1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnny Vac Manuels
  4. Machines à plancher
  5. JVC50BCN
  6. Guide de l'utilisateur

Johnny Vac JVC50BCN Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour JVC50BCN:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
JVC50BCN
Autorécureuse 20"

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnny Vac JVC50BCN

Sommaire des Matières pour Johnny Vac JVC50BCN

  • Page 1 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R JVC50BCN Autorécureuse 20"...
  • Page 2 Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, comment réduire les risques de blessures et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL JVC50BCN - 2 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 3 • D’utiliser l’appareil en toute sécurité et dans les meilleures conditions possibles ; • D’entretenir l’appareil périodiquement pour un rendement maximisé ; • De connaître les pièces dont vous pourriez avoir besoin et de les commander chez Johnny Vac. POUR LA PROTECTION DE NOTRE ENVIRONNEMENT Les matériaux servant d’emballage à...

  • Page 4: Table Des Matières

    • Disjoncteur de surcharge......19 • Chronomètre ........... 19 Vider les réservoirs ....20 - 21 • Drain de la cuve de récupération..... 20 • Drain de la cuve d’eau propre ....21 JVC50BCN - 4 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT : Veuillez ne pas toucher les brosses de l'appareil lorsque ces dernières sont en marche. Il est important de mettre l'appareil hors tension avant d'effectuer toutes réparations. JVC50BCN - 5 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 6: Avant D'utiliser L'appareil

    - Ne jamais nettoyer l’appareil avec un jet d'eau ou des vapeurs d'eau. Une défaillance électrique pourrait se produire ; - Utiliser les pièces fournies ou approuvées par Johnny Vac ; - Le maintien doit être effectué par du personnel d'entretien qualifié ;...

  • Page 7: Fiches De Sécurité

    Capot de protection de la brosse Attention : Si la brosse est en mouvement, n'y touchez pas. Débranchez l’appareil avant d'effectuer toute manœuvre sur l'appareil. JVC50BCN - 7 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 8: Composantes De L'appareil

    13. Boyau de l’aspirateur 14. Pédale de levée ou d’abaissement de la tête de nettoyage 15. Racloir complet 16. Boyau du niveau de l’eau 17. Drain du réservoir des eaux usés 18. Filtre des eaux propres JVC50BCN - 8 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 9 27. Filtre d’entrée de l’eau propre 28. Câble de connexion des batteries 29. Fil d’anode de la batterie (rouge) 30. Diagramme de connexion de la batterie 31. Fil cathodique de la batterie (noir) JVC50BCN - 9 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 10: Symboles Du Panneau

    NOTE : Ne pas pousser l’appareil sans appareil de levage et de chargement prévu à cet effet. NOTE : Afin d'éviter tout danger, connectez les batteries uniquement après que l’appareil eût été déballé. JVC50BCN - 10 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 11: Comment Fonctionne L'appareil

    La combinaison d'eau et de savon est pulvérisée sur le sol devant les brosses. Ces dernières astiquent et délogent la saleté. Les eaux usées sont alors récupérées par le racloir. L'aspirateur est ensuite déclenché pour effectuer un séchage rapide. C'est ainsi que fonctionne la JVC50BCN. NETTOYAGE DES BROSSES ET TAMPONS Il est primordial d'utiliser les brosses compatibles avec l'appareil pour assurer un meilleur rendement.

  • Page 12: Assemblage De L'appareil

    4. Branchez les câbles des batteries selon le graphique de la Figure 2 ci-dessous : le câble rouge sur l’anode positive (+) et le câble noir sur la cathode négative (—) . Figure 2 JVC50BCN - 12 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 13: Installation Et Branchement Du Racloir

    Mettre les tiges du racloir dans leur emplacement avant de serrer les pinces de retenue. Figure 5 4. Branchez le boyau comme indiqué sur la Figure 5 ci-dessus. 5. Vérifiez que les lames de caoutchouc du racloir soient bien en place. Sinon, ajustez-les. JVC50BCN - 13 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 14: Installation Des Brosses Et Des Supports À Tampons

    NOTE : Pour modifier la brosse ou les tampons, procédez de façon inverse. Figure 6 Figure 7 Figure 8 JVC50BCN - 14 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 15: Remplissage De La Cuve

    N’utilisez jamais de liquide inflammable car cela pourrait entraîner un incendie. POUR VOTRE SÉCURITÉ : Veillez à toujours suivre les recommandations du fabricant de savon pour les doses ainsi que les mélanges. JVC50BCN - 15 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 16: Utilisation De L'appareil

    METTRE L’APPAREIL EN MARCHE 1. Pour débuter, veuillez tourner la clé ; 2. Pressez l’interrupteur de la brosse (voir Figure 10). 3. Pressez l’interrupteur de la succion (voir Figure 11). Figure 10 Figure 11 JVC50BCN - 16 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 17 6. Ajustez le débit d'eau selon vos besoins, tel que démontré sur la Figure 14 ; 7. Lorsque vous cessez de nettoyer, éteignez la brosse du moteur, éteignez le moteur de succion ainsi que l’alimentation générale de l’appareil. Puis, soulevez le racloir et la brosse avant. JVC50BCN - 17 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 18: Pendant L'utilisation

    « clignotant ». Les applications de nettoyage de la brosse cesseront automatiquement lorsque l’indicateur clignote dans la partie gauche afin de préserver les batteries. Lorsque cela arrive, rechargez immédiatement les batteries. Voir la Figure 15. JVC50BCN - 18 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 19: Disjoncteur De Surcharge

    Le chronomètre intégré à l’appareil vous permet de connaître les heures de travail accumulées par l’appareil. Référez-vous à ce chronomètre pour les visites de maintenance de votre appareil. Voir la Figure 17. Figure 17 JVC50BCN - 19 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 20: Drain De La Cuve De Récupération

    3. Enlever le filtre des eaux usées qui se trouve à l’intérieur de la cuve de récupération (voir Figure 19) et nettoyez-le soigneusement. Faites-le sécher entièrement avant de le réinstaller. Figure 18 Figure 19 JVC50BCN - 20 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 21: Drain De La Cuve D'eau Propre

    V I D E R L E S R É S E R V O I R S DRAIN DE LA CUVE D’EAU PROPRE Dévissez simplement le couvercle du drain de vidange de la cuve d’eau propre tel que démontré sur la Figure 20. Figure 20 JVC50BCN - 21 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 22: Recharge De La Batterie

    3. Branchez le chargeur intelligent dans une prise électrique munie d'une mise à la terre. 4. Branchez le câble du chargeur sur la prise de charge à l'arrière de l'appareil, tel que démontré sur la Figure 21. Figure 21 JVC50BCN - 22 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 23: Précautions Lors De L'installation

    10. Surveillez la chaleur qui se dégage des batteries lors de la recharge. Une chaleur excessive pourrait endommager les batteries ; 11. N’utilisez pas un voltage insuffisant. Chargez les batteries au maximum ; 12. Ne pas charger les batteries trop souvent ou quotidiennement. Cela pourrait endommager les batteries. JVC50BCN - 23 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 24: Voyant D.e.l. Du Chargeur Intelligent

    Risque de choc électrique. N'essayez pas d'ouvrir ou de modifier ce chargeur d'aucune manière. Aucune pièce n’est réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Gaz explosif, empêcher les flammes et les étincelles. Assurez une ventilation adéquate pendant la charge JVC50BCN - 24 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 25: Entretien De L'appareil

    1. Détachez le boyau de la cuve de récupération (Figure 22) et rincez-la à l’aide d’un boyau d’arrosage (Figure 23). Figure 22 Figure 23 2. Enlevez le filtre des eaux usées et nettoyez-le (Figure 24). Figure 24 JVC50BCN - 25 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 26 Utilisez une lame de caoutchouc compatible avec l’appareil pour un meilleur rendement. Les spéci cations recommandées pour la JVC50BCN sont : • Lame du racloir de rechange de 34’’ vendue chez Johnny Vac : Lame avant : JVCSQ50N ; Lame arrière : JVCSQ50-RN...

  • Page 27: Entretien Mensuel

    (Figure 29). 2. Retirez le filtre du réservoir d’eau propre (Figure 30) et nettoyez-le (Figure 31). Figure 29 Figure 30 Figure 31 JVC50BCN - 27 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 28: Entretien Aux 6 Mois

    500 premières 500 H heures d’utilisation. Vérifications de ce moteur tous les 100 jours d’opération de Moteur de propulsion l’appareil après les 500 premières heures d’utilisation. Vérifier dommages ou abrasion Les roues JVC50BCN - 28 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 29: Remplacement Des Lames

    1. Nettoyage du racloir : soulevez le racloir et retirez-le. Voir la Figure 33 ; 2. Enlevez les vis retenant les lames et retirez ces dernières. Voir la Figure 34 ; Figure 33 Figure 34 RACLOIR ASSEMBLÉE CORRECTEMENT DEVANT DU RACLOIR DERRIÈRE DU RACLOIR JVC50BCN - 29 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 30: Ajustement Des Lames Du Racloir

    2 mm tel qu'indiqué sur la Figure 37. À cette distance, les lames pourront se plier parfaitement et racler le sol efficacement. 2 mm Figure 37 JVC50BCN - 30 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 31 à droite de la lame du racloir, tournez dans le sens de l’aiguille d’une montre pour soulever le côté droit de la lame du racloir; allez dans le sens inverse pour abaisser le côté droit de la lame du racloir. Figure 39 JVC50BCN - 31 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 32: Transporter, Remorquer Et

    5. Fixez le rack de l'appareil avec des cordes, puis attachez les cordes au camion ou à la remorque pour empêcher l'appareil de s'incliner. POUR VOTRE SÉCURITÉ : Une corde doit être utilisée pour fixer l'appareil au gabarit de balayage pendant le transport. JVC50BCN - 32 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 33: Pour Entreposer L'appareil

    2. Ajoutez 2 gallons (8 L) d'agent antigel de propylène glycol/véhicule récréatif (VR) au réservoir de solution sans dilution. 3. Mettez l'appareil sous tension, faites fonctionner le système d'écoulement de la solution. Lorsque l'agent antigel s'écoule sur la tête de brossage, éteignez l'appareil. JVC50BCN - 33 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 34: Dépannage

    Moteur endommagé Remplacer le moteur Cuve vide Remplir la cuve Filtre de la cuve bloqué Nettoyer le filtre Manque de solution Valve d’eau endommagée Remplacer la valve nettoyante Électrovalve endommagée Remplacer l’électrovalve JVC50BCN - 34 - Guide de l'utilisateur...
  • Page 35 Voltage insuffisant des batteries Recharger les batteries Problèmes de batteries Remplacer les batteries Temps d’utilisation Entretien des batteries Vous référez à la section « Batterie » trop court Problèmes de chargeur Remplacer le chargeur JVC50BCN - 35 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 36: Spécifications

    S P É C I F I C AT I O N S DIMENSIONS ET CAPACITÉS DE L’APPAREIL JVC50BCN Longueur 1230 mm / 48,5’’ Hauteur 980 mm / 38,5’’ Largeur 530 mm / 20,75’’ Largeur avec le racloir 865 mm / 34’’...

  • Page 37: Dimensions De L'appareil

    S P É C I F I C AT I O N S DIMENSIONS DE L’APPAREIL 1230MM 980 MM 530 MM JVC50BCN - 37 - Guide de l'utilisateur...

  • Page 40: Votre Spécialiste En Aspirateurs Et Produits D'entretien

    Votre spécialiste en aspirateurs et produits d’entretien POUR LES PIÈCES, ACCESSOIRES & SACS D’ASPIRATEUR VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW.JOHNNYVAC.COM FÉLICITATIONS ET MERCI d'avoir choisi un de nos produits. ATTENTION Ne retournez pas l'appareil au détaillant avant de nous avoir parlé. Notre souhait le plus cher est que notre aspirateur devienne votre aspirateur! En cas de problème, contacter nos experts au 1 800 361-2043...

Table des Matières