- Achten Sie bei paarweiser Verwendung der Klemmen auf ausreichende Länge der Gurte
oder Ketten, so dass der Neigungswinkel zwischen den Gurten oder Ketten 60º nicht
übersteigt.
- Achten Sie bei paarweiser Verwendung der Klemmen auf gleichmäßige Verteilung der Last.
- Der Befestigungspunkt ist so auszuwählen, dass die Klemme nicht auf einem konischen
Teil des Lastgutes greift.
- Befreien Sie Tafel und Befestigungspunkt von Verschmutzungen wie Schmiermittel,
Korrosion, Walzzunder u.ä.
- Die zulässige Lastoberflächenhärte darf 37 HrC (345 Hb, 1166 N/mm
Mit Ausnahme der TSU-R, die zulässige Lastoberflächenhärte darf 30 HrC (283 Hb, 945 N/mm
sein.
Alle Klemmen sind ausschließlich zum Gebrauch unter normalen Umgebungs,- und Last-
temperaturen geeignet.
WARNUNG
- Bei den Klemmen TS / TS-R / TSE-R / STS ist eine seitliche Belastung der Krahnöse zu ver-
meiden.
- Bei den MP-Klemmen ist eine seitliche Belastung der MP-Gabel zu vermeiden.
- Werden Gegenstände durch freien Fall oder unkontrolliertes Pendeln des Lasthakens
getroffen, kann dies zu Beschädigungen der Klemme führen. In diesem Fall ist die Klem-
me vor weiterer Benutzung auf eventuelle Beschädigung zu überprüfen.
- Greifklemmen sind nicht für dauerhafte Verbindungen geeignet.
- Die Klemme sollte 1x monatlich gewartet werden (siehe Kapitel 6 – Wartung/Inspektion).
Durch Veränderungen der Klemme, z.B. durch Schweißen, Schleifen etc. kann die Funk-
tion und Sicherheit des Produkts beeinträchtigt werden. In diesem Fall verfällt die
Garantie und wird keinerlei Haftung übernommen.
- Es sind ausschließlich Originalersatzteile und Zubehörteile der Firma Terrier zu verwenden.
- Eine unsachgemäße Verwendung der Klemme und/oder Nichtbeachtung der Bedienungs-
anleitung und Sicherheitshinweise kann zur Gefährdung des Benutzers oder Dritterführen.
2 ) nicht überschreiten.
2 )
23