Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnny Vac Manuels
  4. Machines à plancher
  5. JVC59SWEEPN
  6. Guide de l'utilisateur

Johnny Vac JVC59SWEEPN Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
JVC59SWEEPN
Balai motorisé 59"

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Johnny Vac JVC59SWEEPN

Sommaire des Matières pour Johnny Vac JVC59SWEEPN

  • Page 1 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R JVC59SWEEPN Balai motorisé 59"...
  • Page 2 Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, comment réduire les risques de blessures et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL - 2 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 3 • D’utiliser l’appareil en toute sécurité et dans les meilleures conditions possibles ; • D’entretenir l’appareil périodiquement pour un rendement maximisé ; • De connaître les pièces dont vous pourriez avoir besoin et de les commander chez Johnny Vac. POUR LA PROTECTION DE NOTRE ENVIRONNEMENT Les matériaux servant d’emballage à...
  • Page 4 ........14 Dépannage........30 • Remplacer et installer Dimensions et capacité ....31 le filet filtrant........... 15 • Remplacer et installer Spécifications ......... 32 le filet filtrant du tuyau d’eau....16 - 4 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 5 AVERTISSEMENT: Veuillez ne pas toucher les brosses de l'appareil lorsque ces dernières sont en marche. Il est important de mettre l'appareil hors tension avant d'effectuer toutes réparations. - 5 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 6 ; - Utiliser les pièces fournies ou approuvées par Johnny Vac ; - Le maintien doit être effectué par du personnel d'entretien qualifié ; - Ne jamais réparer une partie de l’appareil qui diffère de sa conception originale ;...
  • Page 7 Veuillez remplacer les fiches manquantes ou endommagées et difficiles à lire pour l’utilisateur. Attention : Si les brosses sont en mouvement, n'y touchez pas. Débranchez l’appareil avant d'effectuer toute manœuvre sur l'appareil. - 7 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 8 12. Battery position 11. Roue arrière �� 13. Reset insurance 12. Emplacement de la batterie 14. Battery connection 13. Réinitialiser l'assurance 15. Hopper 14. Connexion de la batterie �� 15. Trémie �� �� www.rongenclean.com - 8 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 9 Water spray Auto one-button Contrôle Commutateur Commutateur Pulvérisateur Commutateur Bouton de travail Brush switch1 Light switch Brush switch2 button button work button de vitesse de brosse 1 de brosse 2 d'eau d’éclairage automatique www.rongenclean.com - 9 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 10 à poussière grâce à la rotation de la brosse roulante. Lorsque le balayage est accompli, appuyez sur le bouton d'agitation, la poussière collectée sera envoyée à la poubelle. Sortez ensuite la poubelle - 10 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur Operation...
  • Page 11 (please refer to Figure 43), move the wrench (please refer to Figure 44) and adjust the tightness of the belt. 44) and adjust the tightness of the belt. fig 42 fig 43 fig 44 fig 42 fig 43 fig 44 - 11 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 12 4.Hold the tray and locate it to the center of the brush buckle. Rotate out by inertia (fig 46), install the tray and the plastic cover, tighten the rotary knob clockwise (fig 47). fig 46 fig 47 www.rongenclean.com - 12 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur fig 46 fig 47 www.rongenclean.com...
  • Page 13 4. Hold the Brush and locate to the center of the brush buckle. Rotate out by inertia (fig 52), install the tray and the plastic cover, tighten the rotary knob www.rongenclean.com clockwise, install the side doors and lock up the door locks (fig 53). JVC59SWEEPN - 13 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 14 fixing board, tighten the rotary knob of the sub-driven fixing board, and cover the side door, tighten the lock by key (please refer to fig 60). fig 58 fig 59 fig 60 fig 58 fig 59 fig 60 JVC59SWEEPN - 14 - Guide de l'utilisateur www.rongenclean.com...
  • Page 15 (figure 62-1c) et fermez le cadre de fixation supérieur du filtre à poussière. Serrez ensuite le bouton du filtre à poussière et fermez le couvercle du bac à poussière tel qu’illustré à la figure 62. fig61 JVC59SWEEPN - 15 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 16 3. Faites pivoter le couvercle transparent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, nettoyez le filet filtrant et installez-le dans le sens des aiguilles d'une montre (veuillez vous référer à la figure 63). fig 63 JVC59SWEEPN - 16 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 17 C’est uniquement lorsque l'opérateur est sur le siège ou qu’une pression est exercée sur le siège que ce dernier pourra avancer (voir figure 64). Capteur de gravité fig 64 JVC59SWEEPN - 17 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 18 fig 65 Pour régler la hauteur de la brosse arrière (symétrique à gauche et à droite), il vous suffit de régler le boulon comme illustré à la figure 66. 图 67 fig 66 JVC59SWEEPN - 18 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 19 à la figure 67. fig 67 Pour régler la hauteur de la brosse à rouleaux, il vous suffit de régler le boulon comme illustré à la figure 68. fig 68 JVC59SWEEPN - 19 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 20 Après vous être assis sur le siège, tirez le levier de réglage sur le côté droit pour régler la position du siège vers l'avant et vers l'arrière. Lorsque le réglage est terminé, relâchez le levier de réglage (figure 69). fig 69 JVC59SWEEPN - 20 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 21 à travailler (figure 71). 4. Lorsque l'écran apparaît sous cette forme (voir figure 72), la machine doit être mise en mode “Secouer” pour libérer la poussière qui s’y serait rattachée. fig70 fig71 fig72 JVC59SWEEPN - 21 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 22 “Marche arrière” (voir figure 73). Le témoin s'allume alors pour avertir qu’une manoeuvre du genre aura lieu. Appuyez sur la pédale (comme indiqué sur la figure 74) pour amorcer la manoeuvre. fig 73 fig74 JVC59SWEEPN - 22 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 23 POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lorsque vous utilisez la machine, allez lentement sur les pentes et les surfaces glissantes. L'inclinaison de balayage maximale est de 12% et la capacité d’inclinaison lors du transport de la machine est de de 30%. JVC59SWEEPN - 23 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 24 La minuterie note la somme du temps d’usage du moteur de la brosse. Il sert également à évaluer quand effectuer le processus de maintenance et garde en mémoire l'historique pour un meilleur entretien. JVC59SWEEPN - 24 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 25 1. La direction gauche et droite est soumise à la direction de conduite. 2. Si un remplacement est nécessaire, remplacez-le par un fusible ou un protecteur de surcharge du même type. Les fusibles différents sont fortement déconseillés. JVC59SWEEPN - 25 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 26 à bascule inférieur à l'arrière du siège pour contrôler la hauteur de levage de la poubelle puis appuyez sur le bouton du bac de vidage séparément jusqu'à ce que la poubelle se retourne. Relâchez ensuite le bouton (voir figure 77). fig 76 fig 77 JVC59SWEEPN - 26 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 27 Abaissez ensuite l'interrupteur à bascule à l'arrière du siège et appuyez jusqu'à ce que la limite s'arrête et que le bac soit complètement fermé, puis relâchez le bouton (voir figure 78). fig 78 - 27 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 28 5. Gardez tout objet pouvant provoquer des étincelles (comme une serrure de porte électrique, un porte-fusible ou autre) loin des batteries lors de l’installation de ces dernières. 6. La batterie est pleinement chargée pour une utilisation immédiate lors de la livraison du produit. JVC59SWEEPN - 28 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 29 4. Placez un bloc derrière chaque roue motrice pour éviter que l'appareil ne glisse. 5. Fixez le rack de l'appareil avec des cordes, puis attachez les cordes au camion ou à la remorque pour empêcher l'appareil de s'incliner. - 29 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 30 - 30 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur...
  • Page 31 D I M E N S I O N S E T C A P A C I T É JVC59SWEEPN Longueur 2260 mm Hauteur 2150 mm Largeur 1900 mm Largeur de balayage 800 mm Diamètre de la brosse 500 mm x 4...
  • Page 32 Specifications R-ZQS/R-ZQXS S P É C I F I C AT I O N S ����MM ����MM ����MM ����MM - 32 - JVC59SWEEPN Guide de l'utilisateur www.rongenclean.com...
  • Page 36 Votre spécialiste en aspirateurs et solutions d’entretien POUR LES PIÈCES, ACCESSOIRES & SACS D’ASPIRATEUR VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW.JOHNNYVAC.COM FÉLICITATIONS ET MERCI d'avoir choisi un de nos produits. ATTENTION Ne retournez pas l'appareil au détaillant avant de nous avoir parlé. Notre souhait le plus cher est que notre aspirateur devienne votre aspirateur! En cas de problème, contacter nos experts au 1 800 361-2043...