1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnny Vac Manuels
  4. Machines à plancher
  5. JVC110RIDER
  6. Manuel de l'opérateur

Johnny Vac JVC110RIDER Manuel De L'opérateur

Autorécureuse à conducteur porté
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUTORÉCUREUSE
À CONDUCTEUR PORTÉ
JVC110RIDER
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
Prière de lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner la machine.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnny Vac JVC110RIDER

Sommaire des Matières pour Johnny Vac JVC110RIDER

  • Page 1 AUTORÉCUREUSE À CONDUCTEUR PORTÉ JVC110RIDER MANUEL DE L’OPÉRATEUR Prière de lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner la machine.

  • Page 2: Introduction

    Agissez toujours avec prudence lors de l’utilisation de la machine et manipulez-la avec soin. • Assurez l’entretien de la machine sur une base régulière – suivez les recommandations d’entretien. • Pour l’entretien, utilisez les pièces fournies par le fabricant (disponibles chez Johnny Vac). • PROTÉGEZ L’ENVIRONNEMENT DONNÉES DE LA MACHINE Veuillez éliminer les matériaux d’emballage, les...

  • Page 3: Table Des Matières

    Feu   d e   m arche   a rrière     Vidange   d u   r éservoir   d e   r écupération     Vidange   d u   r éservoir   d e   s olution   Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    • observez les instructions de mélange et de manipulation inscrites sur les récipients de produits • chimiques; respectez les mesures de sécurité sur les sols humides. • Johnny Vac V1 (14-10)
  • Page 5 être effectuées par un technicien qualifié; • ne modifiez pas la machine ou ses composantes de leur forme originale; • utilisez seulement les pièces de rechange fournies et approuvées par JOHNNY VAC; • portez un équipement de protection adéquat. •...

  • Page 6: Composantes De La Machine

    14. Moteur de brosse (gauche et droit) 15. Roues arrières 16. Roue-guide 17. Boyau d’aspiration 18. Boyau de soufflage Couvercle du réservoir de solution, Drainage du réservoir (lequel est muni d’un trou d’aération pour de solution éviter un vide dans le réservoir) Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 7: Panneau De Commande

    3. Interrupteur du moteur de Marche avant/ arrière succion Valve d’eau 4. Disjoncteur 10. Klaxon Symboles sur la console Interrupteur Interrupteur du Interrupteur du Marche Sélecteur Niveau Klaxon à clé moteur de moteur de avant/arrière de vitesse d’eau succion brosse Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 8: Principes D'opération

    Support de tampon et tampon de nettoyage – convient aux parquets de bois pour générer de la • brillance. JVC110RIDER: Support de tampon et tampon de nettoyage: 405 mm (15”) - MALISH Brosse: 405 mm (15”) - MALISH Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 9: Mise En Service De La Machine

    L’orifice de remplissage du réservoir de solution est situé sur le côté gauche de la machine. N’utilisez pas de matières inflammables dans le réservoir sous peine d’explosion ou d’incendie. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 10: Méthode De Récurage

    N’utilisez pas le même seau pour remplir et pour vidanger la machine. ATTENTION: Utilisez uniquement des détergents recommandés pour ce type d’opération. Des dommages causés à la machine dû à l’emploi de détergents inadéquats (tel du détergent en poudre) invaliderait la garantie du manufacturier. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 11: Fonctionnement De L'appareil

    MESURE DE SÉCURITÉ: N’opérez pas la machine sans avoir lu et bien compris le manuel de l’opérateur. 1. Tournez la clé en position MARCHE (ON). 2. Appuyez sur le commutateur du moteur de brosse et sur le commutateur du moteur de succion. Abaissez la brosse et le bloc de racloir. Johnny Vac V1 (14-10)
  • Page 12 Appuyer sur la pédale de frein, tirez le bras du frein de stationnement vers la gauche et coupez le contact pour arrêter complètement la machine. Commutateur Commutateur Pédale de Pédale Frein de du moteur de du moteur de frein d’accélération stationnement brosse succion Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 13: Pendant L'opération De Nettoyage

    N’opérez pas la machine dans des endroits où la température dépasse 43 C (110°F) ou se situe à • moins de 0 C (32°F). Le degré d’’inclinaison maximal permis pendant le nettoyage est de 7%; 19,25% pour le transport. • Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 14: Gauge Du Niveau D'eau

    Il est préférable d’interrompre le nettoyage et de charger la batterie quand le voyant clignote. Si vous prolongez indument le nettoyage, les fonctions cesseront automatiquement pour éviter à la batterie de se décharger complètement. Dans cette situation, procédez immédiatement à la recharge de la batterie. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 15: Disjoncteur

    Abaissez le boyau de drainage vers le drain d’évacuation ou le lavabo pour vider le réservoir des eaux usées. 4. Soulevez le couvercle du réservoir de récupération et nettoyez la cuve intérieure à grande eau. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 16: Vidange Du Réservoir De Solution

    Vidange du réservoir de solution 1. Enlevez le bouchon du réservoir de solution situé au bas de la machine, enlevez le bouchon du réservoir de solution situé du côté gauche, emplissez le réservoir de solution d’eau propre pour le rincer. Johnny Vac V1 (14-10)
  • Page 17 (au besoin utilisez une clé spécifique pour vous aider). Retirez l’écran de filtrage, nettoyez-le et remettez-le en place. 3. Après voir vidanger le réservoir de solution, replacez les bouchons dans leur position initiale. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 18: Tableau D'entretien

    Vérifier le moteur d’entrainement (une fois atteint 500 heures de travail, le Moteur d’entrainement vérifier subséquemment à toutes les 100 heures) Roues arrières Vérifier l’état (abrasion, dommage) O = Opérateur F = Personnel avec une formation spécialisée Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 19: Mise En Charge Des Batteries

    N’utilisez pas les batteries quand la température tombe sous -10 9. Il peut être très dangereux de démonter les batteries, mieux vaut s’en abstenir. 10. Les batteries usagées doivent être recyclées. Ne les abandonnez pas pour éviter de polluer l’environnement. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 20: Remplacer   L A   B Rosse,   L E   S Upport   D E

    Tenez la brosse de gauche avec vos deux mains et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la retirer. Procédez de la même façon pour enlever celle droite. Répétez les mêmes actions à l’inverse pour les remettre. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 21: Brosses Et Tampons De Nettoyage

    NOTE: Lorsque vous remplacez les brosses et les tampons de nettoyage, changez tout l’ensemble car le matériel neuf est plus agressif et le travail ne sera pas égal. Les deux tampons inférieurs de gauche, illustrés ci-haut, sont désignés au modèle JVC110RIDER. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 22: Lames Du Racloir

    MESURE DE SÉCURITÉ：Avant de quitter ou de procéder à l’entretien de la machine, immobilisez-la sur une surface, coupez le contact et retirez la clé. 3. Pour enlever le bloc de racloir de la machine, desserrez les joints qui le retiennent. Johnny Vac V1 (14-10)
  • Page 23 Notez que le trou de la lame doit s’ajuster à la bride de raccordement du bloc de racloir. Puis fixez les lames en resserrant les joints, resserrez les écrous à la bride de raccordement du bloc de racloir. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 24: Ajuster Le Racloir

    56 cm ~ 57 cm; plancher de béton: 55 cm~56 cm. Comme illustré ci-dessous, vous devez ajuster la hauteur des roues universelles du racloir en conséquence. La hauteur entre le racloir et le sol est liée à la hauteur entre le support du racloir et le sol. Johnny Vac V1 (14-10)
  • Page 25 3. Désactivez le moteur de succion pour soulever le support de racloir, attachez le bloc de racloir et serrez-le. L’essai est complété. 4. Quand le racloir est ajusté correctement, les lames s’inclinent comme démontré ci-dessous pendant les opérations de nettoyage. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 26: Machine

    6. Attachez la machine à l’aide de sangles et fixez-la au camion ou à la remorque pour l’empêcher de se déplacer. MESURE DE SÉCURITÉ: Attachez la machine sur le camion ou la remorque avant le transport. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 27: Entreposage De La Machine

    2. Versez deux gallons (8 L) d’antigel (propylène glycol) pour véhicule de loisirs dans le réservoir de solution. Ne diluez pas. 3. Mettez la machine en marche et actionnez le système de distribution de solution. Quand l’antigel s’écoule de la tête de brosse, arrêtez la machine. Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 28: Dépistage Des Pannes

    Présence de déchets sur le support Enlever les déchets de nettoyage de tampon ou le tampon de nettoyage Brosse est trop usée Remplacer la brosse Niveau de charge de la batterie Recharger la batterie jusqu’à ce que insuffisant le chargeur s’éteigne Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 29: Codes Des Témoins Du Chargeur

    [Temps de charge: 4,5h] DEL 1 s’éteint Le ventilateur s’arrête Charge complète DEL 2 vert Note Panne de court-circuit Connexion inversée Situations possibles quand DEL 2 rouge Court-circuit du câble de batterie Surchauffe – DEL 2 ORANGE Johnny Vac V1 (14-10)

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    KW (hp) électriques Brosse 0.56 Succion 0.45 Entrainement Chargeur (intelligent) Roues Type Dimension Roue avant (1) Pleine 235 mm × 80 mm (9¼” x 3”) Roues arrières Pleine 270 mm × 80 mm (9¼” x 3”) Johnny Vac V1 (14-10)

Table des Matières