1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnny Vac Manuels
  4. Machines à plancher
  5. JVC56BTN
  6. Guide de l'utilisateur

Johnny Vac JVC56BTN Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
JVC56BTN
Autorécureuse 22" avec traction

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnny Vac JVC56BTN

Sommaire des Matières pour Johnny Vac JVC56BTN

  • Page 1 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R JVC56BTN Autorécureuse 22" avec traction...

  • Page 2: Pour La Protection De Notre Environnement

    • D’utiliser l’appareil en toute sécurité et dans les meilleures conditions possible. • D’entretenir l’appareil périodiquement pour un rendement maximisé. • De connaître les pièces dont vous pourriez avoir besoin et de les commander chez Johnny Vac POUR LA PROTECTION DE NOTRE ENVIRONNEMENT Les matériaux qui servent d’emballage à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Drain de la cuve de récupération ....21 Vider la cuve d’eau propre......21 Recharge de la batterie....22 Spécifications du chargeur......22 Utilisation du chargeur ........22 Précautions à prendre lors de l’installation des batteries......23 Voyant D.E.L. du chargeur intelligent ...24 JVC56BTN - 3 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Si jamais le câble du chargeur est endommagé ou ne fonctionne pas, il doit être impérativement changé par le manufacturier, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tous les risques de dangers. JVC56BTN - 4 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 5 - Porter des gants de sécurité et des dispositifs de protection comme des souliers de travail et des lunettes de protection avant de faire l’entretien ou la connexion des batteries. - Ne jamais nettoyer l’appareil avec un jet d’eau ou avec des vapeurs d’eau, car une défaillance électrique pourrait se produire. - 5 - JVC56BTN Guide de l'utilisateur...
  • Page 6 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É - Utiliser les pièces fournies ou approuvées par Johnny Vac. - Le maintien doit être effectué par du personnel d’entretien qualifié.

  • Page 7: Fiches De Sécurité

    Capot de protection de la brosse Attention : Si la brosse est en mouvement, ne touchez pas à la brosse. Débranchez l’appareil avant toute manœuvre sur la machine. - 7 - JVC56BTN Guide de l'utilisateur...

  • Page 8: Composantes De L'appareil

    13. Boyau de l’aspirateur 14. Pédale de levée ou d’abaissement de la tête de nettoyage 15. Racloir complet 16. Boyau du niveau de l’eau 17. Drain du réservoir des eaux usés 18. Filtre des eaux propres - 8 - JVC56BTN Guide de l'utilisateur...
  • Page 9 28. Filtre d’entrée de l’eau propre 29. Câble de connexion des batteries 30. Fil d’anode de la batterie (rouge) 31. Diagramme de connexion de la batterie 32. Fil cathodique de la batterie (noir) JVC56BTN - 9 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 10: Assemblage De L'appareil

    3. Enlevez les barres de métal qui retiennent l’emballage avant de déballer l’appareil. Enlevez l’appareil doucement, avec l’aide de personnes qualifiées, de la palette sur laquelle il repose. NOTE : Ne pas pousser l’appareil sans un treuil prévu à cet effet. JVC56BTN - 10 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 11: Branchement Des Batteries

    3. Placez les batteries dans leur emplacement avec soins et disposez les batteries selon les pôles comme sur la Figure 2. 4. Branchez les câbles des batteries ainsi : le câble rouge sur l’anode positive (+) et le câble noir sur la cathode négative (–) négative. Figure 2 JVC56BTN - 11 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 12: Méthode De Nettoyage

    Utilisez une brosse compatible avec l’appareil pour un meilleur rendement. Les spécifications recommandées pour la JVC56BTN sont : • Brosse de rechange de 22’’ vendue chez Johnny Vac (JVC50BR). • Support à tampon (JVCPD). LES DIFFÉRENTS TYPES DE TAMPONS : Blancs : Pour travaux très légers.

  • Page 13: Installation Et Branchement Du Racloir

    Mettre les tiges du racloir dans leur emplacement avant de serrer les pinces de retenue. Ne pas trop serrer. Figure 5 4. Branchez le boyau comme indiqué sur la Figure 5 ci-dessus. 5. Vérifiez que les lames de caoutchouc du racloir sont bien en place, sinon, ajustez-les. JVC56BTN - 13 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 14: Installation Et Réglage De La Brosse

    NOTE : Pour enlever la brosse ou les tampons, procédez de la façon inverse ou manuellement. Figure 6 Figure 7 Figure 8 - 14 - JVC56BTN Guide de l'utilisateur...

  • Page 15: Remplissage De La Cuve D'eau Savonneuse

    N’utilisez jamais de liquide inflammable, car cela pourrait causer un incendie. POUR VOTRE SÉCURITÉ : toujours suivre les recommandations du fabricant de savon pour les doses et les mélanges. JVC56BTN - 15 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 16: Utilisation De L'appareil

    1. Tourner la clé du démarreur. 2. Presser l’interrupteur de la brosse (voir Figure 10). 3. Abaissez le levier du racloir pour enclancher le moteur de la succion (voir Figure 11). Figure 10 Figure 11 JVC56BTN - 16 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 17 6. Soulevez le levier de conduite pour ouvrir le débit d’eau et démarrer le moteur de traction qui permet à la machine d’avancer automatiquement et ce, pour une performance accrue (voir Figure 14). Figure 14 JVC56BTN - 17 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 18: Pendant L'utilisation

    4. Ne pas utiliser l’appareil sur une pente qui excède 2%. NOTE : Évitez que de la mousse ne passe au travers du filtre et endommage le moteur. Utilisez un additif anti-mousse dans le réservoir de récupération des eaux usées. JVC56BTN - 18 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 19: Manomètre De Charge De Vos Batteries

    (voir Figure 17). Lorsque ce disjoncteur est activé, vérifiez la raison de son déploiement, puis appuyez manuellement sur le disjoncteur une fois que le moteur sera refroidi. Contatez au besoin un centre de service si ce problème survient fréquemment. Figure 17 JVC56BTN - 19 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 20: Chronomètre

    1. Menez l’appareil vers une station de drainage pour vider la cuve de récupération. 2. Soulevez le drain de son support, enlevez le bouchon et déposez le drain dans la station de drainage prévue à cet effet (voir Figure 19). Figure 19 JVC56BTN - 20 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 21: Vider La Cuve D'eau Propre

    Faites-le sécher entièrement avant de le réinstaller. Figure 20 VIDER LA CUVE D’EAU PROPRE Dévissez simplement le bouchon du drain de vidange de la cuve d’eau propre comme indiqué sur la Figure 21. Figure 21 JVC56BTN - 21 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 22: Recharge De La Batterie

    4. Branchez le chargeur intelligent dans une prise électrique munie d’une mise à la terre et branchez le câble du chargeur sur la prise de charge à l’arrière de l’appareil (voir Figure 22). Figure 22 JVC56BTN - 22 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 23: Précautions À Prendre Lors De L'installation Des Batteries

    11. Surveillez la chaleur qui se dégage des batteries lors de la recharge. Une chaleur excessive pourrait endom- mager les batteries. 12. N’utilisez pas un voltage insuffisant. Chargez les batteries au maximum. 13. Ne pas charger les batteries trop souvent ou quotidiennement. Cela pourrait endommager les batteries. JVC56BTN - 23 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 24: Voyant D.e.l. Du Chargeur Intelligent

    D.E.L.1 / D.E.L.2 VERT + VENTILATEUR ÉTEINT NOTE : 1. Courts-circuits lors du chargement OCCURANCES LORSQUE 2. Connexion inversée D.E.L2 EST AU ROUGE : 3. Câble de la batterie court-circuité 4. Surchauffe : D.E.L.2 orange JVC56BTN - 24 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 25: Entretien De L'appareil

    1. Détachez le boyau de la cuve de récupération (Figure 23) et rincez-la à l’aide d’un boyau d’arrosage (Figure 24). Figure 23 Figure 24 2. Enlevez le filtre des eaux usées et nettoyez-le (Figure 25). Figure 25 JVC56BTN - 25 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 26 Utilisez une lame de caoutchouc compatible avec l’appareil pour un meilleur rendement. Les spécifications recommandées pour la JVC56BTN sont : • Lame de raclette de rechange de 34’’ vendue chez Johnny Vac : Lame avant : JVCSQ50N; Lame arrière : JVCSQ50-RN...

  • Page 27: Entretien Mensuel

    1. Assurez-vous que la cuve d’eau propre est vide en dévissant simplement le bouchon du drain de vidange de la cuve d’eau propre (Figure 30). 2. Retirez le filtre du réservoir d’eau propre (Figure 31) et nettoyez-le (Figure 32). Figure 31 Figure 30 Figure 32 - 27 - JVC56BTN Guide de l'utilisateur...

  • Page 28: Entretien Aux 6 Mois

    500 premières 500 H heures d’utilisation. Vérifications de ce moteur tous les 100 jours d’opération de Moteur de la brosse l’appareil après les 500 premières heures d’utilisation. Les roues Vérifier dommages ou abrasion JVC56BTN - 28 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 29: Remplacement Des Lames De Caoutchouc Du Racloir

    2. Enlevez les vis qui retiennent les lames et retirez les lames (voir Figure 35). Figure 35 3. Faire la rotation et réassembler les lames de caoutchouc sur le racloir en vous assurant de la bonne position des lames (voir Figure 36). Figure 36 JVC56BTN - 29 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 30: Ajustement Des Lames Du Racloir

    à gauche de la lame du racloir, tournez dans le sens de l’aiguille d’une montre pour soulever le côté gauche de la lame du racloir; allez dans le sens inverse pour abaisser le côté gauche de la lame du racloir. Figure 39 JVC56BTN - 30 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 31 à droite de la lame du racloir, tournez dans le sens de l’aiguille d’une montre pour soulever le côté droit de la lame du racloir; allez dans le sens inverse pour abaisser le côté droit de la lame du racloir. Figure 40 JVC56BTN - 31 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 32: Transporter L'appareil

    POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lorsque vous faites cette manœuvre, veuillez porter des gants et des lunettes de protection. ATTENTION : Avant la prochaine utilisation de l’appareil, rincez la cuve avec de l’eau propre afin d’enlever toute trace d’antigel. JVC56BTN - 32 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 33: Solutions De Dépannage

    Moteur endommagé Remplacer le moteur Cuve pleine Vider la cuve Manque Filtre de la cuve bloqué Nettoyer le filtre de solution Valve d’eau endommagée Remplacer la valve nettoyante Électrovalve endommagée Remplacer l’électrovalve JVC56BTN - 33 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 34 Voltage insuffisant des batteries Recharger les batteries Problèmes de batteries Remplacer les batteries Temps d’utilisation Entretien des batteries Vous référez à la section « Batterie » trop court Problèmes de chargeur Remplacer le chargeur JVC56BTN - 34 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 35: Codes D'erreur Du Chargeur

    2. Si le voltage est < 22 V le chargeur ne fonctionnera pas Notes 3. Si le voltage est < 22 V une alarme sera activée 4. La recharge des batteries est limitée 5. En cas de baisse de voltage une alarme s’activera JVC56BTN - 35 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 36: Spécifications Techniques

    ) par heure Batterie (gel) et chargeur Autonomie de travail 3,5 h Poids net 330 lb (150 kg) Dimensions 48½" x 20¾" x 38½" (123 cm x 53 cm x 98 cm) Garantie 2 ans JVC56BTN - 36 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Dimensions De L'appareil

    S P É C I F I C AT I O N S T E C H N I Q U E S DIMENSIONS DE L’APPAREIL 123 cm 98 cm 53 cm JVC56BTN - 37 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 38 N O T E S...

  • Page 40: Spécialiste En Aspirateur Résidentiel Et Commercial

    Spécialiste en aspirateur résidentiel et commercial POUR LES PIÈCES, ACCESSOIRES & SACS D’ASPIRATEUR VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW.JOHNNYVAC.COM FÉLICITATIONS ET MERCI d'avoir choisi un de nos produits. ATTENTION Ne retournez pas l'appareil au détaillant avant de nous avoir parlé. Notre souhait le plus cher est que notre aspirateur devienne votre aspirateur! En cas de problème, contacter nos experts au 1 800 361-2043...

Table des Matières