1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................. 2-5
2. PRÉCAUTION LORS DE L'UTILISATION DU
RÉFRIGÉRANT R32 ................................................5-12
3. DONNÉES TECHNIQUES .....................................13-15
4. CARACTÉRISTIQUES ............................................... 16
5. EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES
COMPOSANTS
Unité intérieure ................................................................. 17
Tableau des fonctions du menu ...................................20-30
Principaux composants ..................................................... 31
6. DIMENSIONS
Dimensions de l'unité ........................................................ 32
7. DIAGRAMMES ...................................................... 33-44
8. CARTES DE CIRCUITS IMPRIMÉS .......................45-48
9. INSTALLATION
Manipulation de l'unité Mono bloc .................................... 49
Installation de la tuyauterie .............................................. 51
Entretien ........................................................................... 57
10. ENTRIEN DE CENTRUS EN UTILISANT DU R32
À propos du réfrigérant R32 .............................................. 72
Caractéristiques du réfrigérant R32 .................................. 72
Installation de la tuyauterie du réfrigérant • Outils
nécessaires ..................................................................73-77
Nouvelle installation, déplacement, réparation d'un système
à cycle frigorifique Les procédures ................................... 78
Installation de la tuyauterie pour R32 ............................... 79
Installation, déplacement et entretien ............................... 80
Méthode d'analyse pour l'absence de code d'erreur, de
refroidissement ou de réchauffement ............................... 82
11. FUNCTIONNEMENT ET COMMANDES
Fonction de base ............................................................... 84
Pompe à eau ..................................................................... 90
Sécurité de l'unité intérieure ............................................. 92
Commande du redémarrage automatique ........................ 92
Panneau d'affichage ......................................................... 92
Internal Back-Up Heater Control ....................................... 92
Commande de l'appareil de chauffage du ballon ............. 93
Base Pan Heater Control .................................................. 94
Sélection MARCHE/ARRÊT de l'appareil de chauffage du
ballon par l'utilisateur. ....................................................... 94
Mode Chauffage forcé ....................................................... 95
Fonctionnement Haute puissance ..................................... 96
Fonctionnement silencieux ................................................ 96
Mode Stérilisation .............................................................. 96
Commande ARRÊT Thermostat ambiant unité extérieure 97
Commande alternative par capteur ambiant de l'unité
extérieure .......................................................................... 97
Mode ECS forcé ................................................................ 97
Mode ECS SMART ......................................................97-98
Réglage de la capacité ECS ............................................. 98
Commande de l'antigel...................................................... 98
Commande de la chaudière d'appoint .............................. 99
Commande externe du thermostat d'ambiance
(optionnel) ....................................................................... 100
Commande de la soupape à trois voies ......................... 100
Commande de la soupape à deux voies ........................ 100
Commutateur Chaleur/Froid ............................................ 100
Mode Vacances .............................................................. 101
Séchage béton ................................................................ 101
Capteur de débit .............................................................. 101
2
Table des matières
12. COMMANDE DE PROTECTION
Commande de protection pour toutes les opérations ..... 102
Commande de protection pour le fonctionnement du
chauffage ......................................................................... 103
13. MODE D'ENTRETIEN
Entretien .......................................................................... 104
Procédures de démontage de la pompe ......................... 104
Comment régler la vitesse de la pompe ......................... 105
Comment débloquer le mode Froid ................................ 106
Procédure de configuration des données d'usine par
défaut de l'EEPROM ....................................................... 107
Configuration Séchage béton ...................................108-109
14. GUIDE D'ENTRETIEN
Menu Maintenance .......................................................... 111
15. GUIDE DE DÉPANNAGE
Système de cycle de réfrigération ................................... 112
Relation entre l'état des unités intérieure et extérieure
de la thermopompe air-eau, la pression et le courant
électrique ......................................................................... 113
Fonction d'autodiagnostic des pannes ............................ 113
Tableau code d'erreur ..............................................115-117
Méthode d'autodiagnostic ........................................118-156
16. INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE ET D'ASSEMBLAGE
Pour retirer la plaque frontale de l'armoire ..................... 157
Pour retirer la plaque supérieure de l'armoire ................ 157
Pour retirer la plaque arrière de l'armoire ....................... 157
Pour retirer le manomètre ............................................... 157
Pour retirer la carte de contrôle électronique du système
d'eau ................................................................................ 158
Pour retirer la soupape de purge d'air ............................ 158
Pour retirer le capteur de débit ....................................... 158
Pour retirer la pompe à eau ............................................ 159
Pour retirer l'appareil de chauffage ................................. 159
Pour retirer le filtre........................................................... 160
17. DONNÉES TECHNIQUES
Caractéristiques de fonctionnement .........................161-164
Capacité de chauffage/ refroidissement ......................... 165
18. VUE ÉCLATÉE ET PIÉCES DE RECHANGE
Vue éclatée Système d'eau ............................................ 166
Vue éclatée Système réfrigérant ..................................... 167
Vue éclatée Panneau de commande unité extérieure .... 168
Vue éclatée Circulation de l'air ....................................... 169
Pièces de rechange Système d'eau ........................170-171
Pièces de rechange Système réfrigérant ........................ 172
Pièces de rechange Panneau de commande unité
extérieure ........................................................................ 173
Pièces de rechange Circulation de l'air .......................... 174
Notes de révision .................................... Couverture arrière