Samsung SMH3150 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SMH3150
  6. Manuel du propriétaire
Samsung SMH3150 Manuel Du Propriétaire

Samsung SMH3150 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour SMH3150:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SMH3150
Code No. : DE68-00356U-01

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung SMH3150

Sommaire des Matières pour Samsung SMH3150

  • Page 1 SMH3150 Code No. : DE68-00356U-01...
  • Page 2 Safety When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or (A) Do not attempt to operate this oven with the door open exposure to excessive microwave energy: since open-door operation can result in harmful exposure •...

  • Page 3: To Reduce The Risk Of Injury To Persons

    Safety Important Safety Instructions, continued • Remove lids from baby food before heating. After heating baby food, stir well and test temperature by tasting before • Do not store this appliance outdoors. Do not use near water serving. - for example, near a kitchen sink, in a wet basement, or •...
  • Page 4 Safety The fan will operate automatically under certain conditions (see page 14).Take care to prevent the starting and spreading of This appliance must be grounded. In the event of an electrical accidental cooking fires while the vent fan is in use. short circuit, grounding reduces the risk of electric shock •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oven light Replacement .

  • Page 6: Your New Microwave Oven

    Wall Template Center. If you should require warranty service, provide the above information with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized Service Center. For service assistance and the location of the nearest service center, please call 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

  • Page 7: Control Panel

    Your New Microwave Oven Control Panel DISPLAY The Display includes a clock and indicators to tell you time of day, cooking time settings and cooking functions selected. POPCORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 9 Touch this pad when popping popcorn in your microwave oven.

  • Page 8: Operation

    Operation Child Lock Kitchen Timer You may lock the control panel to prevent the microwave from being You can use your microwave oven as a timer. Use the Kitchen Timer for accidentally started or used by children. timing up to 99 minutes, 99 seconds. The Child Lock feature is also useful when cleaning the control panel.

  • Page 9: Pizza Slice

    Operation Using the Instant cook pads Auto cook table Category Directions Amount Touch the Popcorn pad corresponding to the food you are cooking (Popcorn, for example). Use only one microwave-only bag of popcorn at The display shows: 3.5 OZ 3.0-3.5 oz a time.

  • Page 10: Reheat

    Operation Auto cook table Reheat table Category Directions Amount Category Directions Amount Place 2 paper towels on plate and arrange bacon Use only pre-cooked, refrigerated foods. Cover on towels, do not overlap. plate with vented plastic wrap or waxed paper, (Ac-2) 2 to 6 Cover with additonal paper towel.

  • Page 11: Auto Defrost

    Operation Auto Defrost a lower food weight. • The shape of the package alters the defrosting time. Shallow Defrost choices are preset in the oven. The defrost feature provides rectangular packets defrost more quickly than a deep block. you with the best defrosting method for frozen foods, because the oven •...

  • Page 12: Using The Microwave Setting Cooking Times & Power Levels

    Operation Auto defrosting guide Using the microwave setting cooking times & Power levels Standard Category Procedure Amount Your oven allows you to set up three different stages of cooking, each Chicken 0.5-3.0 lbs. After each stage, rearrange or remove any with its own time length and power level.

  • Page 13: Cooking With More Than One Cook Cycle

    Operation Cooking with more than one cook cycle Cooking guide for power levels For best results, some recipes call for one Power Level for a certain The 9 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best length of time, and another Power Level for another length of time.Your power level for the food you are cooking.

  • Page 14: More/Less

    Operation More/less Vent Hi/Lo/Off The More(9)/Less(1) pads allow you to adjust pre-set cooking times. The VENT moves steam and other vapors from the cooking surface. They only work in the Reheat, Auto Cooking, One Minute +, Time Cook The vent will operate at low speed whenever the oven is on. modes.

  • Page 15: Cooking Instructions

    Cooking Instructions Cooking Utensils • Styrofoam plates and cups - These can melt and leave an unhealthy residue on food. • Plastic storage and food containers - Containers such as Recommended Use margarine tubs can melt in the microwave. • Glass and glass-ceramic bowls and dishes - Use for heating or cooking.

  • Page 16: Cooking Techniques

    Cooking Instructions Cooking Techniques Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue Stirring to cook for a few minutes after the oven stops. Let foods stand to complete cooking, especially foods such as roasts and whole Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to vegetables.

  • Page 17: General Microwave Tips

    Cooking Instructions General microwave tips Guide for Cooking Eggs in Your Microwave • Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter in the shell; they can explode. foods.

  • Page 18: Appendix

    Appendix Troubleshooting Guide You see sparks or arcing . • Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If using foil, Before you call a repair person for your oven, check this list of possible use only narrow strips and allow at least one inch between the foil problems and solutions.

  • Page 19: Care And Cleaning

    Appendix Care and Cleaning Cleaning the Grease filter • The grease filter should be removed and cleaned often, at least once a Follow these instructions to clean and care for your oven. month. • Keep the inside of the oven clean. Food particles and spilled liquids can stick to the oven walls, causing the oven to work less efficiently.

  • Page 20: Charcoal Filter Replacement

    Appendix Charcoal filter Replacement Cooktop/Night light Replacement If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months, and more often if necessary. The CAUTION charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at your nearest Authorized Service Center or To avoid personal injury or property damage, wear gloves when call: 1-800-361-3400...

  • Page 21: Oven Light Replacement

    Appendix Oven light Replacement Specifications Unplug oven or turn off power at the main power supply. Model Number SMH3150 Open the door. Oven Cavity 1.5 cuft Remove the vent cover mounting screws. (3 middle screws) Slide the grille to the left, then pull straight out.

  • Page 22: Warranty

    SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE.

  • Page 23: Quick Reference

    Quick Reference Feature Operation Set Clock Touch CLOCK. Use number Pads to enter the current time. Touch CLOCK again. One Stage Cooking Use function Pads to set cooking time. Touch ENTER/START. One minute + Cooking Touch One Minute + Pad once for each minute of cooking. The time will be displayed and the oven will start.
  • Page 24 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT IN CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Co., Ltd. Printed in Malaysia...
  • Page 25 SMH3150 Code n° : DE68-00356U-01...
  • Page 26 Sécurité Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité de base comme celles ci-dessous devraient être suivies : (A) Ne pas tenter de faire fonctionner cet appareil lorsque la porte est ouverte Pour réduire le risque de brûlures, chocs électriques, feux, blessures puisque ceci pourrait résulter en une exposition à...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes (Suite)

    Sécurité Consignes de sécurité importantes (suite) • Ne pas dégeler des boissons dans des bouteilles à cou allongé, les contenants peuvent briser. • Seul un technicien qualifié devrait effectuer la réparation de cet appareil. • La vaisselle et les contenants peuvent devenir chauds. Manipuler avec Contacter votre service autorisé...
  • Page 28 Sécurité Le ventilateur est mis en marche automatiquement dans certaines conditions (voir page 38). Faites très attention aux feux de cuisson lorsque le ventilateur Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit électrique, fonctionne.Nettoyez le dessous du four à micro-ondes aussi souvent que le fait d’être mis à...
  • Page 29 Sommaire Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Remplacement de l’Éclairage du four .

  • Page 30: Votre Nouveau Four À Micro-Ondes

    Si la carte d’enregistrement est manquante, contactez Samsung Electronics sont présentes. Si une ou plusieurs pièces sont manquantes ou endommagées, Canada, Inc., au 1- 800- SAMSUNG (1- 800- 726- 7864), ou enregistrez- vous en ligne sur le site contactez votre revendeur.

  • Page 31: Panneau De Commande

    Votre nouveau four à micro-ondes Panneau de commande CADRAN D’AFFICHAGE Le cadran d’affichage comporte une horloge et des indicateurs de l’heure, des réglages du temps de cuisson et des fonctions de cuisson sélectionnées. POPCORN (POP-CORN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 33 Appuyez sur ce bouton lorsque vous faites du pop-corn dans votre four à...

  • Page 32: Fonctionnement

    Fonctionnement Child Lock (Sécurité Enfant) Kitchen Timer (Minuteur de Cuisson) Vous pouvez verrouiller le panneau de commandes pour empêcher que le micro-ondes Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes comme minuteur. Utiliser le minuteur pour ne soit accidentellement activé ou utilisé par des enfants. minuter jusqu’à...

  • Page 33: Utilisation Des Boutons Instant Cook (Cuisson Instantanée)

    Fonctionnement Utilisation des boutons Instant Cook (Cuisson instantanée) Tableau de cuisson automatique Catégorie Instructions Quantité Appuyez sur le bouton Popcorn (pop-corn) correspondant à l’aliment que vous Placez les légumes frais dans un plat en céramique, en verre souhaitez réchauffer (par exemple pop-corn). ou en plastique, Utilisable au four micro-ondes, et ajoutez 2 à...

  • Page 34: Remarques

    Fonctionnement Tableau de cuisson automatique Tableau de réchauffage Catégorie Instructions Quantité Catégorie Instructions Quantité Retirez le plat de son emballage et observez les instructions Utilisez uniquement des aliments précuits réfrigérés. Couvrez (Ac-3) fournies sur la boîte (couvercle et temps de repos). Laissez le l’assiette à...

  • Page 35: Auto Defrost (Décongélation Automatique)

    Fonctionnement Auto Defrost (Décongélation Automatique) • Si les aliments restent en dehors du congélateur pendant au plus 20 minutes, entrez un poids inférieur. Le four dispose d’options de décongélation prédéfinies. La fonction décongélation • La forme de l’emballage modifie le temps de décongélation. Les paquets vous propose la meilleure méthode de décongélation pour les aliments surgelés, car rectangulaires et peu profonds décongèlent plus vite qu’un morceau épais.

  • Page 36: Utilisation Des Temps De Cuisson Et Des Niveaux De Puissance Du Four À Micro-Ondes

    Fonctionnement Guide de Décongélation Utilisation des temps de cuisson et des niveaux de puissance du four à micro-ondes Quantité Plat Procédure standard Ce four à micro-ondes vous permet de définir jusqu’à trois différentes étapes de cuisson, Poulet entier 1,2 à 2,8 kg Retirez les abats avant de décongeler de la chacune ayant une durée et un niveau de puissance spécifiques.
  • Page 37 Fonctionnement Cuisson avec plus d’un cycle de cuisson NIVEAU DE PUISSANCE UTILISATION Pour des résultats optimaux, certaines recettes exigent un certain niveau de puissance PUISSANCE MICRO-ONDES pendant un laps de temps défini, puis un autre Niveau de puissance pendant un autre •...

  • Page 38: More/Less (Plus/Moins)

    Fonctionnement More/less (Plus/moins) Vent Hi/Lo/Off (Ventilation forte/faible/arrêt) Les boutons More(9)/Less(1) (Plus/Moins) vous permettent d’ajuster les temps de La ventilation élimine la vapeur d’eau et les autres vapeurs provenant de la surface de cuisson prédéfinis. Ils ne fonctionnent qu’en mode Reheat (Réchauffage), Kitchen Timer cuisson.

  • Page 39: Instructions De Cuisson

    Instructions de cuisson Ustensiles de cuisine • Sachets en papier : ce type de sachet présente un danger d’incendie, à l’exception des sachets de pop-corn spécialement conçus pour une utilisation au four à micro-ondes. Utilisation recommandée • Assiettes et verres en polystyrène expansé : ces contenants peuvent fondre et •...

  • Page 40: Techniques De Cuisson

    Instructions de cuisson Techniques de cuisson Temps de pause Les aliments cuits dans un four à micro-ondes accumulent de la chaleur intérieurement Mélange et continuent à cuire pendant plusieurs minutes après l’arrêt du four. Laissez reposer les plats cuisinés afin de terminer correctement la cuisson, tout particulièrement les rôtis et Mélangez les aliments au cours de la cuisson, notamment les ragoûts et les légumes, les légumes entiers.

  • Page 41: Conseils Généraux

    Instructions de cuisson Conseils généraux Guide de cuisson des œufs • Ne faites jamais cuire des œufs ni réchauffez des œufs durs dans leur coquille; ils • Les aliments denses, tels que les pommes de terre, mettent plus longtemps à cuire risqueraient d’exploser.

  • Page 42: Annexes

    Annexes Guide de dépannage Des étincelles ou des arcs électriques apparaissent . • Retirez du four tout ustensile, plat ou toute attache métallique. Si vous utilisez Avant d’appeler un réparateur pour votre four, vérifiez les éléments indiqués dans la liste du papier aluminium, servez-vous uniquement de fines bandelettes et laissez un des problèmes courants et leurs solutions.

  • Page 43: Entretien Et Nettoyage

    Annexes Entretien et nettoyage Nettoyage du filtre a graisse • Le filtre à graisse doit être retiré et nettoyé souvent, au moins une fois par mois. Observez les instructions suivantes pour nettoyer et assurer l’entretien de votre four. • Nettoyez régulièrement l’intérieur du four pour qu’il soit toujours propre. Les résidus ATTENTION d’aliment et les éclaboussures de liquides collés sur les parois du four peuvent diminuer l’efficacité...

  • Page 44: Remplacement Du Filtre À Charbon

    Annexes Remplacement du filtre à charbon Remplacement de l’éclairage de nuit/de la zone de cuisson Si votre four est ventilé à l’intérieur, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois, vérifiez-le plus souvent si nécessaire. Le filtre à charbon ne peut pas être nettoyé. ATTENTION Pour commander un filtre à...

  • Page 45: Remplacement De L'éclairage Du Four

    Annexes Remplacement de l’Éclairage du four Spécifications Débranchez le four ou coupez l’Alimentation. Numéro du modèle SMH3150 Ouvrez la porte. Cavité du four 1,5 pied cube Retirez les vis de fixation du couvercle de la ventilation (3 vis moyennes). Commandes Faites coulisser la grille vers la gauche, puis tirez-la tout droit vers l’extérieur.

  • Page 46: Garantie

    SAMSUNG agréé. Lors de la remise d’un produit défectueux A GAGNER, D’INCAPACITE A REALISER DES ECONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l’acquéreur est tenu de présenter le FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGE RESULTANT DE L’UTILISATION, D’UNE MAUVAISE coupon d’achat d’origine à...

  • Page 47: Aide-Mémoire

    Aide-mémoire Fonction Fonctionnement Réglage de l’horloge • Appuyez sur CLOCK (Horloge). • Utilisez le clavier numérique pour entrer l’heure. • Appuyez de nouveau sur CLOCK (Horloge). Cuisson à une étape • Utilisez les boutons de fonction pour entrer le temps de cuisson souhaité. •...
  • Page 48 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS TELEPHONE SITE INTERNET AU CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Co., Ltd. Imprimé en Malaisie...

Table des Matières