Endress+Hauser FEC 12 Instructions De Montage Et De Mise En Service page 5

Electronique FEC 12 (INTENSOR)
1 Introduction
1.1 Domaine d'application
L'électronique FEC 12 est utilisée comme transmetteur pour les mesures de niveau se-
lon le principe capacitif. Elle convertit la variation de capacité engendrée par la varia-
tion de niveau en un courant contraint proportionnel à la capacité. Dans les réservoirs
à section constante, la hauteur de remplissage ou la quantité (volume) peut être en-
trée au choix en % ou dans une unité. Ceci est également possible pour les cuves
cylindriques horizontales moyennant l'utilisation d'une linéarisation préprogrammée.
L'électronique FEC 12 est montée dans la tête de sonde.
Elle peut être utilisée en zone Ex.
Variantes et caractéristiques de l'électronique
L'électronique FEC 12 existe en deux versions :
• avec protocole INTENSOR pour l'utilisation avec le terminal portable Commulog
VU 260 Z (objet de la présente mise en service). La communication est également
possible avec le Silometer FMX 770 (voir mise en service BA 136F.00)
• avec protocole HART intégré pour l'utilisation avec le terminal Communicator HART
universel
• Sortie de signal analogique : courant normé 4...20 mA
• Réglage simple sur site : réglages "étalonnage vide" (= 4 mA) et "étalonnage plein"
(= 20 mA) par activation des touches sur l'électronique.
• L'électronique FEC 12 possède une fonction de linéarisation complémentaire pour
les cuves cylindriques horizontales.
• Le temps d'intégration réglable permet d'obtenir des valeurs de mesure stables,
même en cas de produit agité.
1.2 Système de mesure
Le système de mesure se compose d'une
sonde de niveau capacitive Multicap et
d'une électronique FEC 12. L'électronique
doit être alimentée en tension continue.
La liaison deux fils sert simultanément à
l'alimentation et à la transmission du si-
gnal, c'est-à-dire que le courant contraint
compris entre 4 et 20 mA et la communica-
tion bidirectionnelle selon le protocole
INTENSOR passent par le même câble
sans influence mutuelle.
1.3 Principe de fonctionnement
En mesure capacitive, la sonde et la paroi du réservoir forment un condensateur.
L'espace entre ces "plaques de condensateur" contient en fonction du niveau dans le
réservoir soit de l'air (réservoir vide), soit une certaine quantité de produit. La capaci-
té initiale est faible lorsque le réservoir est vide. Plus la sonde est recouverte par le
produit, plus cette capacité augmente.
FEC 12
FEC 12
1 2 3 4 5
4...20 mA avec
communication
Affichage
Enregistre-
ment
Alimentation
transmetteur
1 Introduction
Variantes FEC 12
Caractéristiques du
FEC 12
Fig. 2
Electronique utilisée comme
transmetteur pour la mesure de
niveau capacitive.
Ensemble de mesure avec
dispositif d'affichage et d'enre-
gistrement
3